maintenanceの意味・覚え方・発音
maintenance
【名】 持続、維持
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmeɪnt(ə)nəns/
maintenanceの意味・説明
maintenanceという単語は「維持」や「保守」を意味します。具体的には、物やシステムが正常に機能し続けるために必要な作業や取り組みを指します。例えば、機械や設備のチェックや修理、保全作業などがこれに該当します。
この単語は、特に技術や工業の文脈で多く使われます。例えば、工場やオフィスビルなどの施設における維持管理の重要性があります。定期的なメンテナンスが行われることで、故障や事故を防ぎ、効率的な運用が可能になります。日常生活でも、自動車や家電製品などのメンテナンスが欠かせません。
また、maintenanceは、物理的なものだけでなく、サービスやシステムに関連する場合もあります。ソフトウェアやデータベースの更新や管理、さらには人間関係の維持という意味で使われることもあります。このように、maintenanceという言葉はさまざまな場面で必要な活動を示すために用いられます。
この単語は、特に技術や工業の文脈で多く使われます。例えば、工場やオフィスビルなどの施設における維持管理の重要性があります。定期的なメンテナンスが行われることで、故障や事故を防ぎ、効率的な運用が可能になります。日常生活でも、自動車や家電製品などのメンテナンスが欠かせません。
また、maintenanceは、物理的なものだけでなく、サービスやシステムに関連する場合もあります。ソフトウェアやデータベースの更新や管理、さらには人間関係の維持という意味で使われることもあります。このように、maintenanceという言葉はさまざまな場面で必要な活動を示すために用いられます。
maintenanceの基本例文
The maintenance of a garden involves watering, pruning, and weeding.
庭の手入れには水やり、剪定、雑草取りが含まれます。
Regular maintenance is necessary to keep the machine running smoothly.
機械をスムーズに動かすためには定期的なメンテナンスが必要です。
The maintenance of a healthy lifestyle requires discipline and consistency.
健康的な生活を維持するためには規律と一貫性が必要です。
maintenanceの意味と概念
名詞
1. 維持活動
この意味では、何かを良好な状態で保つために行う活動や作業を指します。例えば、エンジニアが機械の点検や修理を行うことがこれに該当します。機器やシステムが正常に機能し続けるために不可欠な作業であり、定期的に行われることが多いです。
The routine maintenance of the machinery prevented any costly breakdowns.
機械の定期的なメンテナンスが、高額な故障を防ぎました。
2. 家族の生計
この意味では、特に家族やグループの生活を保障するための手段や支援を指します。例えば、離婚後に一方の配偶者がもう一方に対して支払う生活費や養育費がこれにあたります。家計を支えるために重要な要素です。
She received maintenance from her ex-husband to support their children.
彼女は元夫から子供を支えるための生活費を受け取りました。
3. 生存の持続
この意味では、食べ物や生活手段を通じて生命を維持する行為を指します。病気や高齢による弱体化の際、特に支援が必要になることが多いです。持続可能な生活を送るために、この維持が重要とされます。
The organization provides maintenance for those struggling to secure basic necessities.
その団体は、基本的な生活必需品を確保するのに苦労している人々に支援を提供しています。
maintenanceの覚え方：語源
maintenanceの語源は、ラテン語の「manutentio」に由来しています。この言葉は、「manu」（手）と「tenere」（保持する）という二つの語根から成り立っています。つまり、もともとは「手で保持する」や「手を使って維持する」という意味を持っていました。この概念は、物理的な物体の維持だけでなく、抽象的な概念に対しても使われるようになりました。中世英語では「maintenere」という形で使われ、最終的に現代の「maintenance」となりました。これは物や資源を保持したり、修理したりする行為を指し、幅広い分野で使用されています。特に、機械や施設の点検、修理、管理に関連する場合に多く見られます。
語源 man
語源 manu
手
語源 ence
語源 ance
〜な性質
語源 tain
語源 tin
保つ、 持つ
maintenanceの類語・関連語
- upkeepという単語は、維持や保守を意味し、特に物の状態を良く保つことに焦点が当てられています。例えば、車の定期点検と修理が含まれることが多いです。
- repairという単語は、壊れたものを直すことを意味します。maintenanceが日常的な保守を示すのに対し、repairは問題が発生した後の行動です。
- serviceという単語は、特定の機械やシステムを使いやすく保つための手順を指します。定期的な点検や調整を行うことを強調します。
- sustenanceという単語は、特に生存を支えるための維持を指し、食料や生活の安定をさします。maintenanceは物の維持に対する言及が強いです。
- preservationという単語は、ものを保存し壊れないようにすることを指します。maintenanceは通常日常的な保守を示しますが、preservationは長期的な保護に関与します。
maintenanceの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : upkeep
「upkeep」は、物や施設などを良好な状態に保つための手入れや維持を指す言葉です。特に、定期的に行う必要がある作業や努力を強調するニュアンスがあります。日常生活の中では、家や車、庭などの管理に関連して使われることが多いです。
「maintenance」と「upkeep」は、どちらも「維持」や「管理」を意味しますが、微妙なニュアンスの違いがあります。一般的に、「maintenance」はより広い範囲の活動を指し、設備や機械の修理、点検、そして運用の継続を含むことが多いです。一方、「upkeep」は、主に日常的な手入れや管理作業にフォーカスしており、長期的な維持を目的とした活動を指します。このように、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けを行い、特に「upkeep」は日常的な管理の文脈でよく見られます。
The upkeep of the garden requires regular watering and weeding.
庭の手入れには、定期的な水やりと雑草取りが必要です。
The maintenance of the garden requires regular watering and weeding.
庭の維持には、定期的な水やりと雑草取りが必要です。
この文脈では、「upkeep」と「maintenance」は同じ意味で使われており、どちらを用いても自然な文章となります。
類語・関連語 2 : repair
単語repairは「修理する」という意味を持ち、壊れたものを元の状態に戻す行為を指します。この単語は物理的な損傷や故障を直すことに特化しており、機械や建物などの具体的な対象に用いられることが多いです。
一方、単語maintenanceは「維持管理」という意味で、物やシステムの機能を保つために行われる日常的な作業を指します。例えば、車両のオイル交換や定期点検など、故障を防ぐための予防的な活動が含まれます。ネイティブスピーカーは、maintenanceを「維持」の側面に重きを置いて使い、repairは「修理」の側面に焦点を当てる傾向があります。このため、壊れたものを直す行為にはrepairが適し、正常な状態を保つための定期的な作業にはmaintenanceが適しています。
I need to repair my bike before the weekend.
週末までに自転車を修理する必要があります。
I need to maintain my bike regularly to avoid problems.
問題を避けるために、自転車を定期的に維持管理する必要があります。
この例文では、repairとmaintenanceが異なる文脈で使われることがわかります。repairは特定の壊れた状態を直す行為を指し、maintenanceは定期的に行う作業を指します。したがって、これらの単語は置換可能ではなく、それぞれの文の意味が異なります。
類語・関連語 3 : service
単語serviceは、特定の機能や役割を果たすために行われる行動や作業を指します。一般的には、顧客や利用者に対して提供される支援やサービス、または機械や設備の修理や点検などを含みます。特に、ビジネスやホスピタリティの分野で多く使われる言葉です。
単語maintenanceとは異なり、serviceはより広範な意味を持ち、特定の目的のために人々や物に対して提供される支援を強調します。例えば、maintenanceは物や設備の状態を維持するための作業に焦点を当てており、定期的な点検や修理を含むことが多いですが、serviceはその範囲を超え、顧客のニーズに応じた支援や体験を提供することも含まれます。ネイティブスピーカーは、serviceを使う際には、顧客に対する関与やサポートの重要性を強調することが多く、より人間的な接点を意識します。逆にmaintenanceは、技術的な側面や物理的な管理を重視する場面で使われることが多いです。
The technician performed a thorough service on the air conditioning unit.
技術者はエアコンのユニットに徹底的なメンテナンスを行った。
The technician performed a thorough maintenance on the air conditioning unit.
技術者はエアコンのユニットに徹底的なメンテナンスを行った。
この文では、serviceとmaintenanceがほぼ同じ意味で使われています。どちらの言葉もエアコンのユニットに対する作業を指していますが、serviceはより顧客への支援を強調するニュアンスを持っています。
The hotel staff provided excellent service during our stay.
ホテルのスタッフは私たちの滞在中に素晴らしいサービスを提供しました。
類語・関連語 4 : sustenance
「sustenance」は、主に食物や生命を維持するための必要な物や手段を指します。この単語は、物理的な栄養に限らず、精神的な安定や支えも含まれます。人が生きていくために不可欠なものを強調するニュアンスがあります。
「maintenance」は、物やシステムなどを適切な状態に保つための行為やプロセスを指します。この単語は、建物の修理や機器の管理など、物理的な維持に関連する場合が多いです。一方で、「sustenance」は生命や存在を支えるものに焦点を当てているため、意味や使い方に明確な違いがあります。ネイティブスピーカーは、これらの単語を文脈によって使い分けます。例えば、食事や生活の基盤となるものを話す際には「sustenance」を使い、機械や建物の状態を保つことについて話す際には「maintenance」を使います。このように、両者は異なる場面で使われるため、適切な文脈を理解することが重要です。
We need to ensure proper sustenance for the children in our care.
私たちは、私たちの世話をしている子供たちに適切な栄養を提供する必要があります。
We need to ensure proper maintenance of the facilities for the children in our care.
私たちは、私たちの世話をしている子供たちのために施設の適切な維持管理を行う必要があります。
この二つの文は異なる内容を示していますが、両方とも「子供たちに必要なものを提供する」というテーマに関連しています。ただし、「sustenance」は生命や健康を維持するための栄養に特化していますが、「maintenance」は施設や物の状態を保つことに焦点を当てています。
The community provided sustenance to families in need during the crisis.
そのコミュニティは、危機の間に困っている家族に支えを提供しました。
類語・関連語 5 : preservation
「preservation」は、物や状態を守り、変化させずに保持することを指します。特に文化的、歴史的な価値があるものを保存する際に使われることが多いです。この単語は、自然環境の保護や伝統文化の維持など、長期的な視点での保全を強調します。
「maintenance」は、機械や設備などを正常に機能させるための定期的な手入れや修理を意味します。一方で「preservation」は、物の価値や状態を守ることに焦点を当てています。例えば、建物の管理には「maintenance」が必要ですが、歴史的建造物を「preservation」することも重要です。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分けることで、具体的な行動やその目的を明確に伝えることができます。
The museum focuses on the preservation of ancient artifacts.
その博物館は古代の遺物の保存に重点を置いています。
The museum focuses on the maintenance of ancient artifacts.
その博物館は古代の遺物の管理に重点を置いています。
この例文では、「preservation」と「maintenance」が共に使われていますが、意味が異なります。「preservation」は遺物の価値を維持することに焦点を当てているのに対し、「maintenance」はその遺物が正常に機能するように手入れをすることを示しています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
maintenanceの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「バイクのメンテナンスと禅：価値への探求」
【「maintenance」の用法やニュアンス】
「maintenance」は物や状態を維持するための手入れや管理を指し、ここではバイクの技術的なメンテナンスだけでなく、心や価値観のケアも含意しています。
【書籍タイトルの和訳例】
海洋機械の運転とメンテナンス
【「maintenance」の用法やニュアンス】
「maintenance」は「維持」「保守」を意味し、機械や設備が正常に機能するように定期的に行う作業を指します。このタイトルでは、海洋機械の運転に加え、その適切な運用を維持するための重要な作業に焦点を当てています。
【書籍タイトルの和訳例】
ボックスガメの一般的なケアとメンテナンス
【「maintenance」の用法やニュアンス】
「maintenance」は、物事を良好な状態に保つための管理や手入れを指します。このタイトルでは、ボックスガメの健康や飼育環境を維持するための具体的な方法や注意点に焦点を当てています。
maintenanceのいろいろな使用例
名詞
1. 活動の維持に関する意味
設備や機器の保守
maintenance という単語は、主に何かを良好な状態に保つための活動を指します。この意味では、設備や機器の定期的な点検や修理などが含まれ、特に工業や家庭での重要な業務とされています。
Regular maintenance is essential to keep machinery operating efficiently.
定期的なメンテナンスは、機械を効率良く動作させるために不可欠です。
- maintenance schedule - メンテナンススケジュール
- equipment maintenance - 設備の維持管理
- routine maintenance - 定期メンテナンス
- preventive maintenance - 予防保守
- maintenance check - メンテナンスチェック
- critical maintenance - 重要な保守作業
- maintenance service - メンテナンスサービス
- maintenance logs - メンテナンス記録
- maintenance procedure - メンテナンス手順
- maintenance plan - メンテナンスプラン
家族やグループの維持
この用法では、家族やグループを支えるための維持手段や支援について言及しています。特に、収入がなくなった際の生活支援や扶養の必要性が関連します。
The court ordered Bob to pay maintenance to support his ex-wife after the divorce.
裁判所はボブに離婚後に元妻を支えるためのメンテナンスを支払うよう命じました。
- financial maintenance - 経済的支援
- maintenance payments - 扶養料
- child maintenance - 子供の養育費
- spousal maintenance - 配偶者扶養
- maintenance obligations - 扶養義務
- permanent maintenance - 永続的な養育
- monthly maintenance - 月額扶養料
- maintenance agreement - 扶養契約
- maintenance claim - 扶養請求
- court-ordered maintenance - 裁判所命令の扶養
2. 生活の維持に関する意味
生計の維持
maintenance という単語は、生活を支える手段や食物などの維持についても言及します。ここでは、特に生計を立てるための資源や手段の重要性が強調されます。
They struggled to provide sufficient maintenance for their family's needs.
彼らは家族のニーズに十分な生活費を提供するのに苦労しました。
- daily maintenance - 日々の生活維持
- maintenance of necessities - 必需品の維持
- adequate maintenance - 十分な生計
- essential maintenance - 必要不可欠な生活支援
- survival maintenance - 生存維持
- economic maintenance - 経済的支援
- food maintenance - 食品の維持
- living maintenance - 生活の維持
- maintenance of life - 生命の維持
- long-term maintenance - 長期的支援
3. 法律に関する意味
法的介入に関する維持
この意味では、法的な介入に関連する維持について考えることができます。無関係な人物による法的な行動の干渉が社会に影響を与える可能性がある旨が示されています。
Unlawful maintenance can disrupt the justice system and lead to unwanted litigation.
不法なメンテナンスは司法制度を混乱させ、望ましくない訴訟を引き起こす可能性があります。
- illegal maintenance - 不法メンテナンス
- maintenance interference - 保守干渉
- maintenance of justice - 正義の維持
- disruptive maintenance - 混乱を引き起こすメンテナンス
- litigation maintenance - 訴訟支援
- maintenance actions - メンテナンス行為
- obstructive maintenance - 妨害的メンテナンス
- community maintenance - コミュニティの維持
英英和
- means of maintenance of a family or group家族や団体を維持していく手段生活費
- court-ordered support paid by one spouse to another after they are separated裁判所の命令による援助で、離婚後に一方の配偶者から他方に支払われるもの扶養料
- activity involved in maintaining something in good working order; "he wrote the manual on car care"何かをきちんと使える状態で維持するような行為維持
- the act of sustaining life by food or providing a means of subsistence; "they were in want of sustenance"; "fishing was their main sustainment"食物で生命を維持する、または、生存の手段を提供する行為補修