paymentの意味・覚え方・発音
payment
【名】 支払い
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpeɪmənt/
paymentの意味・説明
paymentという単語は「支払い」や「決済」を意味します。この用語は、商品やサービスに対してお金を渡す行為を指します。一般的に、支払いは、現金、クレジットカード、デビットカード、電子マネーなど、さまざまな方法で行われます。ビジネスの場面や日常生活で頻繁に使われる言葉です。
また、paymentには、特定の条件に基づく支払いの意味もあります。たとえば、月々のローンの支払いや、報酬の支払いなど、定期的な金銭のやり取りを表すことがあります。このように、paymentは単なる支払いや決済にとどまらず、さまざまな文脈で使われることがあります。
さらに、paymentの用途はeコマースやオンラインサービスの普及により、ますます多様化しています。オンラインでの支払い、定期購読の支払い、または寄付など、現代の生活において重要な役割を果たしています。したがって、この単語はビジネスから個人の取引に至るまで、広範囲にわたって利用されているのです。
また、paymentには、特定の条件に基づく支払いの意味もあります。たとえば、月々のローンの支払いや、報酬の支払いなど、定期的な金銭のやり取りを表すことがあります。このように、paymentは単なる支払いや決済にとどまらず、さまざまな文脈で使われることがあります。
さらに、paymentの用途はeコマースやオンラインサービスの普及により、ますます多様化しています。オンラインでの支払い、定期購読の支払い、または寄付など、現代の生活において重要な役割を果たしています。したがって、この単語はビジネスから個人の取引に至るまで、広範囲にわたって利用されているのです。
paymentの基本例文
I prefer payment in cash.
私は現金での支払いを好む。
I made the payment online.
私はオンラインで支払いを行いました。
The payment was due last week.
支払い期限は先週でした。
paymentの意味と概念
名詞
1. 支払い
支払いは、商品やサービスに対して対価として金銭を渡す行為を指します。例えば、買い物時に現金やカードで支払うことが一般的です。この行為はビジネスや日常生活において重要な役割を果たし、請求書の支払いなどもこれに含まれます。
I made the payment for the new laptop yesterday.
私は昨日、新しいラップトップの支払いをしました。
2. 返済
返済は、借りたお金や負債に対して再度金銭を支払うことを意味します。たとえば、ローンの支払いやクレジットカードの残高を返すことがこれに該当します。返済期間や金額は合意に基づいて決まります。
She made a payment to reduce her credit card debt.
彼女はクレジットカードの負債を減らすために支払いをしました。
3. 報酬
報酬は、ある行為やサービスに対して受け取る金銭的な対価です。例えば、仕事に対する給料や成果に対するボーナスがこれに当たります。この意味は、仕事の結果として得る経済的利益を強調しています。
He received his payment for the freelance project.
彼はフリーランスのプロジェクトに対する報酬を受け取りました。
paymentの覚え方：語源
paymentの語源は、ラテン語の「pāgāre」に由来しています。この言葉は「支払う」や「約束する」といった意味を持っています。ラテン語の「pāgāre」はさらに、「pāgus」という言葉に由来しており、これは「村」や「地域」を意味しています。このように、支払いが行われる場所や地域に関連して発展してきたことが示されています。中世フランス語を経て、英語に取り入れられたときには「payment」となり、「支払いや報酬」の意味を持つようになりました。英語では主にお金やサービスの対価を表す言葉として使われています。また、関連する単語には「pay」や「payer」などがあり、これらも同じく支払いに関連する意味を持っています。
語源 ment
こと、 もの
paymentの類語・関連語
- remittanceという単語は、特に海外からの送金を指します。例えば、家族や友人にお金を送る時に使われます。例文："I sent a remittance to my family."（家族に送金しました。）
- feeという単語は、サービスや商品の対価として支払う料金のことです。例えば、銀行手数料や学生の授業料に使われます。例文："The bank charges a monthly fee."（銀行は月額手数料を請求します。）
- chargeという単語は、特定のサービスに対する料金を指します。例えば、商品を購入した時の代金や、電気料金に使われます。例文："They included a charge for delivery."（配送料が含まれていました。）
- considerationという単語は、契約や取引での対価のことです。主に法律的な文脈で使われることが多いです。例文："The consideration for the contract is $1000."（契約の対価は1000ドルです。）
- expenseという単語は、支出や費用のことを指します。お金を使うこと全般に使われ、特に生活やビジネスの経費に使われます。例文："I need to track my monthly expenses."（毎月の支出を管理する必要があります。）
paymentの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : remittance
「remittance」は、特定の金銭を送金する行為や、その送金された金額を指します。特に、国際的な送金や、家族に対して送金されるお金など、一般的に遠く離れた場所にいる人への送金として使われることが多いです。この単語は、単に「支払い」という意味の「payment」よりも、送金のニュアンスが強い特徴があります。
「payment」は、物品やサービスに対する代金の支払いを一般的に指し、広い意味で用いられます。一方で「remittance」は、特に送金の文脈や、遠隔地への金銭の移動に特化しています。たとえば、家族が海外で働く人にお金を送る際の送金を「remittance」と言い、単に何かの代金を支払う場合は「payment」を使います。この違いにより、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けます。remittanceは送金の形式や目的が明確な場合に使われるため、特に国際的な取引や移民の家族への送金など、具体的な状況で頻繁に見られます。
I sent a remittance to my family back home.
私は故郷の家族に送金しました。
I made a payment for my monthly bills.
私は毎月の請求書の支払いをしました。
この文脈では、remittance と payment は異なる意味を持ち、互換性はありません。remittance は家族への送金を指し、特定の目的のあるお金の移動を強調していますが、payment は一般的な支払い行為を指します。
She received a remittance from her brother who works overseas.
彼女は海外で働いている兄から送金を受け取りました。
類語・関連語 2 : fee
「fee」は、特定のサービスや商品の対価として支払う金額を指します。一般的には、入場料や手数料、授業料など、特定の目的のために支払う小額の金額に使われることが多いです。例えば、学校の授業やイベント参加の際に求められる料金が「fee」です。
「payment」と「fee」の違いは、使用される文脈にあります。「payment」は、広い意味での支払いを指し、金額の大小や支払う目的に関わらず使えます。一方、「fee」は特定のサービスに対して支払う料金のことを指すため、より限定的な使用がされます。ネイティブスピーカーは、例えば、家賃や給料のように大きな金額の支払いには「payment」を使い、特定のサービスや商品に対する支払いには「fee」を使います。このように、両者はしばしば混同されますが、適切な文脈で使い分けることで、より正確な表現が可能になります。
The fee for the concert is $50.
コンサートの料金は50ドルです。
The payment for the concert is $50.
コンサートの支払いは50ドルです。
この文脈では、「fee」と「payment」は同じ意味で使うことができ、両者は互換性があります。ただし、一般的には「fee」は特定のサービスに対する料金を示すため、より具体的な状況で使用されることが多いです。
類語・関連語 3 : charge
「charge」は、特定のサービスや商品に対して請求される金額を指します。一般的に、何かを受け取ることに対する対価としての意味合いが強く、特にサービス業やビジネスの文脈でよく使われます。例えば、レストランでの食事や、電気料金など、具体的な料金を指すことが多いです。
「payment」は、金銭の送金や支払いそのものを指す広い意味を持ちます。つまり、何かを購入する際に支払う行為全般を含みます。例えば、商品を購入した後に行う「支払い」や、定期的に行われる「給料の支払い」など、抽象的な支払いの概念も含まれます。「charge」は特定の料金を指すのに対し、「payment」はその行為やプロセスを強調するため、ニュアンスが異なります。ネイティブはこの違いを意識して使い分けています。
The restaurant will add a charge for the extra dishes you ordered.
そのレストランは、あなたが注文した追加の料理に対して料金を加算します。
You need to make the payment for the extra dishes you ordered.
あなたは、注文した追加の料理の支払いをしなければなりません。
この例文では、どちらの単語も同じ文脈で使われていますが、意味合いが異なります。「charge」は具体的な料金を指しているのに対し、「payment」はその支払い行為を示しています。したがって、状況に応じてどちらを使うかを選ぶことが重要です。
類語・関連語 4 : consideration
単語considerationは、「考慮」や「配慮」という意味を持つ名詞で、特に他者の意見や状況を考えた上での判断を示します。ビジネスや法律の文脈では、契約における「対価」としても使われ、提供されたものに対して何らかの価値を返すことを意味します。
一方、単語paymentは「支払い」という意味で、金銭的な取引において特に重要な用語です。paymentは、商品やサービスに対して実際にお金を支払う行為を指しますが、considerationは金銭以外の要素も含む広い意味を持ちます。例えば、契約においては、considerationが何であれ、それが双方にとっての価値や利益であれば良いのです。ネイティブスピーカーは、paymentを金銭的なやり取りに特化して使うため、文脈によって使い分けています。特に、法律やビジネスの場面では、considerationは契約の成り立ちを理解する上で重要な概念となります。
The consideration for this project was the team's commitment to quality.
このプロジェクトのための考慮は、チームの品質へのコミットメントでした。
The payment for this project was the team's commitment to quality.
このプロジェクトのための支払いは、チームの品質へのコミットメントでした。
この例文では、considerationとpaymentが同じ文脈で使われていますが、実際には意味が異なります。considerationはプロジェクトに対する心構えや価値を示しているのに対し、paymentは物理的な取引を指しています。このように、文脈によってどちらの単語を使用するかが決まります。
類語・関連語 5 : expense
「expense」は、何かを購入したりサービスを受けたりするために支出された金額を指します。これは、特定の目的のために使われるお金のことを強調する言葉です。一般的に、日常生活やビジネスにおいて「expense」は、予算や会計に関連する文脈で多く用いられます。
「payment」は、特定の義務や取引に対して行われるお金の支払いを指します。一方で「expense」は、支出そのものに焦点を当てており、必ずしも義務的な支払いとは限りません。たとえば、paymentは請求書を支払うことやローンの返済を意味する場合が多く、expenseは日常生活での食費や交通費など、より広範囲の支出を含みます。ネイティブスピーカーはこの二つを使い分け、文脈によってどちらが適切かを判断します。例えば、ビジネスの会計報告では「expense」が好まれることが多く、特定の取引を示す際には「payment」が使われます。
I need to keep track of my monthly expenses to manage my budget effectively.
毎月の支出を追跡する必要があります、予算を効果的に管理するために。
I need to make a payment for my monthly bills to avoid late fees.
遅延料金を避けるために、毎月の支払いをしなければなりません。
この例文では、「expenses」と「payment」は異なる文脈で使用されています。最初の文は、支出全般に焦点を当てており、予算管理に関連しています。一方で、2番目の文は特定の請求書や取引に対する支払いに関するもので、置換は不自然です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
paymentの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
コストベース、チャージベース、契約ベースの支払いシステム
【書籍の概要】
本書は「Healthcare Payment System」シリーズの第4巻で、コストベース、チャージベース、契約ベースの支払いシステムを比較しています。医療サービスにおける支払いシステムの重要な背景を提供し、さまざまな医療提供者の基礎をカバー。ケーススタディを通じて、契約の言語を解明し、医療費や支払い方法の未来についても考察しています。
【「contractual」の用法やニュアンス】
「contractual」は「契約に基づく」という意味で、医療サービスの支払いシステムにおいて重要な役割を果たします。この書籍では、契約ベースの支払いプロセスについて説明し、特に管理型医療契約や請求の審査プロセスを扱っています。つまり、契約に基づく支払いシステムは、医療サービスの提供者と保険者との間で締結された契約に依存しており、その契約内容が支払いの条件や手続きに影響を与えることを示しています。このように、契約に基づく側面は、医療費の適正化や請求の透明性を確保するために不可欠です。
【書籍タイトルの和訳例】
支払い法に関する問題と資料
【書籍の概要】
「Problems and Materials on Payment Law」は、統一商法典（UCC）、電子資金移動法、迅速な資金利用可能法に関する法的言語を理解するための問題中心の教材です。著者のダグラス・ウェイリーは、問題解決法の専門家であり、法学の教育と学習をサポートするために、この書籍を通じて実践的なアプローチを提供しています。
【「payment」の用法やニュアンス】
この書籍における「payment」は、法的文脈における金銭の移動や取引の完了を指します。特に、統一商法典や関連法に基づく支払い方法の理解が重要です。「payment」は、単なる金銭のやり取りだけでなく、契約や取引の履行、法的な責任を伴う行為として捉えられます。このため、書籍では「payment」に関する具体的な問題やケーススタディを通じて、学生が法的枠組みの中での支払いの役割や重要性を深く理解できるように工夫されています。
【書籍タイトルの和訳例】
インディア・ポスト・ペイメンツ・バンク株式会社（IPPB）：アシスタントマネージャー（JMGS-I）予備試験ガイド
【「payment」の用法やニュアンス】
「payment」は「支払い」や「料金」を意味し、金融や商業に関する文脈でよく使われます。このタイトルでは、IPPBの業務に関連する金融取引や給与、手数料を指し、銀行業務の重要な役割を強調しています。
paymentの会話例
paymentの日常会話例
「payment」という単語は、主に「支払い」や「決済」を意味します。日常会話では、買い物やサービスの支払いに関連して使われることが多いです。また、友人同士のやりとりや、家族の間での金銭のやり取りにも使われることがあります。以下に、日常会話での「payment」の使用例を示します。
- 商品の支払い
- サービス料金の支払い
- 友人同士の借りたお金の返済
意味1: 商品の支払い
この会話では、Aがオンラインショッピングでの支払いについて話しています。Aは支払い方法について不安を感じており、Bがそれに応じてアドバイスをしています。「payment」はここで商品の代金を支払うことを指しています。
【Exapmle 1】
A: I'm not sure how to complete the payment for my order.
A: 注文のための支払いをどうやって完了するか分からないよ。
B: You can use your credit card or PayPal for the payment.
B: 支払いにはクレジットカードかPayPalを使えるよ。
【Exapmle 2】
A: Did you make the payment for the concert tickets?
A: コンサートのチケットの支払いは済ませた？
B: Yes, I completed the payment last night.
B: うん、昨晩に支払いを完了したよ。
【Exapmle 3】
A: I can't find my wallet. How can I make the payment?
A: 財布が見つからないんだけど、どうやって支払いをすればいいの？
B: You can use a mobile payment app if you have it installed.
B: インストールしているなら、モバイル決済アプリを使えるよ。
意味2: サービス料金の支払い
この会話では、Aがカフェでの飲食代の支払いについて話しています。「payment」はここでサービスを受けた対価を支払うことを指しています。Bが支払い方法を提案しています。
【Exapmle 1】
A: I’ll take care of the payment for our drinks.
A: 私が飲み物の支払いをするよ。
B: Are you sure? I can split the payment with you.
B: 本当に？私は支払いを半分にできるよ。
【Exapmle 2】
A: How much is the total payment for the meal?
A: 食事の合計支払いはいくら？
B: It’s $30, including tax and tip.
B: 税金とチップを含めて30ドルだよ。
【Exapmle 3】
A: Can I pay in cash, or do I need to use a card for the payment?
A: 現金で支払える？それともカードで支払いしないといけないの？
B: You can pay in cash, but card is also accepted.
B: 現金でも支払えるけど、カードも受け付けているよ。
意味3: 友人同士の借りたお金の返済
この会話では、AがBにお金を借りたことについて触れています。「payment」はここで借りたお金を返すことを指しています。友人間の軽い感じのやりとりで使われています。
【Exapmle 1】
A: I forgot to make the payment for the money I borrowed.
A: 借りたお金の支払いをするのを忘れてた。
B: No problem! Just pay me back when you can.
B: 大丈夫！できるときに返してくれればいいよ。
【Exapmle 2】
A: I will send you the payment for dinner tonight.
A: 今夜の夕食代の支払いを送るよ。
B: Thanks! I appreciate it.
B: ありがとう！感謝するよ。
【Exapmle 3】
A: Can you remind me about the payment for the movie ticket?
A: 映画のチケットの支払いについてリマインドしてくれる？
B: Sure! I’ll message you tomorrow.
B: もちろん！明日メッセージするよ。
paymentのビジネス会話例
ビジネスにおいて「payment」は、商品やサービスに対する金銭的な支払いを指します。特に取引や契約、請求書に関連する場面で頻繁に使用されます。また、支払い方法やタイミングに関しても話題になることが多く、ビジネスコミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。
- 商品の購入に対する支払い
- サービス料金の支払い
- 請求書に記載された金額の支払い
意味1: 商品の購入に対する支払い
この会話では、Aが商品を購入する際のpaymentについて話しています。具体的には、支払い方法やその承認を求めている状況です。商品の購入はビジネス取引の基本であり、paymentはその中心的な要素です。
A: Could you confirm the payment method for the order?
A: 注文のための支払い方法を確認してもらえますか？
B: Yes, we accept credit cards and bank transfers for the payment.
B: はい、支払いにはクレジットカードと銀行振込が利用できます。
【Exapmle 2】
A: I need to process the payment before the shipment.
A: 出荷の前に支払いを処理する必要があります。
B: Sure, I'll send you the invoice for the payment shortly.
B: もちろん、すぐに支払いの請求書をお送りします。
【Exapmle 3】
A: When is the deadline for the payment?
A: 支払いの締切はいつですか？
B: The payment is due by the end of this month.
B: 支払いは今月末までに行う必要があります。
意味2: サービス料金の支払い
この会話では、Aがサービスに対するpaymentについて言及しています。特に、サービスの提供に対してどのように支払いが行われるかが焦点となっており、ビジネスにおけるサービス取引の重要性を示しています。
A: What is the payment structure for your services?
A: あなたのサービスの支払い構造はどうなっていますか？
B: We charge a flat rate for our services, and the payment is due at the start of the project.
B: 私たちのサービスには定額料金がかかり、支払いはプロジェクト開始時に行われます。
【Exapmle 2】
A: Is the payment for consulting services made monthly?
A: コンサルティングサービスの支払いは月ごとに行われますか？
B: That's correct. The payment is billed at the end of each month.
B: その通りです。支払いは毎月末に請求されます。
【Exapmle 3】
A: Do we have a record of the last payment for the service?
A: サービスの最後の支払いの記録はありますか？
B: Yes, the last payment was made on March 5th.
B: はい、最後の支払いは3月5日に行われました。
意味3: 請求書に記載された金額の支払い
この会話では、請求書に関するpaymentの話題が取り上げられています。AとBのやり取りは、請求書の内容や支払いスケジュールを確認している状況を示しています。特に、ビジネスにおいて請求書の精算は重要な側面です。
A: Have you processed the payment for the last invoice?
A: 最後の請求書の支払いは処理されましたか？
B: Not yet, but I will ensure the payment is made by the end of the week.
B: まだですが、今週末までに支払いを行うようにします。
【Exapmle 2】
A: Can you send me a reminder for the payment due next week?
A: 来週の支払い期限のリマインダーを送ってもらえますか？
B: Of course, I will set a reminder for the payment.
B: もちろん、支払いのリマインダーを設定します。
【Exapmle 3】
A: What happens if we miss the payment deadline?
A: 支払いの締切を逃した場合はどうなりますか？
B: Late fees will apply if the payment is not made on time.
B: 支払いが時間通りに行われない場合は、遅延料金が発生します。
paymentのいろいろな使用例
名詞
1. 支払、金銭の支出
支払いの実施
payment という単語は、金銭が実際に支払われる行為や償還を指します。この意味では、取引の完了や契約の履行が強調されます。支払いが行われることで、何かの対価を得る関係が明確になります。
The payment is due by the end of the month.
支払いは月末までに行う必要があります。
- make a payment - 支払いを行う
- receive a payment - 支払いを受け取る
- process a payment - 支払いを処理する
- delay a payment - 支払いを遅らせる
- confirm a payment - 支払いを確認する
- issue a payment - 支払いを発行する
支払いの金額
payment という単語は、特定の金額が支払われることを表す場合にも使用されます。この意味では、請求書や契約に基づく具体的な金額に関連して用いられることが多いです。
The total payment for the service is $500.
サービスの総支払い額は500ドルです。
- set a payment amount - 支払い額を設定する
- due payment amount - 支払期日の金額
- calculate a payment - 支払いを計算する
- collect a payment - 支払いを回収する
- split the payment - 支払いを分割する
- cancel a payment - 支払いをキャンセルする
2. 返済、償還
返済行為
payment という単語は、借りた資金やサービスに対する返済を示すこともあります。この場合、特定の責任を果たす行為として捉えられ、その代償に関連して使われます。
The payment for the loan is due next week.
ローンの返済は来週が期限です。
- make a loan payment - ローンの支払いを行う
- arrange a payment plan - 支払い計画を調整する
- schedule a payment - 支払いを予定する
- miss a payment - 支払いを逃す
- report a payment - 支払いを報告する
- reduce the payment - 支払い額を減少させる
補填行為
payment という単語は、何らかの形で代償をする行為、つまり恩返しや報いを示すこともあります。この意味では、感謝や対価としての側面に焦点が当てられます。
Her payment for the help was a heartfelt thank you.
彼女の助けに対する支払いは、心からの感謝でした。
- offer a payment - 支払いを申し出る
- make a fair payment - 公正な支払いをする
- expect a payment - 支払いを期待する
- accept a payment - 支払いを受け入れる
- provide a payment - 支払いを提供する
- require a payment - 支払いを要求する
英英和
- the act of paying money金銭を支払う行為納金
- a sum of money paid or a claim discharged支払われた金額または支払われた請求額支払金額