litigationの意味・説明
litigationという単語は「訴訟」や「法的手続き」を意味します。この言葉は、特に裁判所での争いや、法的な争いを解決するための公式なプロセスを指します。主に法律の文脈で使用されるもので、通常、個人や団体が自らの権利を主張したり、損害を賠償してもらうために他者と争う場合にそのプロセスを表す言葉です。
litigationの過程にはいくつかのステップがあります。最初は、原告が訴訟を起こすことから始まり、被告が応答し、証拠を提出し合います。その後、裁判所での審理が行われ、最終的には裁判官または陪審員が判断を下します。この一連の流れは、時には数ヶ月、あるいは数年に及ぶ場合もあります。また、訴訟は法的な決定を出すだけでなく、当事者間の交渉や和解の機会ともなることがあります。
法的文脈でのlitigationは、特にビジネスや契約の世界において重要です。企業が取引先と争った場合や、労働者が雇用者に対して権利を主張する場合など、訴訟を通じて問題を解決することが求められます。そのため、法律に関係するさまざまな文書や会話の中で頻繁に使用され、専門家だけでなく一般の人々にとっても理解が必要な概念となっています。
litigationの基本例文
The litigation is expected to take several months to resolve.
裁判は解決するために数ヶ月かかることが予想されている。
The company is facing litigation over the alleged breach of contract.
企業は契約違反による訴訟に直面しています。
The case went to litigation after several attempts at mediation failed.
調停の試みが失敗した後、事件は訴訟になった。
litigationの意味と概念
名詞
1. 法的手続き
Litigationは、主に裁判所で行われる法的な手続きを指します。これは、権利の確認や執行を目的として行われる争訟で、個人や団体が法的な問題を解決するために訴訟を起こすことを含みます。訴訟は、事案に応じて複雑さや長期化することがあります。
The company decided to pursue litigation against the former employee for breach of contract.
その会社は、契約違反のために元従業員に対して訴訟を起こすことを決定しました。
2. 裁判闘争
Litigationは、法律的な権利を確定し、その実行を求めるための裁判闘争を指します。これは、通常、対立する当事者が法廷で争うことで進行し、最終的には裁判官が判断を下します。訴訟の結果は、当事者にとって重大な影響を及ぼす場合があります。
The two companies are currently engaged in lengthy litigation over patent infringement.
二社は特許侵害について長期の訴訟に巻き込まれています。
litigationの覚え方:語源
litigationの語源は、ラテン語の「litigatio」に由来しています。このラテン語は「litis」(訴訟、争い)と「agere」(執り行う、行動する)の組み合わせから成っています。つまり、「litigatio」は「争いを行うこと」や「訴訟を起こすこと」を意味します。
この語は、中世英語を経て、16世紀頃に英語に取り入れられました。英語の「litigation」は、法律的な争いを指す用語として使われ、特に裁判所で争われる訴訟を意味します。司法制度において、訴訟は権利や義務の確認といった重要な側面を持っており、そのため、litigationという言葉は法学や法律実務において非常に重要な用語となっています。このように、litigationは古代から現代に至るまで、法律の世界で中心的な役割を果たしています。
Morelitigationの類語・関連語
lawsuitという単語は、具体的な訴訟の事例を示します。litigationは訴訟全般を指すため、lawsuitは個々のケースにフォーカスしています。例えば、「He filed a lawsuit against the company.(彼はその会社に訴訟を提起した。)」のように使います。
trialという単語は、法律手続きの中で証拠を提示し、判決を決定するプロセスを指します。litigationはこの試練を含む広範な概念であり、trialはその特定の段階を示しています。例:’The trial concluded with a verdict.(その裁判は評決で終わった。)’
disputeという単語は、二者間の意見の対立や争いを強調します。litigationは法的手続きを必要とする場合が多いですが、disputeは必ずしも法的なものでない場合もあります。例:’They settled their dispute amicably.(彼らは友好的に争いを解決した。)’
legal action
legal actionという単語は、法的手続き全般を指し、訴訟だけでなくその他の法的措置も含まれます。litigationは主に訴訟に特化した意味を持つため、legal actionはより広い範囲を表します。例:’She decided to take legal action.(彼女は法的手段を取ることにした。)’