commensurateの意味・覚え方・発音
commensurate
【形】 釣り合った
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/kəˈmɛnʃəɹət/
commensurateの意味・説明
commensurateという単語は、「相応する」「比例する」または「同等の」といった意味を持ちます。この言葉は、ある物事の大きさや程度が他の物事と適切に一致することを示す際に使われます。例えば、成果や報酬がその人の努力や成果に見合ったものである時に、commensurateを用いることがあります。
この単語は、主にビジネスや教育、法律などの文脈で使われることが多いです。特に、報酬や責任のバランスについて話す際に、何かの価値や重要性が他の要素に対して適切であることを強調するために使われます。このように、commensurateは公平性や適正が求められる場面で重要な役割を果たします。
また、commensurateは比較のための基準として機能することもあります。何かが他の要素とどのように関連しているのかを明確にするために、この単語を使うことによって、相互の関係を強調することができます。このように、commensurateは質的な評価や数量的な比較において、非常に重要な概念です。
この単語は、主にビジネスや教育、法律などの文脈で使われることが多いです。特に、報酬や責任のバランスについて話す際に、何かの価値や重要性が他の要素に対して適切であることを強調するために使われます。このように、commensurateは公平性や適正が求められる場面で重要な役割を果たします。
また、commensurateは比較のための基準として機能することもあります。何かが他の要素とどのように関連しているのかを明確にするために、この単語を使うことによって、相互の関係を強調することができます。このように、commensurateは質的な評価や数量的な比較において、非常に重要な概念です。
commensurateの基本例文
The reward should be commensurate with the effort.
報酬は努力に見合ったものでなければならない。
The punishment should be commensurate with the crime.
罰は罪に見合ったものでなければならない。
The salary offered was commensurate with her qualifications.
提供された給与は彼女の資格に見合っていた。
commensurateの意味と概念
形容詞
1. 対応する
この意味では、特定のサイズや程度、範囲に対して適切に調和していることを示します。何かが他の物に対してバランスが取れている、または同じレベルであることを表現する際に使われます。例えば、給料や労働の量において、成果に応じた公平な報酬を求める時に使います。
The salary offered was commensurate with her experience.
提示された給料は彼女の経験に応じたものであった。
2. 釣り合った
この意味では、物事が相互に関連し、調和が取れている状態を示します。特に人や場所、状況がバランスの取れた関係にある時に使用されます。例えば、教育の成果とその評価が一致する場合などが考えられます。
The effort he put into the project was commensurate with the results achieved.
彼がプロジェクトに注いだ努力は、達成された結果に釣り合っていた。
3. 適切な割合の
この意味は、特定の要素に対して適切な割合であることを示します。特に、何かのコストやリソースが他の要素に対して妥当である場合に使います。例えば、ある製品の価格が品質に関連して妥当である場合などがあります。
The expenses were commensurate with the benefits received from the investment.
費用は、その投資から得られた利益に適切な割合のものであった。
commensurateの覚え方：語源
commensurateの語源は、ラテン語の「com-」（共に）と「mensuratus」（測定された）から派生しています。「mensuratus」は「mensura」（測定、サイズ）に由来し、もともとは「測定すること」に関連する意味を持っていました。これにより、commensurateは「共に測定される」または「関連する」というニュアンスを持つようになりました。つまり、何かが他のものと適切に比較できる、あるいは同じ基準で評価できるという意味合いが反映されています。この語は、特に適切さや比例、対応関係を示す際に使用されることが多いです。
語源 com
語源 con
共に
commensurateの類語・関連語
- proportionateという単語は、何かが他のものに対して適切または相応しい量やサイズであることを意味します。例えば、給与は仕事の成果に比例するべきです。"Your salary should be proportional to your performance."（あなたの給与はあなたの成果に比例すべきです。）との具合です。
- equivalentという単語は、異なるものが同じ価値や重要性を持つことを示します。例えば、二つの異なる仕事が同じ給料をもらっている時に使います。"These two positions are equivalent in terms of salary."（これら二つの職位は給与の面で同等です。）です。
- matchingという単語は、二つのものが一緒にするのに適している、あるいは合うことを意味します。具体的には、必要なスキルが求人に合う場合に使います。"Her skills are matching the job requirements."（彼女のスキルはその仕事の要件に合っています。）と言えます。
- commensurableという単語は、二つの異なるものが比較可能であることを意味します。つまり、どちらも同じ基準で計ることができることです。"Their contributions are commensurable in this project."（このプロジェクトにおける彼らの貢献は比較可能である。）のように使います。
- congruentという単語は、異なるものが同じ性質や特性を持つ場合に使われます。例えば、二つの地図が同じ範囲を表すときに言います。"The two maps are congruent in scale."（その二つの地図はスケールが一致しています。）という具合です。
commensurateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : proportionate
「proportionate」は、何かのサイズや量が他のものと関連して適切に調和していることを示す言葉です。特に、全体の一部としての比率や割合を強調するニュアンスがあります。例えば、努力の結果に対して得られる報酬が適切である場合などに使われます。
「commensurate」と「proportionate」は似たような意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「commensurate」は、通常、ある基準や条件に対して相応しい、または同等であることを指し、主に質的な評価や適合性に使われます。一方、「proportionate」は、数量や比率に関して使われることが多く、数的な均衡や割合を強調します。例えば、報酬や責任などが「commensurate」である場合、その内容や質に対して適切であることを示し、同じ文脈で「proportionate」を使うと、数量的に見合っていることを強調します。このように、ネイティブスピーカーは状況に応じて使い分けており、文脈によって使う単語が異なることを理解することが重要です。
The rewards should be proportionate to the effort put in by the team.
報酬はチームの努力に対して適切であるべきです。
The rewards should be commensurate to the effort put in by the team.
報酬はチームの努力に対して相応しいべきです。
この例文では、両方の単語が同じ文脈で使われており、意味がほぼ同じであるため、置換が可能です。ただし、「proportionate」は数量に重点を置き、「commensurate」は質に重点を置いている点に注意が必要です。
類語・関連語 2 : equivalent
単語equivalentは「同等のもの」や「等しいもの」を意味します。何かが他のものと同じ価値や機能を持つときに使われます。たとえば、異なる通貨の価値が等しいときや、異なるサイズの服が同じフィット感を持つ場合などです。この単語は、数学や科学、日常の会話など、幅広い文脈で使われます。
一方で、単語commensurateは「相応しい」や「比例した」という意味を持ち、特に何かの量や程度が他のものと適切に対応している場合に使われます。たとえば、仕事の報酬がその仕事の難易度や労力に適しているときに使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、equivalentが一般的で広く使われる一方で、commensurateはより特定の文脈で使われる傾向があると感じています。このように、二つの単語は類似しているものの、使われる場面やニュアンスには明確な違いがあるため、文脈に応じて使い分けることが重要です。
The two courses are equivalent in terms of content and difficulty.
その二つのコースは、内容と難易度において同等です。
The two courses are commensurate in terms of content and difficulty.
その二つのコースは、内容と難易度において相応しいです。
この場合、equivalentとcommensurateはどちらも使われており、内容や難易度が同じであることを示しています。ただし、equivalentは一般的に「同等」としての強調があり、commensurateは「相応しい」というニュアンスを伴い、より特定の状況において使われることが多いです。
The price of the two products is equivalent, despite their different brands.
二つの製品の価格は異なるブランドにもかかわらず同等です。
類語・関連語 3 : matching
単語matchingは、「一致する」や「適合する」という意味を持ち、特に二つ以上のものが同じ特性や条件を持つことを示します。この単語は、物や人の間の調和や一致を強調する際に使われることが多く、視覚的な要素や性格、能力などの比較に適しています。
一方、commensurateは「同等の」や「比例した」という意味を持ち、特に数量や程度が他のものと比べて適切に対応していることを示します。例えば、職務の責任に対する報酬や、努力に対する成果のように、何かが他の何かと相対的に関係している場合に使われます。ネイティブスピーカーは、matchingを使う際には、特に視覚的または性格的な一致を強調し、commensurateを使う際には、数量的な平衡や比例を強調する傾向があります。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
The two teams have matching skill levels, making the game very competitive.
両チームはスキルレベルが一致しているため、試合は非常に競争的です。
The two teams have commensurate skill levels, making the game very competitive.
両チームはスキルレベルが同等であるため、試合は非常に競争的です。
この場合、matchingとcommensurateは、スキルのレベルが同じであることを示しており、置換可能です。ただし、matchingは視覚的な一致を強調し、commensurateは数量的な同等性を強調します。
類語・関連語 4 : commensurable
単語commensurableは、何かが他のものと比較可能である、または同じ尺度で測定できることを意味します。特に、数値的な評価や価値の比較に使われることが多いです。この言葉は、数学や科学の文脈でよく見られ、異なる単位や量を適切に比較できる場合に用いられます。
一方で、commensurateは、あるものの程度や量が他のものと「相応しい」または「適切な」関係にあることを示します。この単語は、より広い文脈で使用され、特に成果や報酬がそれに見合うものであるかどうかを評価する際に使われます。たとえば、「その仕事の報酬は彼の努力にcommensurateだ」と言う場合、彼の努力と報酬が釣り合っていることを意味します。一方で、「彼のスキルは、職務の要求に対してcommensurableである」と言う場合、彼のスキルを職務の要求と比較することに重点が置かれています。このように、commensurateは関係の適切さを強調し、commensurableは比較の可能性に焦点を当てています。
The two projects are commensurable in terms of their impact on the environment.
この2つのプロジェクトは、環境への影響において比較可能です。
The two projects are commensurate in terms of their impact on the environment.
この2つのプロジェクトは、環境への影響において相応しいです。
この文脈では、どちらの単語も使われており、意味は類似していますが、ニュアンスが異なります。commensurableを使用すると、具体的に比較が可能であることを強調しています。一方で、commensurateを使用することで、影響の程度が適切であることを示しています。
類語・関連語 5 : congruent
「congruent」は、主に数学や形状に関連して使われ、2つのものが等しい大きさや形を持っていることを表します。例えば、2つの三角形が同じ形と大きさを持つ場合、それらは「congruent」と呼ばれます。一般的には、何かが他のものと調和している、または一致しているという意味合いでも使用されることがあります。
「commensurate」と「congruent」は、どちらも「適切な一致」を表現しますが、使われる文脈に違いがあります。「commensurate」は、特に数量や成果の比較において、あるものが他のものに対して適切な比率や範囲であることを示します。一方で、「congruent」は形や特性が一致している場合に使用されることが多いです。例えば、数学的な文脈では、同じ形状の図形を「congruent」と呼ぶことが一般的ですが、報酬や労働の量が適切に対応している場合には「commensurate」が使われます。これにより、ネイティブスピーカーは、文脈によってどちらの単語を選ぶかを判断します。
The two sides of the triangle are congruent in length.
その三角形の二つの辺は長さが「congruent」です。
The two sides of the triangle are commensurate in length.
その三角形の二つの辺は長さが「commensurate」です。
この場合、両方の単語は長さの一致を示していますが、「commensurate」はより一般的な文脈で使われることが多いです。
commensurateの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
commensurateのいろいろな使用例
形容詞
1. 大きさや程度の相関（「サイズや程度が対応している」）
対応する関係
commensurate という単語は、サイズや程度が他の物事と相応していることを示します。何かの価値や量がそれに見合ったものであることを強調する際に使用され、特に比較やバランスを強調したいときに適しています。
The compensation offered to the employees is commensurate with their performance.
従業員に提示された報酬は、彼らのパフォーマンスに見合ったものです。
- commensurate with effort - 努力に見合った
- commensurate salary - 見合った給料
- commensurate with results - 結果に見合った
- commensurate rewards - 相応の報酬
- commensurate skills - 相応のスキル
- responsibilities commensurate - 責任に見合った
- duties commensurate with position - 職位に見合った職務
- commensurate benefits - 相応の利益
- commensurate experience - 見合った経験
- commensurate charges - 相応の料金
相応な期待
commensurate は期待や責任のバランスが取れていることを示す際にも使われます。特に、仕事やプロジェクトに対して期待される成果と実際の努力やリソースの量を比較する際に用いられます。
The project manager's expectations were commensurate with the resources provided.
プロジェクトマネージャーの期待は、提供されたリソースに見合ったものでした。
- commensurate expectations - 相応の期待
- commensurate demands - 相応の要求
- levels commensurate with - のレベルに見合った
- performance commensurate with - に見合ったパフォーマンス
- making efforts commensurate - 努力を相応にする
- success commensurate with commitment - 献身に見合った成功
- planning commensurate with goals - 目標に見合った計画
- commensurate time investment - 相応の時間の投資
- results commensurate with resources - 資源に見合った成果
- outcomes commensurate with effort - 努力に見合った成果
2. 規模や範囲の一致（「規模や範囲が一致している」）
それぞれの規模
commensurate は、異なる事物における規模や範囲が一致していることを表します。この場合、比較する対象がどのように関連しているかに焦点を当てることができます。
The funding allocated for the program is commensurate to its scale and objectives.
プログラムに割り当てられた資金は、その規模と目的に見合ったものです。
- commensurate scale - 規模に見合った
- responses commensurate with - に見合った反応
- actions commensurate with size - 規模に見合った行動
- support commensurate with needs - ニーズに見合ったサポート
- measures commensurate with scope - 範囲に見合った措置
- resources commensurate with project - プロジェクトに見合ったリソース
- efforts commensurate with ambition - 野心に見合った努力
- contributions commensurate with impact - 影響に見合った貢献
- remuneration commensurate with job - 職務に見合った報酬
- intervention commensurate with risk - リスクに見合った介入
（以下同様）
英英和
- corresponding in size or degree or extent; "pay should be commensurate with the time worked"サイズまたは程度または範囲において一致するさま釣り合った例：pay should be commensurate with the time worked 支払いは働いた時間に相応であるべきだ