municipalの意味・覚え方・発音
municipal
【形】 地方自治の、市立の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/mjuˈnɪsɪpəl/
municipalの覚え方ヒント
municipalの意味・説明
municipalという単語は「市の」や「地方自治体に関する」を意味します。これは主に、都市や町に関連する事柄を指します。例えば、municipal government（地方自治体の政府）やmunicipal services（市のサービス）というように使われます。このように、municipalは地域社会や公共の管理、サービスに関連する文脈で頻繁に用いられます。
この単語は、特に行政や政治の話題でよく見られます。municipalの前には、しばしば都市名や地域名が置かれ、その地域特有の行政や施策に焦点を当てることが多いです。例えば、municipal parks（市営公園）やmunicipal laws（市の法律）という表現があります。このように、特定の地区や都市に関連した制度や環境を説明する際に使われることが一般的です。
また、municipalは地域における公共の権限や責任を強調することがあり、地方政府の役割を理解する上で重要な要素となります。この単語を用いることで、その地域内での公共サービスや資源の管理がどのように行われているかを示すことができます。地域密着型の話題や法律、サービスを扱う文脈で、その意味が特に際立つのが特徴です。
この単語は、特に行政や政治の話題でよく見られます。municipalの前には、しばしば都市名や地域名が置かれ、その地域特有の行政や施策に焦点を当てることが多いです。例えば、municipal parks（市営公園）やmunicipal laws（市の法律）という表現があります。このように、特定の地区や都市に関連した制度や環境を説明する際に使われることが一般的です。
また、municipalは地域における公共の権限や責任を強調することがあり、地方政府の役割を理解する上で重要な要素となります。この単語を用いることで、その地域内での公共サービスや資源の管理がどのように行われているかを示すことができます。地域密着型の話題や法律、サービスを扱う文脈で、その意味が特に際立つのが特徴です。
municipalの基本例文
The city has many municipal parks.
その都市にはたくさんの公園があります。
She works for the municipal library.
彼女は地方自治体の図書館で働いています。
The municipal government is responsible for maintaining the roads.
地方自治体は道路の維持に責任を持っています。
municipalの意味と概念
形容詞
1. 地方自治体の
この意味は、地方自治体（市町村など）に関連することを指します。特に政府や公共サービスにおいて、地方自治体が提供する機能や活動に関するものです。行政サービスや地域の施策に関連する文脈でよく使われます。
The municipal government decided to improve the local park.
地方自治体は地元の公園を改善することを決定しました。
2. 市の
この意味では、特定の都市や町に特有な事柄を指します。市の祭りや文化イベントなど、地域固有の特徴や活動に関連して使われることがあります。地域住民の生活に直結する事象を表す際によく用いられます。
The municipal festival attracted many visitors from nearby towns.
市の祭りには近隣の町から多くの訪問者が集まりました。
3. 自治体の
この意味は、地方自治体における政策や議題を表します。自治体のルールや法律、行政の方針などに関わる文脈で使われます。地域の問題解決や住民サービス向上に関連する言葉として、政治的な議論でもよく見られます。
The municipal regulations were updated to improve safety standards.
自治体の規則は安全基準を向上させるために更新されました。
municipalの覚え方：語源
municipalの語源は、ラテン語の「municipalis」に由来しています。この言葉は「munus」という語根から派生しており、「munus」は「義務」や「役割」を意味します。「municipalis」は字義通りには「市に関連する」または「市民の義務に関する」という意味になります。さらに、ラテン語の「municipium」（市、町）からも派生しており、これは「市民の権利や義務を持つ特定の地域」を指し示す言葉でした。このように、municipalは市や地方自治体に関連することを示す言葉として使われるようになり、現代英語でもその意味を保ちながら広く用いられています。
語源 cap
語源 cep
取る、 つかむ
語源 al
～な性質の
municipalの類語・関連語
- localという単語は、特定の地域や場所に関連することを示します。municipalよりも広い意味を持ち、都市だけでなく、村や町にも使用されます。例：local events（地域のイベント）
- cityという単語は、都市そのものを指す言葉です。municipalはその都市に関連する政府や制度を指すのに対し、cityは地理的な存在を表します。例：city streets（都市の通り）
- urbanという単語は、都市に関連する生活や文化を示します。municipalは政府的な側面を持つため、urbanはよりライフスタイルにフォーカスしています。例：urban development（都市の発展）
- communityという単語は、一つの地域に住む人々の集まりを指します。municipalはその地域を統治する行政機関を含むため、communityは人々のつながりを強調します。例：community center（地域センター）
- provincialという単語は、都市の外の地域、すなわち州や県に関することを示します。municipalは主に都市に特化していますが、provincialはもっと広い範囲を意味します。例：provincial government（地方政府）
municipalの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : local
「local」は、特定の地域や場所に関連するものを指し、日常生活の中でよく使われる言葉です。例えば、地元の食べ物や地域のイベントなど、身近なものを表現する際に用いられます。この単語は、特にコミュニティの一員としての感覚を強調するニュアンスがあります。
一方で「municipal」は、特に市や町に関連する行政や公共の事柄を指します。例えば、市役所や公共の施設など、政府や地方自治体が運営するものを表す際に使われます。英語ネイティブは「local」をよりカジュアルな文脈で使用するのに対し、「municipal」は公式な文書や対話で使用されることが多いです。そのため、文脈によってどちらの単語を使うかが変わります。
The local community organized a festival to celebrate their traditions.
地元のコミュニティが伝統を祝うために祭りを企画しました。
The municipal government organized a festival to celebrate the city's traditions.
市の政府が市の伝統を祝うために祭りを企画しました。
この例文では、「local」と「municipal」がそれぞれの文脈において自然に置き換え可能です。地元のコミュニティに関連する場合は「local」が適しており、政府や公式な文脈では「municipal」が使われます。
類語・関連語 2 : city
単語cityは「都市」や「市」を意味し、特定の地域における人々の居住地や社会的活動が行われる場所を指します。一般的に、人口が多く、商業、文化、政治の中心地となることが多いです。
一方、単語municipalは「地方自治体の」や「市の」という意味を持ち、特に地方政府や公共サービスに関連する文脈で使用されます。例えば、公共の交通機関や公園など、市が提供するサービスに焦点を当てる際に使われます。このように、municipalは行政や管理に関連する視点を強調し、cityは地理的な側面にもっと焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、文脈によってどちらを使うべきかを直感的に判断します。
The city council met to discuss new policies for improving public transportation.
市議会は公共交通の改善に関する新しい政策について話し合うために集まりました。
The municipal council met to discuss new policies for improving public transportation.
市の議会は公共交通の改善に関する新しい政策について話し合うために集まりました。
この例文では、cityとmunicipalがどちらも同じ文脈で使われており、意味も同じです。ネイティブスピーカーは、cityを使用することで地理的な側面を強調し、municipalを使うことで行政的な側面を強調することができます。
類語・関連語 3 : urban
単語urbanは、主に都市や都会に関連する事柄を指します。都市部の生活様式や文化、インフラなど、都市に特有の特徴を強調する際に使われます。また、田舎に対する対比としても使われることが多く、一般的には「都市的な」という意味を持ちます。
一方、municipalは、特に地方自治体や市町村に関連する事柄を指します。つまり、地方政府が提供するサービスや機関に焦点を当てた用語です。例えば、municipalなサービスは市が運営するものであり、urbanな環境での生活に関連する場合もありますが、必ずしも同じ意味ではありません。ネイティブスピーカーは、municipalが特定の行政区域に関わるものであるのに対し、urbanは広範な都市の特徴を示す言葉であるという感覚を持っています。したがって、municipalはより限定的な範囲を持ち、urbanは都市全般に関連する広い概念を示すと言えます。
The urban park is a great place for families to spend time together.
その都市公園は、家族が一緒に過ごすのに素晴らしい場所です。
The municipal park is a great place for families to spend time together.
その市公園は、家族が一緒に過ごすのに素晴らしい場所です。
この例文では、urbanとmunicipalの両方が「公園」を指していますが、urbanは都市全体の文脈で、municipalは特定の市が管理する公園を指しています。文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 4 : community
単語communityは「コミュニティ」や「地域社会」を意味し、特定の地点に住む人々の集まりや、共通の関心を持つ人々のグループを指します。この単語は、その地域の人々が互いに支え合い、協力する関係性を強調するニュアンスがあります。
一方、単語municipalは「市の」や「地方自治体の」を意味し、特定の行政区（市や町など）に関連する事柄を指します。例えば、municipalは公共サービスや政策に関連する文脈でよく使われます。つまり、communityが人々のつながりや絆に焦点を当てるのに対し、municipalは制度や行政の側面に焦点を当てた言葉です。英語ネイティブは、これらの単語を使い分ける際に、文脈によってどちらが適切かを判断します。たとえば、地域のイベントについて話すときはcommunityを使い、政府の政策について話すときはmunicipalを選ぶでしょう。
The local community organized a festival to celebrate their culture.
地元のコミュニティは、彼らの文化を祝うための祭りを開催しました。
The local municipal government organized a festival to celebrate the city's culture.
地元の市の政府は、都市の文化を祝うための祭りを開催しました。
この例文では、communityとmunicipalがそれぞれ異なる側面を強調しています。前者は人々の集まりや絆を表現しており、後者は行政機関の行動を示していますが、どちらも地域に関連するイベントを指しています。
類語・関連語 5 : provincial
「provincial」は、主に「州の」「地方の」といった意味を持つ形容詞で、特に特定の州や地域に関連する事柄を指します。また、「地方的な」というニュアンスが強く、都市部に対して使われることが多いです。一般的には、中央政府や大都市に対して、地方や郊外の視点を強調する際に用いられます。
「municipal」は「市の」「自治体の」という意味であり、特に市町村などの地方自治体に関連する事柄を指します。一方で「provincial」は州や広域的な地域に焦点を当てるため、使用される場面が異なります。ネイティブスピーカーは、municipalを使うことで都市や地域に関連した具体的な行政やサービスを指し示すことができるのに対し、provincialはより広範な地域的な観点で使われることが多いと感じています。そのため、municipalは都市の行政や政策に、provincialは州や地方の管理に関連する場合に使われることが多く、ニュアンスや使用場面に違いがあります。
The provincial government is responsible for managing local resources.
地方政府は地域資源の管理を担当しています。
The municipal government is responsible for managing local resources.
市政府は地域資源の管理を担当しています。
この文脈では、provincialとmunicipalの両方が「政府」を指し、地域の資源管理という同じ内容を伝えています。ただし、provincialはより広域的な地域に焦点を当てているのに対し、municipalは特定の市町村に関連しています。
municipalの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
municipalの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「英語の地方自治体制度: 1835年から1879年までの成長と発展、戦略的に図示」
【書籍の概要】
この希少な古典籍は、原著の複製版です。古い書籍のため、ページにしみや注釈、余白への書き込み、欠陥がある場合がありますが、文化的に重要な作品であると考えられています。そのため、原著に忠実で高品質な現代版として、世界の文献を保護・保存・促進するための取り組みの一環として提供されています。
【「municipal」の用法やニュアンス】
「municipal」は「地方自治体の」または「市の」という意味を持つ形容詞であり、特に都市や地方政府に関連することを示します。この書籍のタイトルにおいて「municipal」は、1835年から1879年の間における地方自治体制度の成長と発展を扱っていることを示しています。したがって、地域社会の管理や運営に関する制度や組織を指す重要な用語として機能しています。この背景により、「municipal」は単なる地理的な枠を超え、政治や市民生活における制度の重要性を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「地方自治体の債券：アメリカの発行に関する法律と慣習の原則に関する声明」
【「municipal」の用法やニュアンス】
「municipal」は「地方自治体の」という意味で、特に市や町が行う行政や財政に関連します。タイトルでは、地方政府が発行する債券に関する法的原則や慣習を示す文脈で使われており、公共の利益を重視するニュアンスがあります。
Our country and its claims upon us. An oration delivered before the municipal authorities and citize
【書籍タイトルの和訳例】
私たちの国とその私たちへの要求。市の当局と市民の前で行われた演説
【「oration」の用法やニュアンス】
「oration」は、特に公式な場での重要な演説を指します。この文脈では、国や市民に対する責任や役割を強調する力強いメッセージが含まれていることが想像されます。
municipalの会話例
municipalの日常会話例
「municipal」は「市の」や「地方自治体の」といった意味を持ち、主に市や町に関連する事柄について使われます。日常会話ではあまり使われないかもしれませんが、地域の活動や施設について話す際に登場することがあります。
- 市の、地方自治体の
意味1: 市の、地方自治体の
この意味では、「municipal」は市や町に関連する事柄について使われます。地域社会の活動や公共サービスについて話すときに使われることが多いです。
【Example 1】
A: Did you hear about the new municipal park they are building downtown?
A: ダウンタウンに新しい市の公園が建設されるって聞いた？
B: Yes, I think it's a great idea to have more green spaces in the municipal area.
B: うん、市の地域にもっと緑地が増えるのは素晴らしいアイデアだと思うよ。
【Example 2】
A: The municipal library is hosting a book fair next weekend.
A: 市の図書館が来週末にブックフェアを開催するよ。
B: That sounds interesting! I love visiting the municipal library.
B: 面白そう！私は市の図書館を訪れるのが大好きなんだ。
【Example 3】
A: Have you seen the municipal bus schedule? It’s changed.
A: 市のバスの時刻表を見た？変更されたよ。
B: No, I haven't. I rely on the municipal buses to get to work.
B: いいえ、まだ見てないよ。仕事に行くために市のバスに頼っているから。
municipalのビジネス会話例
「municipal」は主に地方自治体や市の運営に関連する語で、ビジネスの文脈では公共サービスや地域経済の話題でよく使われます。特に、地方自治体の政策や財政、インフラ整備などに触れる場面で重要な役割を果たします。
- 地方自治体に関連する
- 市営の、または市が運営する
意味1: 地方自治体に関連する
この会話では、地方自治体の政策について話し合っています。「municipal」は地方の行政や運営に関する話題で使われています。
【Exapmle 1】
A: Have you heard about the new municipal regulations for businesses?
新しい地方自治体のビジネス規制について聞いた？
B: Yes, I think they will impact small companies significantly.
うん、小さな企業に大きな影響を与えると思う。
【Exapmle 2】
A: The municipal funding for local projects has increased this year.
今年、地域プロジェクトへの地方自治体の資金が増えたよ。
B: That's great news for our community development.
それは私たちの地域開発にとって素晴らしいニュースだね。
【Exapmle 3】
A: Our company needs to comply with municipal laws to operate here.
私たちの会社はここで運営するために地方自治体の法律に従う必要がある。
B: Yes, understanding those regulations is crucial.
うん、そういう規制を理解することは重要だ。
意味2: 市営の、または市が運営する
この会話では、市が運営するサービスに関連して「municipal」という言葉が使われています。市営サービスの質や改善について話し合っています。
【Exapmle 1】
A: The municipal transportation system needs improvement.
市営の公共交通機関は改善が必要だ。
B: I agree, better services would help the economy.
同意する、より良いサービスが経済を助ける。
【Exapmle 2】
A: Are you satisfied with the municipal waste management?
市の廃棄物管理に満足している？
B: Not really, I think they could do more to recycle.
あまり、もっとリサイクルに力を入れるべきだと思う。
【Exapmle 3】
A: The municipal water supply has been reliable so far.
市営の水供給はこれまで信頼できた。
B: That’s important for attracting new businesses to the area.
それはこの地域に新しいビジネスを引き寄せるために重要だ。
municipalのいろいろな使用例
形容詞
1. 地方政府に関連する
地方自治体の機能
municipal という単語は、地方自治体に関連することを示す形容詞です。具体的には、地方政府の管理や機能、政策に関連した事柄を指します。地方公共サービスや施設、行政などが含まれ、地域社会の運営に重要な役割を果たします。
The municipal government has decided to build a new park.
地方自治体は新しい公園を建設することを決定しました。
- municipal government - 地方政府
- municipal services - 地方公共サービス
- municipal facilities - 地方施設
- municipal budget - 地方自治体の予算
- municipal council - 地方議会
- municipal regulations - 地方規制
- municipal elections - 地方選挙
地方の特徴
この用法では、地方自治体に特徴的な事柄や性質について述べています。これはその地域特有の文化や環境を反映し、住民の生活に密接に関わっています。
The city’s municipal system reflects its unique culture and history.
その都市の地方自治体システムは、独特の文化と歴史を反映しています。
- municipal identity - 地方アイデンティティ
- municipal heritage - 地方の遺産
- municipal characteristics - 地方の特性
- municipal landmarks - 地方の名所
- municipal diversity - 地方の多様性
- municipal initiatives - 地方の取り組み
- municipal planning - 地方計画
2. 政府に関連する
政府の機能と運営
municipal は、地方政府の静的または動的な機能にスポットを当て、これには規制、税、公共事業の管理などの運営側面が含まれます。市民生活に直接影響を与える政策や施策に関連しています。
The municipal authorities are responsible for maintaining public safety.
地方当局は公共の安全を維持する責任があります。
- municipal responsibilities - 地方の責任
- municipal administration - 地方行政
- municipal oversight - 地方監視
- municipal authority - 地方権限
- municipal compliance - 地方遵守
- municipal law - 地方法
- municipal health services - 地方の健康サービス
政策的視点
この用法では、自治体の法律や政策を通じての運営になります。地方住民にとっては、生活の質や直接の影響を持つため、重要な概念です。
Municipal policies play a crucial role in urban development.
地方政策は都市の発展において重要な役割を果たしています。
- municipal policy - 地方政策
- municipal finance - 地方財政
- municipal development - 地方発展
- municipal reform - 地方改革
- municipal governance - 地方ガバナンス
- municipal licensing - 地方許可
- municipal planning regulations - 地方計画規則