peasantの意味・覚え方・発音
peasant
【名】 小作人
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpɛzənt/
peasantの覚え方ヒント
peasantの意味・説明
peasantという単語は「農民」や「小作人」を意味します。この言葉は主に中世やその以前の時代において、土地を耕して生活を営む人々を指します。一般的に、peasantは自作農や農業労働者のことを指し、貴族や富裕層と対比される存在です。彼らは自分たちの農地を持っている場合もあれば、地主に土地を借りて働くこともあります。
peasantという単語には、経済的な貧困や社会的な地位が低いというニュアンスも含まれています。歴史的には、農民は権力や資源へのアクセスが限られていたため、その生活は劣悪であることが多かったです。この言葉は、非常に単純で直接的な生活を送る人々を描写するために使われることもあります。つまり、peasantは普通の生活をしている人々の象徴であり、しばしば簡素さや伝統的な価値観を表すために用いられることがあります。
現代の文脈では、peasantはしばしば社会的不平等や農業の重要性についての議論に関連付けられることがあります。また、農村地域の人々を総称する場合にも使われますが、特に歴史的または文化的な文脈において多くの意味を持つ言葉でもあります。このため、peasantは単なる職業を超えて、広範な社会的、経済的、文化的な問題を反映する概念と見ることもできます。
peasantという単語には、経済的な貧困や社会的な地位が低いというニュアンスも含まれています。歴史的には、農民は権力や資源へのアクセスが限られていたため、その生活は劣悪であることが多かったです。この言葉は、非常に単純で直接的な生活を送る人々を描写するために使われることもあります。つまり、peasantは普通の生活をしている人々の象徴であり、しばしば簡素さや伝統的な価値観を表すために用いられることがあります。
現代の文脈では、peasantはしばしば社会的不平等や農業の重要性についての議論に関連付けられることがあります。また、農村地域の人々を総称する場合にも使われますが、特に歴史的または文化的な文脈において多くの意味を持つ言葉でもあります。このため、peasantは単なる職業を超えて、広範な社会的、経済的、文化的な問題を反映する概念と見ることもできます。
peasantの基本例文
She wore a simple peasant dress.
彼女は簡単な農民のドレスを着ていました。
The peasant worked hard in the fields.
その農民は畑で一生懸命働いた。
Many peasants were forced to leave their homes during the war.
多くの農民が戦争中に家を離れざるを得なかった。
peasantの意味と概念
名詞
1. 農民
「peasant」は主に農業に従事する人々を指します。特にヨーロッパにおける農村地域の労働者を意味し、伝統的には小規模な農場で働く人々です。この職業は社会的地位が低いと見なされることが多いですが、彼らの労働は食料生産に不可欠です。
Many peasants worked hard in the fields to provide food for their families.
多くの農民は家族のために食料を提供するために畑で忙しく働いた。
2. 下層階級の人
「peasant」という言葉は、農民だけでなく、文化や教養が不足していると見なされる人々を指す場合もあります。これは特に、都市生活とは異なる地方的な価値観を持つ人々を表すことが多いです。このニュアンスは、社会的な背景を考慮する際に使われます。
The novel portrayed the peasants as simple and unrefined individuals living in the countryside.
その小説は、田舎で暮らす単純で洗練されていない人々として農民たちを描いていた。
peasantの覚え方：語源
peasantの語源は、ラテン語の「pagiō」に由来しています。この言葉は「村」を意味し、さらに古代フランス語の「paisan」が派生しました。フランス語の「paisan」は、土地に住む人々や農民を指す言葉で、特に農業に従事している人々を表現する際に用いられました。
中世ヨーロッパでは、農民が土地の支配や貴族に仕える役割を果たしていました。そのため、「peasant」という語は、単に「農民」を意味するだけでなく、社会的地位や経済的背景を含む意味合いも持ちます。また、英語においては、特に農業経済における下層階級に関連する語として使用されるようになりました。
この単語は、時を経て一般的には貧しい農民や庶民を指す言葉として定着しました。したがって、「peasant」は、歴史的な背景や社会的なニュアンスを持ちながら、農業に従事する人々を表す重要な語として現在まで使われています。
中世ヨーロッパでは、農民が土地の支配や貴族に仕える役割を果たしていました。そのため、「peasant」という語は、単に「農民」を意味するだけでなく、社会的地位や経済的背景を含む意味合いも持ちます。また、英語においては、特に農業経済における下層階級に関連する語として使用されるようになりました。
この単語は、時を経て一般的には貧しい農民や庶民を指す言葉として定着しました。したがって、「peasant」は、歴史的な背景や社会的なニュアンスを持ちながら、農業に従事する人々を表す重要な語として現在まで使われています。
語源 ant
人、 もの
peasantの類語・関連語
- farmerという単語は、主に農業に従事している人を指します。peasantは農村に住む一般的な農民を指すので、farmerの方が専門的な意味合いがあります。例：the local farmer（地元の農家）。
- villagerという単語は、村に住む人を表します。peasantは農民の意味が強いですが、villagerは農業従事者以外の村の住民も含まれるので、範囲が広いです。例：a friendly villager（優しい村民）。
- peonという単語は、労働者の中で低い地位にある人を指します。peasantは農業に従事する人を指すため、peonはより広い労働者層を意味し、ニュアンスが異なります。例：a peon in the factory（工場の労働者）。
- serfという単語は、中世の農奴を指し、地主に従属している農民です。peasantは一般的な農民を指すので、serfは特別な状況があります。例：the serf worked the land（農奴は土地を耕した）。
peasantの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : farmer
単語farmerは、農業を営む人々を指します。特に、作物や家畜を育てる職業としての意味合いが強く、一般的には自営の農業を行っている人を指すことが多いです。また、farmerは、農業に従事する人々を尊重する表現であり、地域社会において重要な役割を果たしていると見なされます。
一方、単語peasantは、歴史的に見て社会的地位が低い農民を指します。特に中世のヨーロッパにおいては、土地を持たず、貴族に仕える従属的な労働者というニュアンスが強いです。現代では、peasantという言葉は、貧しい農民や、発展途上国での小規模農業を営む人々を指すことが多く、時には侮蔑的な響きがあるため、使う際には注意が必要です。このように、farmerは一般的にポジティブな意味合いを持つのに対し、peasantはネガティブな歴史的背景を持つため、使い分けが重要です。
The farmer worked hard to cultivate the fields and produce fresh vegetables.
その農夫は、畑を耕して新鮮な野菜を生産するために一生懸命働いた。
The peasant worked hard to cultivate the fields and produce fresh vegetables.
その農民は、畑を耕して新鮮な野菜を生産するために一生懸命働いた。
この文脈では、farmerとpeasantは互換性がありますが、特にfarmerはポジティブなイメージを持つ一方で、peasantは歴史的な背景からネガティブな印象を与えることがあります。
類語・関連語 2 : villager
「villager」は、村に住む人を指します。一般的には、田舎や小さなコミュニティに住む人々を指し、農業や地元の産業に従事していることが多いです。「peasant」とは異なり、より広い意味で使われ、特に農業労働者であることを強調しません。villagerは、地域社会の一員としてのアイデンティティを持つことが強調され、より親しみやすい印象を与えます。
「peasant」と「villager」は、どちらも農村に住む人を指しますが、ニュアンスに違いがあります。「peasant」は、歴史的には社会的地位が低く、主に農業に従事する人々を意味し、時には貧困や労働者階級を連想させることがあります。一方、「villager」は、村に住む人々を指し、特に農業に従事しているかどうかは問わず、地域社会の一員としての側面が強調されます。このため、ネイティブスピーカーは「villager」を使うことで、より友好的で親しみやすいイメージを持たせることができます。また、「peasant」は歴史的な背景を持つ言葉であるため、現代ではあまり好意的に使われないこともあります。
The villager welcomed the travelers into their home.
その村人は旅人を自分の家に迎え入れました。
The peasant welcomed the travelers into their home.
その農民は旅人を自分の家に迎え入れました。
この文脈では、両方の単語が置換可能ですが、villagerはより一般的で親しみやすい印象を与えます。一方、peasantは特定の社会的地位を伴うことが多く、場合によってはネガティブなニュアンスを含むことがあります。
類語・関連語 3 : peon
「peon」は、特に低賃金で働く労働者や、社会的地位が低い人々を指す言葉です。この単語は主に南米やインドなどの文脈で使われ、貧しい労働者を表す際に使われます。peasant（農民）と似た意味で使われますが、peonはより労働者階級に焦点を当てたニュアンスがあります。
「peasant」は、主に農業を行う人々を指し、農村地域で生活し、土地を耕すことが多いです。対して「peon」は一般的に低賃金で使われる労働者を指し、必ずしも農業に従事しているわけではありません。ネイティブスピーカーは、peasantという言葉を使う際には、農業や土地に結びついた生活を重視する傾向があります。一方で、peonは、労働者としての地位や雇用条件に焦点が当たります。また、peonは時にネガティブな意味合いを持つことがあり、社会的地位の低さを強調する場合がありますが、peasantは必ずしも否定的なニュアンスを持っているわけではありません。このように、両者の使い分けは、文脈や文化の違いに影響されることが多いです。
The peon worked tirelessly in the fields from dawn until dusk.
その労働者は、夜明けから日暮れまで畑で懸命に働いた。
The peasant worked tirelessly in the fields from dawn until dusk.
その農民は、夜明けから日暮れまで畑で懸命に働いた。
この文脈では、peonとpeasantは互換性があります。どちらの単語も農作業に従事する労働者を指しており、労働の内容に対しての焦点が同じです。
Many peons in the region struggle to make ends meet.
その地域の多くの労働者は、生活費を稼ぐのに苦労している。
類語・関連語 4 : serf
「serf」は、主に中世ヨーロッパにおいて、土地に縛られた農民を指します。彼らは地主に従属し、土地を耕す代わりに、労働力を提供していました。serfは経済的には自由ではなく、法的にも制約がありました。この言葉には、強い社会的階層の意味合いが含まれています。
一方で、peasantは、一般的に農業に従事する人々を指し、その社会的地位は必ずしもserfと同じではありません。peasantは、広義には自由な農民を含むことがあり、彼らは自営農を営むことができる場合もあります。したがって、ネイティブスピーカーはserfを使用する際、特定の歴史的背景や制約を意識し、一方でpeasantはより一般的な農民の意味で使うことが多いです。言葉の選び方には、その文脈に応じたニュアンスの違いがあります。
The serf worked the land for his lord in exchange for protection and a place to live.
そのセールフは、主のために土地を耕し、保護と住む場所の代わりに働いていました。
The peasant worked the land for his lord in exchange for protection and a place to live.
その農民は、主のために土地を耕し、保護と住む場所の代わりに働いていました。
この例文では、serfとpeasantを置き換えても意味は同じですが、ニュアンスが異なります。serfは、主に中世の特定の状況における束縛を強調し、peasantはより一般的な農業従事者を指します。
The serf was bound to the land and had to work for his lord without the freedom to leave.
そのセールフは土地に縛られ、主のために働く自由もなく、離れることができませんでした。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
peasantの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「現代史における農民と農民リーダー：インド・ビハールの事例」
【「peasant」の用法やニュアンス】
「peasant」は農村に住む小規模な農業従事者を指し、経済的には貧しいイメージがあります。歴史的には権力のない存在として扱われることが多く、社会的な階層や労働者の権利に関する議論で使われることが一般的です。
【書籍タイトルの和訳例】
農民の恨みと抵抗：シッキムの田舎の一瞥 1914-1950
【「resentment」の用法やニュアンス】
「resentment」は、社会的不平等や不正に対する強い不満や恨みを表現します。このタイトルでは、農民が抱える歴史的な不満や抵抗の感情を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ベトナム：農民の土地、農民の革命：農村経済における父権と共同体性」
【「peasant」の用法やニュアンス】
「peasant」は主に農業に従事する低所得者層を指し、一般的には社会的・経済的に弱い立場にある人々を示します。この文脈では、ベトナムの農民が土地や権利を求める闘争を象徴しています。
peasantの会話例
peasantの日常会話例
「peasant」という単語は、一般的には農民や農業に従事する人々を指す言葉ですが、文脈によっては蔑称として使われることもあります。特に、社会的地位や教育水準が低い人々を指す場合に使われることがあります。日常会話ではあまり一般的ではないものの、歴史的な背景や文学作品の中では見かけることがあります。
- 農民、農業従事者
- 蔑称としての低い社会的地位を持つ人
意味1: 農民、農業従事者
この意味では「peasant」は、主に農業に従事する人々を指します。日常会話では、農業の重要性やその労働について話す文脈で使われることがあります。
【Example 1】
A: I met a peasant today who told me about his crops.
その農民に会ったんだけど、彼は作物について教えてくれたよ。
B: Really? What kind of crops does the peasant grow?
本当に？その農民はどんな作物を育てているの？
【Example 2】
A: The life of a peasant can be really tough during harvest season.
農民の生活は収穫の季節には本当に大変だよね。
B: Yes, they work long hours in the fields.
そうだね、彼らは畑で長時間働くからね。
【Example 3】
A: My grandfather was a peasant before moving to the city.
私の祖父は街に引っ越す前は農民だったんだ。
B: That's interesting! Did he enjoy farming?
それは面白いね！彼は農業を楽しんでいたの？
意味2: 蔑称としての低い社会的地位を持つ人
この意味では「peasant」は、特に教育や文化の面で劣っているとみなされる人々を指すことがあります。日常会話では、軽蔑的なニュアンスで使用されることが多いです。
【Example 1】
A: I can't believe he acted like a peasant at the party.
彼がパーティーでまるで農民のように振る舞ったなんて信じられないよ。
B: Yeah, it was quite embarrassing for everyone.
うん、みんなにとってかなり恥ずかしいことだったよね。
【Example 2】
A: Sometimes, people treat others like peasants just because they are different.
時々、人々は違うからといって他の人を農民のように扱うことがあるよね。
B: That's true. We should be more respectful.
それは本当だね。もっと敬意を持つべきだよ。
【Example 3】
A: Don’t be such a peasant; learn to appreciate the arts!
そんなに農民のようにならないで、芸術を楽しむことを学びなよ！
B: I guess I need to broaden my horizons.
そうだね、視野を広げる必要があるな。
peasantのいろいろな使用例
名詞
1. 農民、小作農
ヨーロッパの伝統的な農民階級
peasantという単語は、主にヨーロッパの歴史的文脈において、土地を耕作して生計を立てていた農民階級を指します。中世から近代初期にかけて、貴族や地主の下で農作業に従事した人々を表す言葉として使われてきました。
Medieval peasants worked the land from sunrise to sunset.
中世の農民たちは日の出から日没まで土地を耕しました。
- poor peasant - 貧しい農民
- medieval peasant - 中世の農民
- Russian peasant - ロシアの農民
- peasant farmer - 小作農
- peasant family - 農民家族
- peasant community - 農民社会
- peasant village - 農民の村
- peasant rebellion - 農民の反乱
- peasant uprising - 農民蜂起
- peasant class - 農民階級
2. 教養のない人、粗野な人
軽蔑的な表現としての用法
peasantという単語は、教養がなく、洗練されていない人を指す軽蔑的な表現としても使用されます。現代では、この意味で使用する場合、差別的な意味合いを含むため注意が必要です。
He treated the servants like peasants, showing no respect for their dignity.
彼は使用人たちを農民のように扱い、彼らの尊厳を全く認めませんでした。
- ignorant peasant - 無知な田舎者
- common peasant - 身分の低い者
- dirty peasant - 汚い田舎者
- uneducated peasant - 教育のない者
- simple peasant - 素朴な田舎者
英英和
- a country person田舎の人田舎者
- one of a (chiefly European) class of agricultural laborers農耕労働者階級（主にヨーロッパ人）の一つ小作農
- a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement教養な洗練が欠けた無骨で荒々しく不作法な人野蛮人