misdeliverのいろいろな使用例
動詞
1. 誤配 (間違って届ける)
誤って配送する
この説明は、商品や郵便物を本来の目的地とは異なる場所に届けてしまう行為を示しています。この場合、配達の手続きに何らかの誤りが含まれ、それが原因で誤った受取人に伝わることになります。
The courier misdelivered the package to the wrong address.
その宅配便は間違った住所に配達されてしまった。
- misdeliver mail - 郵便を誤配する
- misdeliver package - 荷物を誤配する
- misdeliver order - 注文を誤配する
- misdeliver shipment - 出荷を誤配する
- misdeliver documents - 書類を誤配する
- misdeliver goods - 商品を誤配する
- misdeliver supplies - 供給品を誤配する
配達ミスの影響
この説明は、誤配が引き起こす可能性のある影響に焦点を当てています。例えば、受取人が正しい商品を受け取れないことや、時間的な損失が生じる場合があります。
If the driver misdelivers the goods, it could delay the whole project.
運転手が商品を誤配すると、プロジェクト全体が遅れる可能性がある。
- misdeliver to a customer - 顧客に誤配する
- misdeliver on time - 時間通りに誤配する
- misdeliver with severe consequences - 深刻な結果を伴って誤配する
- misdeliver causing frustration - フラストレーションを引き起こして誤配する
- misdeliver affecting reputation - 評判に影響を及ぼして誤配する
- misdeliver leading to complaints - 苦情を引き起こして誤配する
2. 配送手続きの失敗
受取先の指定ミス
この説明は、配達先が不明確だったり、指示が間違っていたために、誤って他の場所に配送されてしまう状況を指します。
The system misdelivered the items due to incorrect address input.
システムは不正確な住所入力のためにアイテムを誤配した。
- misdeliver due to wrong info - 情報の誤りによる誤配
- misdeliver because of miscommunication - 誤解による誤配
- misdeliver caused by system error - システムエラーによる誤配
- misdeliver from unclear instructions - 不明瞭な指示からの誤配
- misdeliver when updating records - レコード更新時の誤配
- misdeliver involving multiple addresses - 複数の住所に関与する誤配
配達方法の誤選択
この説明は、特定の配達方法を選んだことが誤配につながる状況を示しています。選択が不適切であったか、考慮すべき要因が見落とされた場合などです。
The courier misdelivered the package because he chose the wrong delivery method.
運転手は間違った配達方法を選んだために荷物を誤配した。
- misdeliver by using wrong courier - 闇の業者を使って誤配する
- misdeliver when selecting service - サービス選択時に誤配する
- misdeliver due to inadequate shipping - 不十分な配送による誤配
- misdeliver from incorrect scheduling - 不正確なスケジュールからの誤配
- misdeliver through improper handling - 不適切な取り扱いによる誤配
- misdeliver selecting cheap options - 安いオプションを選んで誤配する