pactの意味・覚え方・発音
pact
【名】 約束、契約
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/pækt/
pactの意味・説明
pactという単語は「契約」や「協定」を意味します。この言葉は、特に複数の当事者が特定の条件や目標に基づいて合意を形成する際に使われます。たとえば、ビジネスの分野や国際関係において、国々や企業が協力するために結ぶ約束を指すことが多いです。
pactは、合意に至るために当事者が互いに譲歩し、共通の利益を追求することを強調するニュアンスがあります。このような文脈では、pactは一時的なものから長期的なものまでさまざまな形を取ります。また、pactは特定の法律的効力を持つ場合もありますが、必ずしも法的拘束力がない場合も存在します。
この単語は、政治や経済の文脈でよく見られ、人々や組織が協力し、問題を解決するためにどのように働くかを示す重要な概念です。pactを理解することで、合意形成や協力の考え方を深く知ることができます。
pactは、合意に至るために当事者が互いに譲歩し、共通の利益を追求することを強調するニュアンスがあります。このような文脈では、pactは一時的なものから長期的なものまでさまざまな形を取ります。また、pactは特定の法律的効力を持つ場合もありますが、必ずしも法的拘束力がない場合も存在します。
この単語は、政治や経済の文脈でよく見られ、人々や組織が協力し、問題を解決するためにどのように働くかを示す重要な概念です。pactを理解することで、合意形成や協力の考え方を深く知ることができます。
pactの基本例文
The two countries signed a pact to promote economic cooperation.
両国は経済協力を促進するために契約を結んだ。
Their pact to never reveal each other's secrets remained unbroken.
お互いの秘密を決して明かさないという約束は破られなかった。
pactの意味と概念
名詞
1. 国家間の合意
pactの一般的な意味は、国家や主権者間の書面による合意です。この合意は、二国間や多国間の関係を規定し、特定の課題についての相互の責任や義務を示します。政治や外交において、このような合意は国家間の協力を強化する重要な手段となります。
The two countries signed a pact to limit nuclear weapons.
二国は核兵器の制限に関する合意を締結した。
2. 契約や取り決め
pactは、より一般的に使用される場合、個人または団体間の契約や取り決めを指すこともあります。この場合、口頭または書面での約束が含まれ、相手との信頼関係を構築する重要な要素となります。日常生活においても、友人同士やビジネスパートナー間での合意を示すことができます。
They made a pact to support each other in tough times.
彼らは厳しい時期にお互いを支えるという約束をした。
pactの覚え方：語源
pactの語源は、ラテン語の「pacere」に由来しています。この言葉は「合意する」「約束する」という意味を持ち、そこから派生して「pactum」という名詞形が生まれました。「pactum」は「合意」や「協定」を指す言葉で、現在の英語の「pact」に直接繋がっています。中世ラテン語では、特に特定の条件や約束に基づく契約を表すために使われ、後に英語に取り入れられました。このように、pactは人々の約束や合意の重要性を表す言葉として発展し、法律的や社会的な文脈で広く用いられるようになりました。英語においてpactは、特定の団体や国同士の正式な合意を示す際によく使われています。
語源 pac
語源 peas
同意
pactの類語・関連語
- agreementという単語は、pactと非常に似ていますが、一般的にはより幅広い合意を指します。例えば、契約や合意書の形で人々が意見を一致させることを強調する際に使われます。"They reached an agreement on the project."（彼らはそのプロジェクトについて合意に達した。）
- treatyという単語は、pactが国家間や組織間で交わされる場合に特に使われるのに対し、正式な合意書を指します。国同士の重大な取り決めを強調する場面に適しています。"The two countries signed a treaty."（二国は条約に署名した。）
- contractという単語は、pactとは異なり、法的拘束力のある合意を表します。商業取引や正式な合意事項に関連して使われることが多いです。"She signed a contract for the job."（彼女はその仕事の契約にサインした。）
- covenantという単語は、pactよりも宗教的な意味合いを持つことが多く、特に神との約束を指す際に使用されます。法律や精神的な誓いを含む場合に使われることが一般的です。"The covenant was established many years ago."（その契約は何年も前に結ばれた。）
- accordという単語は、pactよりも協力や調和を強調する場合に使われます。非公式な合意や円満な合意が強調される場面に適しています。"They are in accord with each other."（彼らは互いに調和している。）
pactの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : agreement
単語agreementは「合意」や「協定」を意味します。これは、複数の人や団体が共通の理解に達することを指し、口頭や書面での合意を含みます。一般的には、よりカジュアルな状況や日常会話で使われることが多いです。
一方で、pactは通常、より正式または重要な合意を指すことが多いです。pactは国際的な条約や重大な約束を指す場合が多く、政治や歴史的な文脈で使われることが一般的です。ネイティブスピーカーは、agreementを日常的な合意や契約に使う一方で、pactは重要な合意や国際的な約束に使うことが多いと感じています。そのため、文脈によって使い分けることが重要です。
The two countries reached an agreement to reduce carbon emissions.
2つの国は二酸化炭素排出を削減するための合意に達しました。
The two countries signed a pact to reduce carbon emissions.
2つの国は二酸化炭素排出を削減するための協定に署名しました。
この例文では、agreementとpactがどちらも自然に使われており、意味の違いが明確です。agreementはより一般的でカジュアルな合意を指し、pactはより正式な約束や重要な合意を表しています。
類語・関連語 2 : treaty
「treaty」は、国や団体間で正式に結ばれる合意や協定を指します。特に、国際法に基づくもので、平和条約や貿易協定などが含まれます。pactと似た意味を持ちますが、treatyはより公式な文書であり、法的効力を持つことが多いです。
「pact」と「treaty」は、どちらも合意を指しますが、使われる文脈に違いがあります。pactは、一般的に非公式な合意や約束を指すことが多く、個人や小規模な団体間での合意にも使われます。一方、treatyは、国家間や大規模な国際機関間での正式な合意を示し、法律的な拘束力を持つため、より厳格な手続きが求められます。また、pactはしばしば柔軟性を持ち、状況に応じて変更できることがありますが、treatyは一度締結されると、その内容を変更するのが難しい場合が多いです。このように、両者の使い分けは、合意の形式や重要性に依存しています。
The two countries signed a peace treaty to end the conflict.
二国は紛争を終結させるために平和の条約に署名した。
The two countries signed a peace pact to end the conflict.
二国は紛争を終結させるために平和の合意に署名した。
この文脈では、treatyとpactはどちらも使えますが、treatyはより公式で法的な意味を持つため、国同士の重要な合意を示すのに適しています。対して、pactは、より軽いニュアンスで使われることが多いです。
類語・関連語 3 : contract
「contract」は、法律的な効力を持つ公式な合意を指します。通常、商業や法律の文脈で使われ、特定の条件や義務が含まれることが多いです。契約は、当事者間の権利と責任を明確にするために作成されます。
「pact」は、より非公式な合意を示すことが多く、特に国家間や団体間の協定に使われることが一般的です。例えば、政党や国が合意する際によく用いられます。contractは法的拘束力を持ち、正式な手続きが必要ですが、pactはより柔軟で、時には単なる約束や意図を示すこともあります。このため、pactは協調や友好を強調する場合に好まれることがあります。
The two countries signed a contract to promote trade.
2つの国は貿易を促進するための契約に署名しました。
The two countries signed a pact to promote trade.
2つの国は貿易を促進するための協定に署名しました。
この文脈では、contractとpactは置換可能です。ただし、contractは法的な効力を強調し、pactは協調や友好の意味合いが強まります。
The company drafted a contract for the new employee.
その会社は新しい従業員のための契約を作成しました。
類語・関連語 4 : covenant
単語covenantは、「契約」や「約束」といった意味を持ち、特に法的または宗教的な文脈で使われることが多いです。この単語は、当事者間の強い約束や合意を示し、しばしば厳格な条件や責任が伴います。歴史的には、宗教的な契約（例えば、神と人間の間の約束）を指すこともあります。
単語pactとcovenantはどちらも「約束」や「契約」を意味しますが、使われる場面やニュアンスに違いがあります。pactは一般的に、国家間や組織間の合意を指すことが多く、比較的軽い約束や合意にも使われるのに対し、covenantはより厳格で法的または宗教的な義務を伴う強い約束を指します。例えば、国際的な条約はpactとして表現されることが多いですが、宗教的な背景のある契約はcovenantとして語られます。これにより、英語ネイティブは文脈によって使い分けることができるのです。
The two countries signed a covenant to ensure peace and cooperation.
その二国は平和と協力を確保するために契約に署名した。
The two countries signed a pact to ensure peace and cooperation.
その二国は平和と協力を確保するために合意に署名した。
この例文では、covenantとpactの両方が使えることがわかりますが、covenantはより正式な約束を、pactはやや軽い合意を示唆します。
類語・関連語 5 : accord
単語accordは、主に「合意」や「一致」といった意味を持つ名詞です。この単語は、特に異なる意見や立場を持つ人々の間で、共通の理解や合意を形成する場合に使われます。また、動詞としても「一致する」や「合意する」という意味で使われることがあります。
単語pactとaccordは、どちらも「合意」という意味を持ちますが、その使い方には微妙な違いがあります。pactは、特に公式な合意や契約を指し、特定の条件や約束が含まれる場合が多いです。例えば、国同士の条約や協定などがpactに該当します。一方で、accordは、もっと広い意味での合意や一致を指し、必ずしも公式なものとは限りません。日常会話やビジネスシーンでもよく使われ、柔軟さがあります。このように、pactは契約的な要素が強く、accordはより一般的で広範な合意を表すことが多いです。
The two countries reached an accord to work together on environmental issues.
その二国は環境問題で協力するための合意に達しました。
The two countries signed a pact to work together on environmental issues.
その二国は環境問題で協力するための協定に署名しました。
この例文では、どちらの単語も合意の内容を示していますが、accordはより一般的な合意を指し、pactは公式な契約や合意の印象を与えます。
pactの覚え方：同意 つながり
pactの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
pactの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
契約
【書籍の概要】
「The Pact」は、愛と友情、家族の恐ろしい秘密を探る物語です。隣同士に住むエミリーとクリスは、魂の友であり、高校では友情が恋に発展します。しかし、17歳でエミリーが銃の一発で亡くなり、クリスがその銃を持っていたことが明らかになります。彼は自殺を意図していたと語りますが、警察はその真相に疑念を抱きます。友情や裏切り、愛の予期しない結果を描いた感動的な物語です。
【「pact」の用法やニュアンス】
「pact」は「契約」や「協定」という意味があり、特に二者間の約束を指すことが多いです。この書籍においては、エミリーとクリスの間の「自殺契約」を示唆しています。彼らは互いに深い絆を持っており、その絆が tragic な結末に繋がることを暗示しています。この「pact」は、単なる約束以上のものであり、二人の関係の深さや、隠された秘密が絡み合った複雑さを表しています。また、物語全体を通して、この「pact」が彼らの運命を大きく左右する要因となることが強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
男子禁止協定
【書籍の概要】
14歳のホリーは、エイミー・リズが教会キャンプに参加するためのお金を稼いだ後、女の子たちと一緒に男子の不尊重に疲れ果て、男子との対決を引き起こす「協定」を結びます。この物語は、男女の戦いを描きつつ、友情や協力の重要性を探求しています。また、2つのクッキーのレシピも含まれています。
【「pact」の用法やニュアンス】
「pact」は「協定」や「約束」を意味し、特に何かを達成するために複数の人々が合意した内容を指します。この書籍では、ホリーとその仲間たちが男子に対する不満を解消するために結ぶ協定として使われています。この「男子禁止協定」は、彼女たちが一丸となって行動することを象徴しており、友情や連帯感の重要性を強調しています。また、「pact」は通常、正式な合意を意味するため、彼女たちの決意の強さや、男子に対する反発心を反映した言葉選びとなっています。
【書籍タイトルの和訳例】
「約束: 愛の物語」
【書籍の概要】
妊娠中の少女とその彼氏の間で結ばれた十代の自殺の約束。二人は裕福なニューイングランドの家庭に育った。彼氏は彼女を撃つが、自分を撃つことには失敗し、殺人罪で起訴される。裁判で彼は、彼らがなぜそのような行動に出たのかを説明する。
【「pact」の用法やニュアンス】
「pact」は一般的に「約束」や「協定」を意味し、特に二者間での合意を指します。この書籍では、妊娠中の少女と彼氏が結んだ「自殺の約束」を示しており、非常に深刻な内容を含んでいます。ここでの「pact」は、単なる約束を超え、彼らの絶望や愛情が絡んだ重い決断を表現しています。この言葉が持つニュアンスは、彼らの絆とその結末の悲惨さを強調しており、単なる言葉以上の意味を持っています。
pactの会話例
pactの日常会話例
「pact」は通常、合意や約束を意味しますが、日常会話ではあまり多用されない単語です。特に親しい友人同士やカジュアルな会話の中では使われないことが多いため、日常的な文脈ではあまり見かけません。ただし、何かの約束を強調したい場合には使うこともあるでしょう。以下に、代表的な意味をリストアップします。
- 合意や約束
意味1: 合意や約束
この会話では、AとBが特別な約束を交わす場面で「pact」が使われています。友達同士のカジュアルな約束において、言葉の重みや特別感を表現するために「pact」を選んでいます。
【Example 1】
A: Let's make a pact to always support each other, no matter what!
A: いつでもお互いを支え合うという約束をしようよ！
B: That's a great idea! I agree to this pact!
B: それはいい考えだね！その約束に同意するよ！
【Example 2】
A: Do you remember the pact we made last summer?
A: 昨夏にした約束を覚えてる？
B: Of course! We promised to travel together every year.
B: もちろん！毎年一緒に旅行するという約束をしたよね。
【Example 3】
A: I think it's time to renew our pact after everything we've been through.
A: これまでのことを考えると、私たちの約束を更新する時だと思う。
B: I agree! Let's make it stronger this time.
B: 賛成だよ！今回はもっと強いものにしよう。
pactのビジネス会話例
ビジネスにおいて「pact」は、特に契約や合意を指す際に用いられる用語です。リーダーシップや交渉の場面で、関係者間の理解や合意形成を強調するために使われます。契約の内容や条件を明確にするための重要な要素とされ、企業間の取引やパートナーシップにおいて頻繁に見られます。
- 契約、合意
意味1: 契約、合意
この会話では、ビジネスパートナー間での合意形成について話し合っています。「pact」が契約の重要性や、双方の理解を示すために使われていることがわかります。
【Example 1】
A: We need to finalize the pact before the end of the month.
A: 月末までに契約をまとめる必要があります。
B: I agree, but we should review the terms of the pact to ensure everything is clear.
B: 同意しますが、すべてが明確になるように契約の条件を確認すべきです。
【Example 2】
A: What do you think about the current pact we have?
A: 現在の契約についてどう思いますか？
B: I think it’s beneficial, but it needs some adjustments in our pact.
B: 有益だと思いますが、私たちの契約にはいくつかの調整が必要です。
【Example 3】
A: Let’s draft a new pact that reflects our goals.
A: 私たちの目標を反映した新しい契約を作成しましょう。
B: That’s a great idea! A well-defined pact will help us succeed.
B: それは素晴らしいアイデアです！明確に定義された契約は私たちの成功を助けます。
pactのいろいろな使用例
名詞
1. アグリーメント（合意）
政府間の合意
このタイプの合意は、国家や政府同士が特定の問題に関して公式に合意するための文書です。国際関係において重要な役割を果たします。
The two countries signed a pact to enhance their diplomatic relations.
両国は外交関係を強化するための合意に署名しました。
- peace pact - 平和の合意
- trade pact - 貿易協定
- environmental pact - 環境に関する合意
- defense pact - 防衛協定
- non-aggression pact - 非攻撃条約
- mutual aid pact - 相互援助協定
- arms control pact - 武器管理合意
- bilateral pact - 二国間合意
- multilateral pact - 多国間合意
- economic pact - 経済協定
市民間の合意
市民間の合意は、特定のコミュニティやグループ内で合意される取決めや約束を指します。通常、特定の目的や活動に関するものです。
The neighborhood association formed a pact to improve local safety.
地域協会は地域の安全を向上させるための合意を結びました。
- friendship pact - 友情の合意
- service pact - サービスに関する合意
- volunteer pact - ボランティアの合意
- community pact - コミュニティの合意
- cooperation pact - 協力合意
- support pact - 支援合意
- development pact - 発展に関する合意
- charity pact - 慈善団体間の合意
- festival pact - 祭りに関する合意
- educational pact - 教育に関する合意
2. 条件付き合意
事前の約束
このタイプの合意は、特定の条件や状況が満たされる場合に発効します。契約の一部として重要です。
They reached a pact that would only take effect if certain conditions were met.
彼らは特定の条件が満たされた場合にのみ発効する合意に達しました。
- conditional pact - 条件的合意
- provisional pact - 暫定的合意
- temporary pact - 一時的合意
- exploratory pact - 探索的合意
- trial pact - 試用合意
- preliminary pact - 準備的合意
- integrated pact - 統合合意
- prospective pact - 展望的合意
- adaptable pact - 適応可能な合意
- reversible pact - 取り消し可能な合意
互恵的合意
互恵的な合意は、当事者がそれぞれの利益のために相互に行動することを定めた契約です。
The two sides entered into a pact that would benefit both parties.
双方は互いに利益をもたらす合意に入った。
- mutual pact - 相互合意
- shared pact - 共有合意
- reciprocal pact - 交換的合意
- collaborative pact - 協力的合意
- joint pact - 共同合意
- balanced pact - バランスの取れた合意
- equitable pact - 公正な合意
- corresponding pact - 対応する合意
- aligned pact - 一致した合意
- cooperative pact - 協力的な合意
英英和
- a written agreement between two states or sovereigns2つの国または元首間の書面による合意条約