performanceの意味・覚え方・発音
performance
【名】 公演、演技
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/pəˈfɔːməns/
performanceの意味・説明
performanceという単語は「パフォーマンス」や「演技」、「性能」を意味します。この言葉は、特に何かを行った結果や結果を示す際に使われます。例えば、舞台芸術やスポーツなどの文脈で「パフォーマンス」と言った場合、特定の行動や技術を実行すること、その出来栄えを表すことを指します。音楽の演奏や演技も含まれ、観客に与える印象や感情的な反応も重要な要素となります。
また、性能という意味では、機械やソフトウェアの効率や能力を示すときに使われます。この場合、特定の条件下でどれだけ効果的に機能するかを評価します。例えば、自動車の性能はスピードや燃費、運転のしやすさなどに関連し、利用者にとって重要な選択基準となります。
さらに、performanceはビジネスの文脈でも用いられることがあります。企業や個人の業績を測る指標としての役割があり、結果や生産性が重視されます。このように、performanceという単語は、様々な分野でその出来栄えや能力を示すために使われるため、文脈に応じて適切な意味を選ぶことが重要です。
また、性能という意味では、機械やソフトウェアの効率や能力を示すときに使われます。この場合、特定の条件下でどれだけ効果的に機能するかを評価します。例えば、自動車の性能はスピードや燃費、運転のしやすさなどに関連し、利用者にとって重要な選択基準となります。
さらに、performanceはビジネスの文脈でも用いられることがあります。企業や個人の業績を測る指標としての役割があり、結果や生産性が重視されます。このように、performanceという単語は、様々な分野でその出来栄えや能力を示すために使われるため、文脈に応じて適切な意味を選ぶことが重要です。
performanceの基本例文
Her performance in the play was outstanding.
彼女の公演は素晴らしかったです。
I will attend the dance performance at the theater.
私は劇場でのダンスの公演に参加します。
The orchestra gave a brilliant performance last night.
オーケストラは昨夜素晴らしい演奏をしました。
performanceの意味と概念
名詞
1. 演技・パフォーマンス
「performance」が指す第一の意味は、劇や音楽などのパフォーマンスのことです。これは、観客の前で行われる演技や演奏、表現を含みます。この場合、結果としての評価も重要で、成功したかどうかが観客の反応に影響します。
The performance of the play received a standing ovation from the audience.
その劇のパフォーマンスは、観客からスタンディングオベーションを受けた。
2. 実行・遂行
この意味では、「performance」は物事をどれだけ成功裏に実行したかを示します。テストの結果や仕事の成果など、特定のタスクを遂行する過程やその結果について評価されることが多いです。
Her performance in the project exceeded everyone's expectations.
彼女のプロジェクトでの実行は、誰の期待も超えた。
3. 機能・動作
第三の意味は、物やシステムの機能や動作に関連しています。商品の性能や装置の動作が、どのように実行されるかを示す場合に使われます。この場合、効率性や効果が評価されます。
The car's performance improved after the maintenance service.
その車の動作は、メンテナンスサービスの後で改善された。
performanceの覚え方：語源
performanceの語源は、ラテン語の「performare」に由来します。この言葉は「per」（完了）と「formare」（形作る、形成する）という二つの部分から成り立っています。つまり、「formare」の意味が「形を作る」ことに関連しており、「performare」は何かを完成させる、または実行するというニュアンスを持っています。
中世英語を経て、フランス語の「performance」を取り入れ、現代英語においては行動、実行、または演技などの意味を持つようになりました。特に、演技やパフォーマンスの分野でよく用いられます。こうした変遷を通じて、「performance」は単に活動を行うこと以上の意味を持つようになり、より幅広い文脈で使われるようになりました。このように、語源から見ても「performance」は、何かを形にすること、具体的な結果を得ることに深い関連がある言葉であることがわかります。
中世英語を経て、フランス語の「performance」を取り入れ、現代英語においては行動、実行、または演技などの意味を持つようになりました。特に、演技やパフォーマンスの分野でよく用いられます。こうした変遷を通じて、「performance」は単に活動を行うこと以上の意味を持つようになり、より幅広い文脈で使われるようになりました。このように、語源から見ても「performance」は、何かを形にすること、具体的な結果を得ることに深い関連がある言葉であることがわかります。
語源 per
語源 pir
通る、 完全に
語源 form
形
語源 ence
語源 ance
〜な性質
performanceの類語・関連語
- executionという単語は、ある計画や目標を実際に行うことを指します。performanceが結果を重視するのに対し、executionはプロセスそのものを強調します。例：his execution of the plan was flawless.（彼の計画の実行は完璧だった。）
- showingという単語は、特定の状況や場面での表現や演技を指します。performanceが一般的な成果を表すのに対し、showingは特定の場面や表現に焦点をあてます。例：her showing was impressive.（彼女の演技は感銘を受けた。）
- achievementという単語は、特定の目標を達成することを指します。performanceがプロセスや活動を重視するのに対し、achievementは結果そのものに焦点をあてます。例：his greatest achievement was winning the award.（彼の最大の成果は賞を受賞することだった。）
- deliveryという単語は、メッセージやパフォーマンスをどう伝えるかを指します。performanceが全体的な行動を表すのに対し、deliveryはその表現のしかたに焦点をあてます。例：she has a strong delivery style.（彼女は強い表現スタイルを持っている。）
- playという単語は、演劇やゲームのような具体的な演技や実行を指します。performanceが広義な活動を指すのに対し、playは特定の演技や行動を強調します。例：the play received great reviews.（その劇は素晴らしいレビューを受けた。）
performanceの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : execution
「execution」は、計画や指示に基づいて何かを実行することを指します。特に、プロセスや手続きを正確に行うことに焦点を当てた意味合いがあります。この単語は、ビジネスやプロジェクト管理、プログラミングなどの文脈でよく使用されます。
「performance」は、一般的には何かの成果や実績を指し、特に評価される側面を強調します。一方で、「execution」は、実行のプロセスや手法に重きを置いています。ネイティブスピーカーの感覚としては、「performance」は結果を評価する際に使われ、「execution」はその結果を生むための過程を強調するケースが多いです。たとえば、ビジネスの文脈では、プロジェクトの成功は「performance」として評価されますが、その成功を収めるために行った具体的な行動や手法は「execution」で語られます。このように、両者は関連しているものの、視点が異なるため、使用する場面によって使い分けが重要です。
The team's execution of the project was flawless.
チームのプロジェクトの実行は完璧だった。
The team's performance on the project was flawless.
チームのプロジェクトの成果は完璧だった。
この文脈では、両方の単語が自然に置換可能です。「execution」はプロジェクトの実行プロセスを指し、「performance」はその結果や評価を指していますが、両者ともにプロジェクトの成功を表現しています。
類語・関連語 2 : showing
単語showingは、何かを見せること、あるいは展示することを指します。特に、演技や作品の発表など、観客に対して何かを披露する際に使われることが多いです。例えば、演劇や映画の上映、アートの展示など、視覚的な表現に関連した場面で用いられることが一般的です。
一方で、単語performanceは、行動や行為の実行、特に演技やスポーツなどのパフォーマンスを指します。ネイティブスピーカーは、showingが「見せること」に重点を置くのに対し、performanceは「実行や成果」に焦点を当てると感じます。例えば、演技の質や技術を評価する際にはperformanceが使われ、観客に見せる側面に着目する場合はshowingが適しています。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用される文脈によって微妙なニュアンスの違いがあります。
The artist's showing at the gallery attracted many visitors.
そのアーティストのギャラリーでの展示には多くの訪問者が集まりました。
The artist's performance at the gallery attracted many visitors.
そのアーティストのギャラリーでのパフォーマンスには多くの訪問者が集まりました。
この例文では、showingとperformanceは置き換え可能です。どちらも観客を引き付ける行為を表していますが、showingは作品や展示の見せ方に焦点を当て、performanceはその行為の技術や表現力に注目します。
類語・関連語 3 : achievement
「achievement」は、特定の目標や課題を達成した結果や成果を指します。この単語は、努力や能力によって得られる成功や成果を強調する際に使用されます。例えば、試験を合格することや、スポーツで優勝することなど、何かを成し遂げた際の具体的な結果に焦点を当てています。
「performance」とは異なり、achievementは、その結果だけに注目します。「performance」は、プロセスや行動の質を示すことが多く、行動そのものやその実行状況に焦点を当てます。例えば、スポーツの試合における選手のプレーの質や、職場での業務遂行の様子は「performance」で表されます。ネイティブスピーカーは、これらの言葉を使い分けることで、成果だけでなく、どのようにその成果に至ったかを伝えたいときに使います。
Her achievement in the science fair impressed everyone.
彼女の科学フェアでの成果は、皆を感動させました。
Her performance in the science fair impressed everyone.
彼女の科学フェアでのパフォーマンスは、皆を感動させました。
この場合、achievementとperformanceは同じ文脈で使うことができ、どちらも「成果」や「パフォーマンス」という意味を持っています。ただし、achievementは結果に焦点を当てているのに対し、performanceはその行動や実行の質に焦点を当てています。
Winning the championship was a great achievement for the team.
選手権に勝つことは、そのチームにとって大きな成果でした。
類語・関連語 4 : delivery
類義語deliveryは、主に「配達」や「伝達」という意味で使われますが、特にプレゼンテーションやスピーチにおいては、その内容やメッセージをどのように伝えるかという「表現」のニュアンスも持っています。つまり、情報を聴衆に届ける際のスタイルや方法を指すことが多いです。
一方、performanceは、特定のスキルや芸術的な表現を通じて行われる活動全般を指し、主に見せることや評価されることに重点があります。例えば、演劇や音楽の演奏、スポーツの競技などが含まれます。ネイティブスピーカーは、deliveryを「メッセージの伝え方」と捉えるのに対し、performanceは「その活動自体の質や結果」に着目します。このように、両者は似た文脈で使われることもありますが、deliveryは特にコミュニケーションにおける表現方法に焦点を当てているため、微妙なニュアンスの違いがあります。
The speaker's delivery was captivating, keeping the audience engaged throughout the presentation.
そのスピーカーの伝達は魅力的で、聴衆をプレゼンテーションの間中引きつけていました。
The speaker's performance was captivating, keeping the audience engaged throughout the presentation.
そのスピーカーのパフォーマンスは魅力的で、聴衆をプレゼンテーションの間中引きつけていました。
この文では、deliveryとperformanceが互換性を持っています。どちらもスピーカーの魅力や聴衆への影響を表現しており、文脈によってはどちらの単語も自然に使えます。
The delivery of the package was delayed due to bad weather.
荷物の配達は悪天候のために遅れました。
類語・関連語 5 : play
単語playは、主に「遊ぶ」や「演じる」という意味を持ち、特に劇やゲームなどの文脈で使われます。子供たちの遊びや、演劇における役割を示す際によく用いられます。日常会話でも一般的に使用され、気軽さや楽しさを表現するのに適しています。
一方、performanceは「パフォーマンス」や「演技」の意味を持ち、特に正式な場や評価される場面で使用されることが多いです。例えば、舞台での演技やスポーツの試合の結果など、観客や審査員がいる状況での出来栄えを指します。ネイティブは、playを使うことでカジュアルさや遊び心を強調し、performanceを使うことで、より真剣さやプロフェッショナルな印象を与えることができると認識しています。したがって、これらの単語は似た意味を持ちながらも、使われる状況や文脈によって明確に使い分けられます。
The children will play in the park this afternoon.
子供たちは今日の午後、公園で遊ぶ予定です。
The children will give a performance in the park this afternoon.
子供たちは今日の午後、公園でパフォーマンスを行う予定です。
この文脈では、playとperformanceは置き換え可能ですが、ニュアンスに違いがあります。playは遊びを強調し、カジュアルな雰囲気を持ちますが、performanceはより正式で評価される行為を示唆します。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
performanceの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「身体表現：戦士、踊り手、そして能楽の起源」
【書籍の概要】
この書籍は、能楽の起源に関する研究です。前半では、能楽の初期形態である猿楽が、宗教儀式や文化的条件によってどのように形作られたかが探求されています。後半では、偉大な俳優で劇作家の世阿弥による猿楽の高雅な芸術への変貌に焦点が当てられています。
【「theater」の用法やニュアンス】
この書籍における「theater」は、特に日本の伝統的な舞台芸術である能楽を指しています。「theater」は一般的に演劇や舞台を意味しますが、この文脈では能楽という特定の形式に焦点を当てています。また、能楽は宗教的な儀式から発展した芸術であり、その文化的背景や歴史的な重要性が強調されています。著者は、能楽がどのように発展し、変化を遂げてきたのかを追求し、その過程での技術的な用語や文化的な情報も付加して、読者に深い理解を促しています。このように、「theater」は単なる舞台芸術に留まらず、文化や歴史と密接に結びついた表現形態としてのニュアンスを持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
極限のキャリアパフォーマンス
【書籍の概要】
この書籍は、過去の不満にとらわれず、未来のビジョンに焦点を当てることの重要性を説いています。組織や経済の変化に関わらず、パフォーマンスが求められる場面は常に存在します。読者は、自身の成果を測定し、キャリアをコントロールする方法を学ぶことができます。楽しくインタラクティブなスタイルで書かれており、常に需要のある人材となるための指南書です。
【「career」の用法やニュアンス】
この書籍における「career」は、単なる職業や職歴を超え、個人の成長や自己実現の道としての意味を持ちます。「career」は、自己の成果を追跡し、測定することで、変化する環境に適応しながらキャリアをコントロールする手段として位置づけられています。また、経済や組織の変化に影響されず、常に求められる人材としての価値を高めることが強調されています。このように、「career」は自己のパフォーマンスを最大化するための重要な要素として扱われています。
【書籍タイトルの和訳例】
「高性能の心: リラクゼーション、洞察、癒し、創造性のための脳波のマスター」
【「relaxation」の用法やニュアンス】
「relaxation」は心身の緊張を解きほぐし、安らぎやリフレッシュをもたらす状態を指します。このタイトルでは、リラクゼーションが自己成長や創造性を促進する重要な要素として位置づけられています。
performanceの会話例
performanceの日常会話例
日常会話における「performance」は、一般的には「演技」や「パフォーマンス」といった意味合いで使われることが多いです。特に、音楽や演劇などの芸術的な表現に関連する文脈で頻繁に登場します。また、何かの成果や実績を評価する際にも使われることがあります。この単語は、特に人前での展示や表現に関する場面で、熱意や技術が試される瞬間を指すことが多いです。
- 演技やパフォーマンス
- 成果や実績の評価
意味1: 演技やパフォーマンス
この意味では、音楽や演劇などの表現活動を指し、特に観客の前で行われる活動として使われます。日常会話では、友人や家族がパフォーマンスを見に行ったり、参加したりする際の会話で使われることが多いです。
【Example 1】
A: I can't wait to see your performance at the concert!
A: あなたのコンサートでの演技を見るのが待ちきれないわ！
B: Thanks! I hope my performance impresses everyone.
B: ありがとう！私のパフォーマンスがみんなを感動させられるといいな。
【Example 2】
A: Did you enjoy the performance last night?
A: 昨晩の演技は楽しめた？
B: Absolutely! The performance was breathtaking.
B: もちろん！そのパフォーマンスは息をのむほど素晴らしかったよ。
【Example 3】
A: I heard your school's performance was amazing.
A: あなたの学校の演技が素晴らしかったと聞いたよ。
B: Yes, everyone did a great job in the performance.
B: うん、みんながそのパフォーマンスで素晴らしい仕事をしたよ。
意味2: 成果や実績の評価
この意味では、何かの成果や実績を評価する際に使われることが多いです。特に、仕事や学業における成果について話す場合に、パフォーマンスはその質や効率を示す重要な要素として用いられます。
【Example 1】
A: How was your performance on the project?
A: プロジェクトでのあなたの成果はどうだった？
B: I think my performance was quite good this time.
B: 今回の私のパフォーマンスはかなり良かったと思うよ。
【Example 2】
A: The manager was impressed by your performance.
A: マネージャーはあなたの成果に感心していたよ。
B: Really? That means a lot. I worked hard on my performance.
B: 本当に？それは大事なことだね。私は自分の成果に一生懸命取り組んだから。
【Example 3】
A: What do you think about his performance in the last meeting?
A: 先日の会議での彼の成果についてどう思う？
B: I think his performance was very professional.
B: 彼のパフォーマンスはとてもプロフェッショナルだったと思うよ。
performanceのビジネス会話例
ビジネスにおいて「performance」は、業務やプロジェクトの成果や実績を示す重要な指標として広く用いられます。具体的には、個人やチームの業績、製品やサービスの効果、企業全体の業務運営の効率性などを表現する際に使われます。これにより、企業は目標達成の度合いや改善点を把握し、戦略を見直す基盤を得ることができます。
- 業績や成果
- 効率性や能力
- パフォーマンス評価やフィードバック
意味1: 業績や成果
この会話では、「performance」が企業の業績に関連して使用されており、個人やチームが設定した目標に対する達成度を評価する文脈で使われています。
【Example 1】
A: We need to review the team's performance this quarter to see if we met our targets.
チームの業績をこの四半期で確認し、目標を達成できたかどうか見てみる必要があります。
B: I agree, analyzing the performance will help us identify areas for improvement.
同意します。業績を分析することで、改善が必要な部分を特定するのに役立ちます。
【Example 2】
A: The sales performance has significantly improved since the new marketing strategy was implemented.
新しいマーケティング戦略を実施してから、売上の業績が大幅に向上しました。
B: That's great news! We should keep tracking the performance to ensure it continues.
それは素晴らしいニュースですね！それが続くように、業績を追跡し続けるべきです。
【Example 3】
A: What do you think about the performance of our latest product?
私たちの最新製品の業績についてどう思いますか？
B: I believe the performance is satisfactory, but there's room for improvement in customer feedback.
業績は満足できるレベルだと思いますが、顧客からのフィードバックには改善の余地があります。
意味2: 効率性や能力
この会話では、「performance」が個人やチームの効率性や能力に関連して用いられており、特定の業務を遂行する際の力や成果を評価する場面で使われています。
【Example 1】
A: How would you rate your performance during the last project?
前回のプロジェクトでの自分の能力をどう評価しますか？
B: I think my performance was decent, but I could have managed my time better.
自分の能力はまずまずだったと思いますが、時間管理をもっと上手くできたはずです。
【Example 2】
A: The performance metrics suggest we need to increase our efficiency.
効率性の指標は、私たちが効率を上げる必要があることを示唆しています。
B: Yes, improving our performance will directly impact our profits.
はい、私たちの能力を向上させることは、直接的に利益に影響します。
【Example 3】
A: Can you provide feedback on my performance in the last meeting?
前回のミーティングでの私の能力についてフィードバックをいただけますか？
B: Sure! Your performance was effective, but I think you could engage more with the team.
もちろんです！あなたの能力は効果的でしたが、チームとの関わりをもっと増やすことができると思います。
意味3: パフォーマンス評価やフィードバック
この会話では、「performance」が評価やフィードバックの文脈で使用されており、特定の業務に対する評価が行われる場面でのやり取りを示しています。
【Example 1】
A: When will we have the performance reviews for our team?
私たちのチームの評価はいつ行われますか？
B: The performance reviews are scheduled for next Wednesday.
評価は来週の水曜日に予定されています。
【Example 2】
A: I hope my performance will be recognized in this year's review.
今年の評価で私の業績が認められることを願っています。
B: If you keep up your current performance, there's no doubt you'll be appreciated.
今の業績を維持すれば、間違いなく評価されるでしょう。
【Example 3】
A: How do you think we should approach the performance feedback?
私たちは評価のフィードバックにどのように取り組むべきだと思いますか？
B: I believe we should focus on constructive feedback to improve overall performance.
全体の業績を向上させるために、建設的なフィードバックに焦点を当てるべきだと思います。
performanceのいろいろな使用例
名詞
1. エンターテインメントとしての「performance」
音楽・演劇の出演
performance という単語は、特に音楽や演劇において、観客に向けて行われる上演や演奏を指します。この意味では、表現活動の質が重要視されます。
The performance was mesmerizing and left the audience in awe.
そのパフォーマンスは魅力的で、観客は驚きました。
- live performance - 生演奏
- performance art - パフォーマンスアート
- theater performance - 劇場の上演
- musical performance - 音楽の演出
- dance performance - ダンスパフォーマンス
- solo performance - ソロ演奏
- outdoor performance - 野外公演
- stage performance - 舞台パフォーマンス
- public performance - 公の場での演技
- performance review - パフォーマンスの評価
- group performance - グループ出演
達成度・成績
performance という単語は、何かを達成した結果、またはそのプロセスを指すこともあります。この場合、評価や成績に関連することが多いです。
Her performance in the exam was outstanding.
彼女の試験の成績は素晴らしいものでした。
- job performance - 職務の成績
- academic performance - 学業成績
- key performance indicators - 重要業績評価指標
- performance metrics - パフォーマンス指標
- sales performance - 売上成績
- performance evaluation - パフォーマンス評価
- performance appraisal - 業績評価
- team performance - チームのパフォーマンス
- performance bonus - パフォーマンスボーナス
- performance report - パフォーマンス報告
2. 機能としての「performance」
機能・能力
performance という単語は、機械やシステムの操作性や機能性についても使われます。この意味では、その装置やシステムがどれほど効果的に機能するかに焦点が当てられます。
The performance of the new engine is significantly better than the previous model.
新しいエンジンの性能は、前のモデルよりも大幅に向上しています。
- performance issues - パフォーマンスの問題
- performance enhancement - パフォーマンスの向上
- system performance - システムの性能
- performance limit - 性能制限
- performance evaluation - 性能評価
- performance standards - 性能基準
- performance optimization - パフォーマンス最適化
- performance capabilities - パフォーマンスの能力
3. その他
パフォーマンスの状況や状態
performance という単語は、一般的な状況やイベントの進行具合を指すこともあります。これは実施中の活動の様子や状態を示します。
The performance of the project is ahead of schedule.
そのプロジェクトの進行状況は予定より早いです。
- performance process - パフォーマンスプロセス
- performance timeline - パフォーマンスのタイムライン
- performance feedback - パフォーマンスに対するフィードバック
- overall performance - 全体的なパフォーマンス
- performance challenges - パフォーマンスの課題
- performance consistency - パフォーマンスの一貫性
英英和
- process or manner of functioning or operating; "the power of its engine determines its operation"; "the plane's operation in high winds"; "they compared the cooking performance of each oven"; "the jet's performance conformed to high standards"機能する、または作動する過程、もしくは方法性能例：They compared the cooking performance of each oven. 彼らはそれぞれのオーブンの調理の性能を比較した。
- the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it; "they criticised his performance as mayor"; "experience generally improves performance"実行する行為実行例：They criticised his performance as mayor. 彼らは、市長として彼のパフォーマンスを批判した。
- the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment; "we congratulated him on his performance at the rehearsal"; "an inspired performance of Mozart's C minor concerto"演劇や音楽作品や他の演芸を上演すること芝居例：We congratulated him on his performance at the rehearsal. 私達はリハーサルで彼の演技を褒め称えた。
- any recognized accomplishment; "they admired his performance under stress"; "when Roger Maris powered four home runs in one game his performance merits awe"なんらかの認められた業績演技例：They admired his performance under stress. 彼らは緊張した中での彼の演技を称えた。
- a dramatic or musical entertainment; "they listened to ten different performances"; "the play ran for 100 performances"; "the frequent performances of the symphony testify to its popularity"劇あるいは音楽公演舞台