サイトマップ 
 
 

deliverの意味・覚え方・発音

deliver

【動】 配達する、引き渡す

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

deliverの意味・説明

deliverという単語は「配達する」や「提供する」を意味します。主に、何かを移動させて目的地に届ける行為を指します。例えば、郵便や荷物の配達、食事の配達など、具体的な物を誰かに渡す場面でよく使われます。この場合、物理的な移動だけでなく、メッセージや情報をどのように伝えるかを示すこともあります。

さらに、deliverには「実行する」や「達成する」といった意味もあります。特にビジネスやプロジェクトの文脈では、約束された目標や結果を達成することを表します。例えば、クライアントに約束した成果物を期日までに納品すること、または約束したサービスを提供することが含まれます。つまり、deliverは責任を持って約束されたものを遂行することにも関連しています。

このように、deliverは単に物理的な配達だけでなく、様々な文脈での「提供」や「実行」という意味でも使用される、多面的な単語です。したがって、日常会話やビジネスの場面で非常に役立つ表現です。

deliverの基本例文

The doctor will deliver the baby any day now.
医者はもうすぐ赤ちゃんを出産するだろう。
The pizza guy didn't deliver our order until an hour later.
ピザ配達員は1時間後まで私たちの注文を配達しなかった。
Can you deliver this package to my grandmother's house for me?
私の祖母の家にこの荷物を配達してくれますか?

deliverの意味と概念

動詞

1. 配達する

この意味では、物や情報を指定された場所に届けることを指します。配達サービスや郵便などで使われ、特に商品や書類を顧客の所へ届ける場合に多く用いられます。
The courier will deliver the package by noon.
宅配業者は正午までに荷物を配達します。

2. 演説する

この意味は、特定のメッセージや意見を人々の前で発表することを指します。会議やイベントでスピーチを行う際に用いられ、聴衆に影響を与えることを目的とします。
She will deliver a speech at the conference.
彼女はその会議で演説を行います。

3. 引き渡す

この意味では、誰かに何かを渡す、または他の誰かの管理下に置くことを指します。特に、法的な場面や責任を負う場面で使われることが多いです。
The police were asked to deliver the suspect to the authorities.
警察にはその容疑者を当局に引き渡すよう求められました。

4. 生まれる

この意味では、赤ちゃんが生まれることを指します。医療や出産に関連する文脈で使われることが多く、特に助産師や医師が関与する場合に使われます。
The doctor helped deliver the baby safely.
医者は赤ちゃんを無事に生まれさせました。

deliverの覚え方:語源

deliverの語源は、ラテン語の「delevare」に由来します。この言葉は、「de-」と「levare」で構成されており、「de-」は「下に」や「除去する」という意味、一方「levare」は「持ち上げる」や「軽くする」という意味を持っています。つまり、「delevare」は「何かを持ち上げて下に置く」というニュアンスを含んでいます。

その後、古フランス語の「deliver」に進化し、英語に取り入れられました。英語では「deliver」という形になり、主に「届ける」「配達する」という意味で使われるようになりました。また、ここから派生して「救う」や「解放する」といった意味も生まれています。語源を辿ると、何かを持ち上げて他の場所に移動するという初期の概念が、時間と共に様々な意味に広がっていったことがわかります。このように、deliverの語源には物を運ぶという基本的なイメージが根付いています。

語源 de
下に、 完全に
More
語源 liber
語源 liver
自由な
More

deliverの類語と使い分け

  • provideという単語は、必要なものを供給することを意味します。deliverは物を届けることに重点があるのに対し、provideは情報やサービスを与えることに使われます。例: provide a service(サービスを提供する)
  • supplyという単語は、商品の供給を意味します。deliverは物を具体的に届ける行為を指し、supplyは継続的に供給する意味が強いです。例: supply goods(商品を供給する)
  • sendという単語は、何かを相手に送ることを意味します。deliverは物が目的地に到達することに特化していますが、sendは発送の行為を指します。例: send a letter(手紙を送る)
  • distributeという単語は、物を分配する意味です。deliverが特定の宛先に届けるのに対し、distributeは広範囲に分けることを強調します。例: distribute flyers(チラシを配布する)
  • translateという単語は、言語を変換することを指します。deliverは情報やメッセージを届けることを重視し、translateはその内容を別の形式や言語に変えることに焦点を当てます。例: translate a document(文書を翻訳する)


deliverの覚え方:救う つながり

deliverの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
デリバー・ミー!

【書籍の概要】
ミズーリ州の食肉加工施設で働くディー・ディーは、妊娠を希望しながらも、苦痛と暴力に満ちた日常を送っている。彼女は、母親や恋人からの期待に応え、子供を育てる決意をするが、過去のトラウマと新たな妊娠の影が彼女を襲う。

【「deliver」の用法やニュアンス】
この書籍における「deliver」は、主に「届ける」や「出産する」という意味で使われています。タイトル「Deliver Me!」は、主人公が自身の妊娠と出産を通じて、母性や愛、自己実現を求める姿を象徴しています。母親からの期待や社会的なプレッシャーの中で、彼女が「deliver」することは、単なる肉体的な出産にとどまらず、内面的な成長や自己のアイデンティティを確立することを含意しています。また、「deliver」の使用は、物語全体のテーマである「支配」や「コントロール」に対する反発も暗示しており、彼女が直面する困難や恐怖を乗り越える過程での解放感を表現しています。


【書籍タイトルの和訳例】
FedExの配達: 世界のリーディング・シッピング会社がどのように革新を続け、競合に勝ち続けるのか

【「shipping」の用法やニュアンス】
この文脈での「shipping」は、物品の輸送や配達を指し、FedExの物流や配送の効率性、革新性を強調しています。競争力を持つ企業の活動を示す重要な要素です。


deliverのいろいろな使用例

動詞

1. 配達する、届ける(商品の配送やサービスの提供)

配達や配送に関する用例

deliver という単語は、主に物理的な物品やサービスを指定された場所に届ける行為を指します。特に商業や物流において、商品の配達を表す際に頻繁に使用されます。
The delivery service will deliver your order tomorrow.
配達サービスは明日、あなたの注文を届けます。
  • deliver the package - 荷物を届ける
  • deliver the mail - 郵便を届ける
  • deliver the order - 注文を届ける
  • deliver the groceries - 食品を届ける
  • deliver a message - メッセージを届ける
  • deliver flowers - 花を届ける
  • deliver to your door - あなたの家に届ける
  • deliver across the country - 全国に配達する
  • deliver overnight - 翌日配達する
  • deliver to the office - 事務所に配達する

2. 提供する、引き渡す(アイデアやスピーチなど)

アイデアやスピーチに関する用例

deliver という単語は、スピーチやプレゼンテーションを行う際に使われることも多く、特に情報や考えを相手に伝達する行為を意味します。
He was asked to deliver a speech at the conference.
彼は会議でスピーチをするように頼まれました。
  • deliver a speech - スピーチをする
  • deliver a presentation - プレゼンテーションを行う
  • deliver a lecture - 講義をする
  • deliver a report - レポートを発表する
  • deliver a speech online - オンラインでスピーチをする
  • deliver your thoughts - 考えを伝える
  • deliver a message clearly - 明確にメッセージを伝える
  • deliver the news - ニュースを伝える
  • deliver your opinion - 意見を伝える
  • deliver key points - 重要な点を伝える

3. 引き渡す、委ねる(法的または責任的な意味)

引き渡しや権限に関する用例

deliver という単語は、法律上の責任や物件の引き渡しを表す場合にも用いられます。特に契約や取引の中で重要な役割を持ちます。
They decided to deliver the property to the new owners.
彼らはその不動産を新しい所有者に引き渡すことに決めました。
  • deliver a deed - 契約書を引き渡す
  • deliver to the authorities - 当局に引き渡す
  • deliver the suspect - 容疑者を引き渡す
  • deliver the goods in trust - 信託で物品を引き渡す
  • deliver a child - 子供を生む
  • deliver legal documents - 法的書類を引き渡す
  • deliver a prisoner - 受刑者を引き渡す
  • deliver evidence - 証拠を引き渡す
  • deliver accountability - 責任を引き渡す
  • deliver judgment - 判決を下す

4. その他の用例

その他の示す行為

deliver という単語は、様々な文脈で使われることがあります。これには、救助や解放などが含まれます。
The team worked hard to deliver the community from poverty.
そのチームはコミュニティを貧困から救うために熱心に働きました。
  • deliver from danger - 危険から救う
  • deliver yourself - 自分自身を解放する
  • deliver a promise - 約束を果たす
  • deliver the results - 結果を提供する
  • deliver on a commitment - 約束を果たす
  • deliver with excellence - 卓越した成果を提供する
  • deliver first aid - 応急処置を提供する
  • deliver happiness - 幸せを届ける
  • deliver justice - 正義をもたらす
  • deliver the message of peace - 平和のメッセージを届ける

このように、'deliver' は多様な意味を持ち、様々な文脈で使用されます。

英英和

  • save from sins罪から救う救済
  • free from harm or evil危害または不正から開放する輔ける
  • cause to be born; "My wife had twins yesterday!"生まれる理由産出す
  • pass down; "render a verdict"; "deliver a judgment"伝える言い渡す
  • bring to a destination, make a delivery; "our local super market delivers"目的地に持ってくる、引き渡す配達