perfidiousの意味・覚え方・発音
perfidious
【形】 不誠実な、裏切りの
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/pəˈfɪdɪəs/
perfidiousの意味・説明
perfidiousという単語は「裏切りの」、「不誠実な」を意味します。この語は、信頼を裏切る行動や、表面上は誠実に見えながら実際にはその信頼を損なうような振る舞いを指します。つまり、誰かが他者を欺く、または信頼を傷つけるような状況で使われることが多いです。
この単語は、特に人間関係や政治的な文脈で使われることが多いです。たとえば、ある人物が密かに裏切り行為を行っている場合、その人物を「perfidious」と表現します。このように、信じていた人が突然裏切れば、その衝撃や失望感が強くなるため、この語の使用は情緒的なニュアンスも含んでいます。
言い換えれば、perfidiousは信頼の破壊や裏切りを強調する言葉であり、その使い方によって状況の深刻さや感情の強さを明確に伝えることができます。このような言葉を理解することで、人間関係や社会の複雑さをより深く把握することが可能になります。
この単語は、特に人間関係や政治的な文脈で使われることが多いです。たとえば、ある人物が密かに裏切り行為を行っている場合、その人物を「perfidious」と表現します。このように、信じていた人が突然裏切れば、その衝撃や失望感が強くなるため、この語の使用は情緒的なニュアンスも含んでいます。
言い換えれば、perfidiousは信頼の破壊や裏切りを強調する言葉であり、その使い方によって状況の深刻さや感情の強さを明確に伝えることができます。このような言葉を理解することで、人間関係や社会の複雑さをより深く把握することが可能になります。
perfidiousの基本例文
He was a perfidious friend and betrayed me.
彼は不誠実な友人で、私を裏切りました。
The perfidious act of stealing was caught on camera.
盗むという不誠実な行為がカメラに捉えられた。
The perfidious politician betrayed his constituents.
狡猾な政治家は選挙区民を裏切った。
perfidiousの意味と概念
形容詞
1. 裏切りの
この意味では「perfidious」は信頼を裏切るような性格や行動を指します。特に誰かに危害を加えるために、密かに信頼を裏切ったり、裏切りを計画したりするような場合に使われます。この単語はしばしば負の感情を伴い、裏切りの行為に対する強い否定的な評価が込められています。
He was known for his perfidious actions against his own team.
彼は自分のチームに対して裏切りの行為で知られていた。
2. 卑劣な
この意味では「perfidious」は誠実さを欠いた行動や言動を表します。これは、見かけ上は信頼できるが、実際には信じられないような卑劣さを強調します。人々が他者を騙す際に用いられることが多く、特に敵に対して攻撃的に振る舞う場合があります。
The perfidious plot of the spies was uncovered by the detective.
そのスパイの卑劣な陰謀は探偵によって暴露された。
perfidiousの覚え方：語源
perfidiousの語源は、ラテン語の「perfidus」に由来しています。このラテン語は、「per-」という接頭辞と「fides」という名詞から成り立っています。「per-」は「通過」や「完全に」という意味を持ち、「fides」は「信頼」や「忠誠」を意味します。したがって、perfidiousは「完全に信頼を裏切る」という意味合いを持つ言葉として発展しました。
中世英語を経て、16世紀頃に英語に取り入れられる際に、この語は主に裏切りや不誠実を指す形で使われるようになりました。現代では、特に信頼を裏切る行為や人を表す際に用いられます。このように、perfidiousという言葉は、その語源からも裏切りや裏切り者の本質を強く伝えるものとなっています。
中世英語を経て、16世紀頃に英語に取り入れられる際に、この語は主に裏切りや不誠実を指す形で使われるようになりました。現代では、特に信頼を裏切る行為や人を表す際に用いられます。このように、perfidiousという言葉は、その語源からも裏切りや裏切り者の本質を強く伝えるものとなっています。
語源 ous
～でいっぱいの、 豊富な
perfidiousの類語・関連語
- treacherousという単語は、信頼できない行動や裏切りを表すときに使われます。例えば、友人に背くような行為が該当します。人や物事の危険な面を強調する時によく使われます。例文：She had a treacherous plan.（彼女は裏切りの計画を持っていた。）
- disloyalという単語は、忠誠心がないことや裏切る行為を示します。友人や国に対して正直でない場合に使われます。恋愛や友情などの関係における裏切りにも関連します。例文：He was disloyal to his friends.（彼は友人に裏切り行為をした。）
- deceitfulという単語は、他人を欺くことで信頼を裏切る行為を表します。策略を使って人を騙すニュアンスが強いです。この単語は、悪意を持した騙りや虚偽を含みます。例文：Her deceitful nature was revealed.（彼女の欺瞞的な性質が明らかになった。）
- unfaithfulという単語は、主に恋愛や約束において忠実でないことを指します。伴侶に対して不誠実である場合に使われることが多いです。この単語には感情的な側面が強く含まれます。例文：He was unfaithful to his partner.（彼はパートナーに対して不誠実だった。）
- duplicitousという単語は、二重性を持った行動を表し、表面的には友好的に見えながら実際には裏切ることを指します。人の偽りの顔や行動を強調します。例文：Her duplicitous behavior shocked everyone.（彼女の二重人格的行動は皆を驚かせた。）
perfidiousの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : treacherous
「treacherous」は主に「裏切りやすい」「信頼できない」という意味を持ち、特に人や状況が危険であることを示します。この言葉は、信頼している相手が意外に敵対的である場合や、予期せぬ危険が潜んでいる状況を表現する際によく使われます。
「perfidious」は「裏切りやすい」という点では「treacherous」と似ていますが、より強い裏切りのニュアンスを持ちます。「perfidious」は、特に信頼を裏切る行為が意図的である場合や、裏切りの行為が非常に悪質であることを強調するために使われます。たとえば、友人が秘密を漏らした場合、「treacherous」という表現が使われることがありますが、計画的に裏切りを行った場合は「perfidious」がより適切です。また、「treacherous」は状況や環境を表すこともあるのに対し、「perfidious」は人間関係に特化することが多いです。
The mountain trail was treacherous due to the heavy rain, making it difficult to navigate.
その山道は大雨のせいで「危険な」状態になり、進むのが難しくなった。
His perfidious behavior shocked everyone when he betrayed his closest friends.
彼の「裏切り」の行為は、親しい友人を裏切ったときに皆を驚かせた。
この例文では、「treacherous」と「perfidious」は異なる意味を持ちつつも、どちらも特定の状況や行為における危険性や裏切りを示しています。前者は地形の危険性を強調し、後者は道徳的な裏切りを強調しています。
類語・関連語 2 : disloyal
単語disloyalは、「裏切りの、忠誠心のない」という意味を持ち、主に人や団体に対する信頼や忠誠を裏切る行動を指します。この言葉は、特に友人や家族、または国に対する忠誠心を欠いた場合に使われることが多いです。日本語では「不忠」や「裏切り」と訳されることがあります。
単語perfidiousは、一般的に「不誠実な、裏切りやすい」という意味を持ち、特に信頼を裏切る行為に重点を置いています。これに対し、disloyalは、忠誠心の欠如を強調する言葉です。例えば、perfidiousは、密かに裏切るような状況に使われることが多く、より強い裏切りの感情を表します。一方で、disloyalは、必ずしもその行為が隠れているわけではなく、オープンに忠誠心を欠く場合にも使われます。たとえば、友人の信頼を裏切る行為はdisloyalと表現され、計画的に裏切りを図る場合はperfidiousと使われることが多いです。このように、両者は似ている部分がありますが、そのニュアンスや使われる文脈には明確な違いがあります。
He was disloyal to his friends by sharing their secrets.
彼は友達の秘密を共有することで裏切りの行為をした。
He was perfidious to his friends by sharing their secrets.
彼は友達の秘密を共有することで不誠実な行為をした。
この場合、両方の単語が適切に使われています。disloyalは忠誠心の欠如を強調し、perfidiousは計画的で不誠実な行為を強調しています。しかし、文脈に応じてどちらの単語も使うことができ、意味はほぼ同じになります。
類語・関連語 3 : deceitful
類義語deceitfulは「欺く」や「嘘をつく」といった意味を持ち、他人をだます意図がある行動や態度を指します。この単語は、一般的に人間関係やビジネスにおいて信頼を損なうような行為に対して使われることが多いです。
一方でperfidiousは、裏切りや信頼を裏切る行動をより強調した言葉です。つまり、deceitfulが一般的な「嘘をつく」行為を示すのに対し、perfidiousは特に信頼を裏切るような深い裏切りを含むニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、deceitfulを使う際には、軽い嘘や不誠実な行為を指すことが多く、perfidiousは信頼関係を根底から崩すような重大な裏切りについて語るときに使います。つまり、deceitfulは日常的な不誠実を示すのに対し、perfidiousはその行為がもたらす重大な結果に焦点を当てることが多いのです。
She was deceitful in her dealings, leading her friends to distrust her.
彼女は取引において不誠実であり、友人たちを彼女を信頼できなくさせた。
She was perfidious in her dealings, leading her friends to distrust her.
彼女は取引において裏切り、友人たちを彼女を信頼できなくさせた。
この文では、deceitfulとperfidiousはどちらも置き換え可能ですが、perfidiousを使うことで、より深刻な裏切りのニュアンスが強調されています。
類語・関連語 4 : unfaithful
単語unfaithfulは、信頼や忠誠心を裏切ることを意味し、特に人間関係においてパートナーに対する裏切りを指すことが多いです。たとえば、恋人や配偶者が他の人と関係を持つ場合などが該当します。このように、unfaithfulは、個人の信頼を損なう行動を強調する言葉です。
一方で、単語perfidiousは、より強い裏切りのニュアンスを持ち、特に計画的で悪意のある裏切りを指すことが多いです。例えば、敵対的な状況において、信頼を裏切る行為をすることを表現する際に使われます。ネイティブスピーカーは、unfaithfulを使う際に個人的な関係や感情的な裏切りを想像し、perfidiousの場合は、より冷酷で戦略的な裏切りをイメージします。このため、同じ「裏切り」を表す言葉ではありますが、ニュアンスや使われる場面が異なることを理解しておくことが重要です。
She was unfaithful to her husband, which broke his heart.
彼女は夫に対して不忠実で、彼の心を壊しました。
He was perfidious in his dealings, betraying his allies for personal gain.
彼は取引において裏切り者であり、個人的な利益のために味方を裏切りました。
この例からもわかるように、unfaithfulは個人の感情に関わる裏切りを示す一方で、perfidiousは冷酷な計画を持った裏切りを示しています。
類語・関連語 5 : duplicitous
「duplicitous」は、他人を欺くために二重の態度や行動を持つことを意味します。この言葉は、特に意図的に誤解を招くような行動を指す場合に使われます。信頼を裏切るような状況で使用されることが多く、相手に対して誠実でない態度を表現します。
「perfidious」は、裏切りや不誠実さを強調する言葉で、特に信頼していた相手に対して行われる裏切りを指します。一方で「duplicitous」は、二重性や偽善的な態度を強調することが多いです。ネイティブスピーカーは、perfidiousを使うとき、特に感情的な裏切りのコンテクストで使うことが多く、一方でduplicitousは、より冷静に相手の意図的な欺瞞を指摘する場合に用いることが一般的です。つまり、perfidiousは感情的な裏切りを感じさせるのに対し、duplicitousは計算された欺瞞を表すニュアンスがあります。
His duplicitous behavior led to a breakdown of trust among his friends.
彼の二重の行動は、友人たちの間で信頼の崩壊を招いた。
His perfidious actions caused a rift in the once close-knit group.
彼の裏切りの行動は、かつて親しいグループの間に亀裂をもたらした。
この例文では、duplicitousとperfidiousは、どちらも他者を欺く行為を指しますが、duplicitousは冷静に意図的な行動を強調しているのに対し、perfidiousは感情的な裏切りの意味合いが強調されています。
perfidiousの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
perfidiousのいろいろな使用例
形容詞
1. 裏切りや背信に関連する意味
treacherous character
このサブグループでは、'perfidious'の定義が示している裏切りや背信的な性質について説明します。特に、信頼していた相手が裏切る場合に使われる表現が多く含まれます。
The perfidious acts of the traitor shocked everyone.
その裏切り者の裏切り行為は、皆を驚かせた。
- perfidious friend - 裏切りの友
- perfidious behavior - 裏切りの行動
- perfidious betrayal - 裏切りの裏切り
- perfidious dealings - 裏切りの取引
- perfidious schemes - 裏切りの計画
- perfidious politician - 裏切りの政治家
- perfidious lover - 裏切りの恋人
- perfidious promises - 裏切りの約束
- perfidious silence - 裏切りの沈黙
- perfidious intentions - 裏切りの意図
historical references
このサブグループでは、歴史的な背景に関連付けて、'perfidious'がどのように使用されるかについて説明します。特に、ローマのカルトゴにおける描写が反映されています。
The term perfidious was often used to describe the Carthaginians by the Romans.
その用語は、ローマ人によってカルタゴ人を表すためにしばしば使用された。
- perfidious Carthaginians - 裏切りのカルタゴ人
- perfidious history - 裏切りの歴史
- perfidious warfare - 裏切りの戦争
- perfidious alliances - 裏切りの同盟
- perfidious tactics - 裏切りの戦術
- perfidious actions - 裏切りの行動
- perfidious reputation - 裏切りの評価
- perfidious legacies - 裏切りの遺産
- perfidious wars - 裏切りの戦争
- perfidious treaties - 裏切りの条約
2. 信頼の欠如に関連する意味
relationship contexts
このサブグループでは、'perfidious'が人間関係において信頼を欠くことに利用される場面を説明します。特に、親しい関係においての裏切りを強調します。
She felt heartbroken after discovering he was perfidious.
彼女は、彼が裏切り者であることを知って心が折れた。
- perfidious partner - 裏切りのパートナー
- perfidious bond - 裏切りの絆
- perfidious trust - 裏切りの信頼
- perfidious relationship - 裏切りの関係
- perfidious intentions - 裏切りの意図
- perfidious words - 裏切りの言葉
- perfidious actions - 裏切りの行動
- perfidious promises - 裏切りの約束
- perfidious loyalty - 裏切りの忠誠
- perfidious affection - 裏切りの愛情
broader contexts
このサブグループでは、'perfidious'が広い文脈の中で使用される方法について説明します。信頼性や誠実性の欠如を示す状況で使われることが多いです。
The perfidious nature of the deal made everyone suspicious.
その取引の裏切りの性質は、皆を疑わせた。
- perfidious business - 裏切りのビジネス
- perfidious conditions - 裏切りの条件
- perfidious statements - 裏切りの声明
- perfidious strategies - 裏切りの戦略
- perfidious negotiations - 裏切りの交渉
- perfidious environment - 裏切りの環境
- perfidious community - 裏切りのコミュニティ
- perfidious representation - 裏切りの表現
- perfidious actions - 裏切りの行動
- perfidious exploits - 裏切りの行為