proportionateの意味・覚え方・発音
proportionate
【形】 釣り合いのとれた
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/pɹəˈpɔːʃənət/
proportionateの意味・説明
proportionateという単語は「比例する」や「釣り合った」という意味があります。この言葉は、ある物事が別の物事と比べて、適切な割合やバランスを持っている状態を表します。たとえば、何かの量が増えると、それに応じて別の量も増える場合、その関係は「proportionate」であると言えます。
proportionateは特に数学や統計、経済の分野でよく使用されます。たとえば、収入が増えたときに支出も同じ割合で増える場合、その支出の変化は収入に対してproportionateであると言います。また、この単語は、法律や社会の文脈でも使われます。たとえば、公平な処置や処罰が行われる場合、結果が行為の程度や状況に「proportionate」でなければなりません。
さらに、この単語は「均等に分配される」というニュアンスを持つこともあります。何かの資源や機会が、全ての人に対して等しく与えられることを指す場合、そこでもproportionateの考え方が適用されます。このように、proportionateはさまざまな文脈で使われる概念であり、物事の関係性やバランスを理解する上で重要な言葉です。
proportionateは特に数学や統計、経済の分野でよく使用されます。たとえば、収入が増えたときに支出も同じ割合で増える場合、その支出の変化は収入に対してproportionateであると言います。また、この単語は、法律や社会の文脈でも使われます。たとえば、公平な処置や処罰が行われる場合、結果が行為の程度や状況に「proportionate」でなければなりません。
さらに、この単語は「均等に分配される」というニュアンスを持つこともあります。何かの資源や機会が、全ての人に対して等しく与えられることを指す場合、そこでもproportionateの考え方が適用されます。このように、proportionateはさまざまな文脈で使われる概念であり、物事の関係性やバランスを理解する上で重要な言葉です。
proportionateの基本例文
The punishment was proportionate to the crime.
罰は罪に見合ったものでした。
The size of the pay raise was proportionate to their level of success.
昇給額は成功度に比例していました。
The amount of time spent on the project was proportionate to its importance.
プロジェクトにかけた時間はその重要性に比例していました。
proportionateの意味と概念
形容詞
1. 相応の
相応のは、ある状況や条件に対して適切な割合や程度を表します。物事が対等な関係を持つとき、または特定の要素が他の要素とバランスを取っている状態を強調します。この言葉は、数量や程度の調和を示す際に用いられます。
The punishment should be proportionate to the crime committed.
罰は犯した罪に相応のものでなければならない。
2. 比例した
比例したは、二つ以上の要素や部分が互いに対応する形で、適切な比率で存在することを意味します。特に、数値的な関係やデータの解析において重要です。この用語は、比の関係を示す際によく使われます。
The distribution of resources needs to be proportionate to the population size.
資源の分配は人口のサイズに比例する必要がある。
proportionateの覚え方：語源
proportionateの語源は、ラテン語の「proportio」に由来しています。この言葉は「pro-」（前に）と「portio」（部分、分けること）から成り立っています。「proportio」は、物事の部分が他の部分とどのように関連しているか、またはその割合について意味を持っています。このラテン語が中世フランス語を経て、英語に取り入れられる際に「proportion」という形で使用されるようになりました。
「proportionate」は、「proportion」に形容詞の接尾辞「-ate」が付加された形で、物事が他と関連している、または比例しているという意味を持つようになります。このように、語源からも分かるように、proportionateは何かが他のものと調和している、または適切な割合であるという概念を表しています。
「proportionate」は、「proportion」に形容詞の接尾辞「-ate」が付加された形で、物事が他と関連している、または比例しているという意味を持つようになります。このように、語源からも分かるように、proportionateは何かが他のものと調和している、または適切な割合であるという概念を表しています。
語源 pre
語源 pro
前に、 前の
語源 part
語源 port
分ける、 一部
語源 tion
こと
proportionateの類語・関連語
- commensurateという単語は、相応の、適切な、同等のという意味で、対象に対してその適切な比率や大きさであることを示します。これは特に数量や価値が等しい場合に使われます。例："His salary is commensurate with his experience."（彼の給料は彼の経験に見合っています。）
- equalという単語は、等しい、同じという意味で、全く同じ状態や数量を表します。commensurateよりも幅広い概念で、具体的な数値や割合が同じである場合に特に使われます。例："They contributed equal amounts to the project."（彼らはプロジェクトに同じ金額を寄付しました。）
- proportionalという単語は、比例するという意味で、ある量が他の量に対して適切な比率で増減する場合に使います。物事の関係がはっきりしている場合に使うことが多いです。例："The tax is proportional to your income."（税金はあなたの収入に比例します。）
- relativeという単語は、相対的なという意味で、何かが他の何かと関連していることを示します。特定の基準や状況に対しての比率や関係を強調します。例："His understanding of the subject is relative to his previous studies."（彼のその分野に対する理解は、彼の以前の学習に関連しています。）
- correspondingという単語は、対応する、関連するという意味で、特定のものと直接につながりのある数量や対称性を示します。関連性が直接的な場合に使われることが多いです。例："For every action, there is a corresponding reaction."（すべての行動には、対応する反応があります。）
proportionateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : commensurate
「commensurate」は、「比例する」「相応する」「釣り合った」という意味を持つ形容詞です。この言葉は、2つのものの間にある相関関係や、ある基準に対して適切に調整されていることを示します。特に、数量や程度が適切に一致している場合に使用されることが多いです。
「proportionate」と「commensurate」は、どちらも「相応しい」という意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「proportionate」は、特に数量やサイズが他のものに対して正比例することに重点を置いています。一方で「commensurate」は、一般的に適切な関係や調和を強調し、特に数量に限らず、質的な相関関係にも適用される場合があります。このため、ネイティブスピーカーは、文脈に応じて使い分けを行います。たとえば、給与の増加が仕事の責任に「commensurate」であるかどうかを考えるとき、単にその額が「proportionate」であるかどうかよりも、仕事の内容とのバランスが重要視されることが多いです。
The salary increase should be commensurate with the level of responsibility in the job.
給料の増加は、その仕事の責任のレベルに相応するべきです。
The salary increase should be proportionate to the level of responsibility in the job.
給料の増加は、その仕事の責任のレベルに比例するべきです。
この文脈では、どちらの単語も使うことができますが、「commensurate」はより質的な側面の調和を強調し、「proportionate」は数量的な比率に焦点を当てています。
類語・関連語 2 : equal
単語equalは「等しい」「同じ」「同等の」という意味を持ち、数量や価値が同じであることを表現する際に使われます。この言葉は、数、サイズ、能力などが同じであることを示す場合によく使われます。例えば、数学の問題や、物の比較において非常に一般的に用いられます。
一方で、単語proportionateは「比例した」「釣り合った」という意味を持ち、特に二つの量や要素が特定の比率で関係している場合に使用されます。例えば、サイズや影響が他の要素に応じて変わる場合に使われることが多いです。このため、equalは単に同じであることを示すのに対し、proportionateは相互関係や比率に焦点を当てた表現となります。ネイティブスピーカーは、状況に応じてどちらかを選ぶことで、より正確な意味を伝えることができます。
The two teams had equal scores at the end of the game.
試合の終わりに、二つのチームの得点は等しかった。
The two teams had proportionate scores based on their performance.
二つのチームはパフォーマンスに基づいて釣り合った得点を持っていた。
この例文では、equalは単に得点が同じであることを示していますが、proportionateはパフォーマンスに応じた得点の関係性を強調しています。したがって、文脈によっては両者の使い分けが必要です。
類語・関連語 3 : proportional
類義語proportionalは、「比例する」「釣り合った」という意味を持ち、特に2つの量が互いに関連している場合に使われます。数学や科学の文脈でよく見られ、一定の比率や関係性を示す際に用いられることが多いです。
一方で、proportionateは「釣り合った」「比例した」と訳され、より一般的な文脈で使用されます。proportionalが数学的または技術的な側面での比率や関係を強調するのに対し、proportionateは日常会話や感情的な文脈でも使われることが多く、バランスや適切さについて話す際に適しています。たとえば、「仕事の量に対して報酬がproportionateであるべきだ」という場合、適切なバランスを求めていることを示していますが、同じ文脈で「仕事の量がproportionalに報酬に影響する」というと、数学的な計算を意味するニュアンスが強くなります。
The amount of food we serve should be proportional to the number of guests.
提供する食べ物の量は、ゲストの人数に比例するべきです。
The amount of food we serve should be proportionate to the number of guests.
提供する食べ物の量は、ゲストの人数に釣り合ったものであるべきです。
この例文では、両方の単語が同じ文脈で使用されており、意味が通じますが、proportionalは数学的な比率を、proportionateはより一般的な適切さを示しています。
類語・関連語 4 : relative
「relative」は、他のものと比較している際に使われる言葉で、特にその関係や相対性を強調します。何かが他のものに対してどのようであるか、あるいはどの程度であるかを示すために使われることが多いです。
「proportionate」は、数量や大きさが他のものに対して均等であること、または適切であることを示すことが多いです。たとえば、量やサイズが互いに適切に調和している場合に使われます。「relative」は、比較の文脈で使われることが多く、特に異なる要素間の関係を強調しますが、「proportionate」は、数値的な関係や配分の適切さに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、情報を伝える際にどちらの単語を使うかを文脈によって判断し、より具体的な意味を伝えるために使い分けます。
The cost of the project is relative to the budget available.
プロジェクトの費用は利用可能な予算に対して「relative」です。
The cost of the project is proportionate to the budget available.
プロジェクトの費用は利用可能な予算に対して「proportionate」です。
この場合、両方の文で「relative」と「proportionate」は似たような意味で使われていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「relative」は予算との関係性を強調し、「proportionate」は費用が適切に配分されていることを示します。
類語・関連語 5 : corresponding
「corresponding」は、ある物事が他の物事と関連している、または一致していることを示す言葉です。特に、数量や特性が等しい、または対応している際に使われます。たとえば、数値やデータが一致する場合に「corresponding」という表現が使われることが多いです。
「proportionate」と「corresponding」は似たような意味を持つことが多いですが、ニュアンスには違いがあります。「proportionate」は、全体に対する部分の比率や割合を強調する言葉であり、特に数値やサイズに関して使われます。一方で「corresponding」は、より広範な関係性や対応を示す際に使われ、例えば異なるもの同士の関連性や一致を強調します。ネイティブスピーカーは、数やサイズの比率を考える場合には「proportionate」を用い、二つの異なる事象やデータが一致する場合には「corresponding」を使う傾向があります。
The increase in sales was corresponding to the rise in customer demand.
売上の増加は顧客の需要の上昇に対応している。
The increase in sales was proportionate to the rise in customer demand.
売上の増加は顧客の需要の上昇に比例している。
この文脈では、両方の単語が使われることができ、意味が通じますが、「corresponding」は一般的な関連性を示し、「proportionate」はより具体的な比率の関係を強調します。
proportionateの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
proportionateのいろいろな使用例
形容詞
1. 適切な比率であること
過不足のない
この意味では、物事の比率や量が適切にバランスが取れた状態を指します。適切なプロポーションを維持することで、全体の品質や効率が向上することが期待されます。
The final output should be proportionate to the amount of input we provided.
最終的な成果物は、提供した入力の量に対して適切なものであるべきです。
- proportionate ratio - 適切な比率
- proportionate response - 適切な反応
- proportionate costs - 適切なコスト
- proportionate distribution - 適切な分配
- proportionate influence - 適切な影響
- proportionate benefits - 適切なメリット
- proportionate rewards - 適切な報酬
- proportionate time - 適切な時間
- proportionate efforts - 適切な努力
- proportionate workload - 適切な作業負担
他との比較の際の適合性
このサブグループでは、他の要素と比較して相応しい状態を示す際に使われます。特に、複数の要素が相互にどのように適切に調和しているかを示す表現に使われます。
The salaries of the employees should be proportionate to their experience and skills.
従業員の給与は、彼らの経験とスキルに比例しているべきです。
- proportionate salary - 適切な給与
- proportionate investment - 適切な投資
- proportionate success - 適切な成功
- proportionate contributions - 適切な貢献
- proportionate allocation - 適切な配分
- proportionate development - 適切な発展
- proportionate growth - 適切な成長
- proportionate risk - 適切なリスク
- proportionate feedback - 適切なフィードバック
- proportionate effort - 適切な努力
2. 同一性や対応の特性
対応している
この定義では、異なる要素が同じ基準で調和している状態を表し、効果的に相互に関連している様子を示します。特に、異なる側面が同じ重要性や重みを持っている必要がある場合に用いられます。
The proportionate value of both products ensures customer satisfaction.
両製品の比例的な価値が顧客満足を保障します。
- proportionate value - 比例的な価値
- proportionate duties - 比例的な義務
- proportionate results - 比例的な結果
- proportionate measures - 比例的な措置
- proportionate effects - 比例的な影響
- proportionate investments - 比例的な投資
- proportionate outcomes - 比例的な結果
- proportionate partnerships - 比例的なパートナーシップ
- proportionate engagement - 比例的な関与
- proportionate expectations - 比例的な期待
調和している
調和という観点から、複数の要素が合致し、一致している様子を強調します。この文脈では、相互に連携する状況が求められ、各要素がそれぞれの役割を果たす必要があります。
Their goals should be proportionate to the overall mission of the organization.
彼らの目標は組織全体の使命に比例しているべきです。
- proportionate goals - 比例的な目標
- proportionate contributions - 比例的な貢献
- proportionate components - 比例的な構成要素
- proportionate parts - 比例的な部分
- proportionate strategies - 比例的な戦略
- proportionate roles - 比例的な役割
- proportionate expectations - 比例的な期待
- proportionate commitments - 比例的なコミットメント
- proportionate dynamics - 比例的なダイナミクス
- proportionate relationships - 比例的な関係
その他
この単語を使った他の表現や慣用句があれば、それを紹介しますが、特に著名なものは少ないため、具体的な例はありません。日常会話で非常に頻繁に使われるわけではありませんが、特定の状況での適切な使用が求められます。
英英和
- agreeing in amount, magnitude, or degree量、規模、程度に一致する釣り合った
- being in due proportion; "proportionate representation of a minority group"それ相当の割合であるさま釣り合った