balloon paymentの会話例
balloon paymentのビジネス会話例
「balloon payment」は主にビジネス、特に金融の分野で使用される概念で、通常の支払いが小さい期間を経た後に、最後の支払いが非常に大きくなることを指します。この仕組みは特にローンやモーゲージ契約で見られ、借り手にとっては初期の負担が軽い反面、最終的な支払いが大きくなるため、計画的な資金管理が必要です。
- ローンやモーゲージにおける最後の大きな支払い
意味1: ローンやモーゲージにおける最後の大きな支払い
この会話では、ローンの契約条件について話し合っている。Aは投資家としての視点から、balloon paymentのリスクを指摘し、Bはその支払い計画について説明している。最後の支払いが大きいことに注意する必要がある。
【Exapmle 1】
A: I’m a bit concerned about the balloon payment at the end of this loan. How can we manage that risk?
A: このローンの最後の大きな支払いについて少し心配しています。そのリスクをどう管理できますか?
B: We can set aside funds during the loan term to prepare for the balloon payment.
B: ローンの期間中に資金を確保して、最後の大きな支払いに備えることができます。
【Exapmle 2】
A: Have you considered the implications of a balloon payment for your budget?
A: あなたの予算に対する最後の大きな支払いの影響を考えましたか?
B: Yes, I’ve calculated my savings to ensure I can handle the balloon payment when it comes due.
B: はい、期日が来たときに最後の大きな支払いを処理できるように貯蓄を計算しました。
【Exapmle 3】
A: What happens if you can’t make the balloon payment?
A: もし最後の大きな支払いができなかったらどうなりますか?
B: That could lead to defaulting on the loan, which is a serious issue.
B: それはローンのデフォルトにつながる可能性があり、深刻な問題です。