lineageの意味・覚え方・発音
lineage
【名】 血統
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈlɪniɪdʒ/
lineageの意味・説明
lineageという単語は「系統」や「血筋」を意味します。この言葉は主に家族や祖先のつながりに関連して使われます。例えば、ある人の家系を辿ることで、その人がどのような祖先を持つのかを理解することができます。この意味では、血縁関係や遺伝的なつながりが重要な要素となります。
さらに、lineageは文化や伝統の継承にも関連することがあります。特定の家系や集団が持つアイデンティティや慣習を示す際に使われることがあります。このような文脈では、系統が持つ歴史や価値観が強調され、文化的な背景を理解するための手助けとなります。
なお、lineageは宗教や神話、植物や動物の系統といった生物学的な文脈でも使われることがあります。例えば、動物の系統樹を示す場合、種の進化の過程を説明するために用いられます。このように、lineageは人間関係だけでなく、自然界のつながりを考える際にも重要な概念です。
さらに、lineageは文化や伝統の継承にも関連することがあります。特定の家系や集団が持つアイデンティティや慣習を示す際に使われることがあります。このような文脈では、系統が持つ歴史や価値観が強調され、文化的な背景を理解するための手助けとなります。
なお、lineageは宗教や神話、植物や動物の系統といった生物学的な文脈でも使われることがあります。例えば、動物の系統樹を示す場合、種の進化の過程を説明するために用いられます。このように、lineageは人間関係だけでなく、自然界のつながりを考える際にも重要な概念です。
lineageの基本例文
In many cultures, people take pride in their family lineage and their ancestors' accomplishments.
多くの文化では、人々は家族の血統と祖先の功績を誇りに思っています。
She comes from a long line of artists. Her lineage is filled with talented painters and sculptors.
彼女は芸術家の家系に生まれました。彼女の系譜は才能ある画家や彫刻家で埋め尽くされています。
He traced his lineage back to a noble family that had a significant influence on the country's history.
彼は自分の系図を辿り、国の歴史に重要な影響を与えた貴族の家族にたどり着きました。
lineageの意味と概念
名詞
1. 血統
血統は、ある個人の祖先からの子孫を指します。この概念は、家族の歴史やルーツを理解するために重要です。特に、家族の系譜や遺伝的な特性に関心がある場合に用いられます。
Her lineage can be traced back to a royal family.
彼女の血統は王族にまで遡ることができる。
2. 系譜関係
系譜関係は、ある個人とその祖先との親族関係を指します。この用語は、遺伝的な繋がりや家族内の関係性を探る際に使われ、法的な相続問題にも関連しています。
The historian studied the lineage of the famous artist.
その歴史家はその有名な芸術家の系譜関係を調査した。
3. 印刷物の行数
印刷物の行数は、文書が印刷された際の行の数を指します。この用語は特に、出版業界において料金を計算するための基準として使用されることがあります。
The manuscript was charged based on the lineage in the document.
その原稿は文書内の行数に基づいて料金が請求された。
4. ラインごとの支払い
ラインごとの支払いは、提出された行数に応じて測定される料金の一種で、特にフリーランスの作家や編集者にとって重要な概念です。この仕組みは、作業量に対する公正な報酬を提供します。
Writers often receive payment according to the lineage of their submitted articles.
作家は、提出した記事の行数に応じて報酬を受け取ることが多い。
5. 血脈による相続特性
血脈による相続特性は、血縁者間で共有される遺伝的な特徴を指します。この用語は遺伝学や家族の健康情報に関する議論において、重要な役割を果たします。
Certain inherited traits in her lineage make them prone to diabetes.
彼女の血統には、糖尿病になりやすい特性がいくつか見られる。
lineageの覚え方：語源
lineageの語源は、ラテン語の「linea」に由来しています。この「linea」は「線」や「系統」を意味し、そこから引き継がれたフランス語の「lignée」を経て、英語の「lineage」へと変化しました。「lineage」は、特定の血統や家系を指す言葉であり、特に家族や先祖のつながりに重点があります。また、「line」という言葉も同じ語源を持っており、元々は物理的な線の意味から、より抽象的なつながりを表すようになりました。「lineage」は、個人や集団の起源や発展を示す重要な概念であり、歴史や文化におけるつながりを理解する上で重要な言葉です。
語源 line
線
語源 age
〜の状態、 〜すること
lineageの類語・関連語
- descentという単語は、家系や血統を意味し、特に先祖からの流れを強調する場合に使われます。例えば、私の先祖の血統を表す時などに適しています。例文: 'She is of noble descent.' (彼女は高貴な血統です)
- heritageという単語は、文化的な遺産や伝統を意味し、特定の文化や国から受け継がれたものを指します。例えば、文化や地域の特徴を強調する際に使います。例文: 'He is proud of his cultural heritage.' (彼は自分の文化的遺産を誇りに思っています)
- bloodlineという単語は、家系や血統を指し、特に動物や貴族の血筋を強調する場合に用いられます。主に優れた血統について話すときによく使われます。例文: 'The horse has an impressive bloodline.' (その馬は印象的な血統を持っています)
- ancestryという単語は、先祖や家系を指し、特に歴史的な背景や起源に焦点を当てる時に使います。自分のルーツを探るような場合に適しています。例文: 'He researched his ancestry.' (彼は自分の先祖を調べました)
- parentageという単語は、親やその背景を指し、個人の出生や家族の背景に関することを強調します。自分の親の出身に焦点を当てた会話で使用されることが多いです。例文: 'Her parentage is quite diverse.' (彼女の親の出身はかなり多様です)
lineageの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : descent
「descent」は、ある人や物の出自、祖先からの系譜を指す言葉で、特に血縁関係や家系に関連した文脈で使われます。例えば、特定の民族的背景や家族の起源を示す際に用いられます。「lineage」と似た意味を持つが、よりフォーマルな場面や歴史的な文脈で使われることが多いです。
「lineage」と「descent」はどちらも「出自」や「系譜」という意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「lineage」は主に家系や血統を強調する際に使用されることが多く、特に家族の系譜や貴族などの血統に関連して使われることが一般的です。一方、「descent」は、もっと広い意味で、ある人がどのようにしてその地位や民族に至ったのかという過程や背景を指す場合に使われることが多いです。また、「descent」は、民族的なアイデンティティや文化的な背景を語る際にも使われるため、社会的な文脈での利用が多いです。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
She is proud of her descent from a long line of artists.
彼女は長い芸術家の系譜からの出自を誇りに思っています。
She is proud of her lineage from a long line of artists.
彼女は長い芸術家の系譜を誇りに思っています。
この例文では、「descent」と「lineage」はどちらも置き換え可能です。どちらの単語も、家族の歴史や血統を強調しているため、文脈が一致しています。しかし、一般的には「lineage」の方がよりフォーマルな響きを持つため、使う場面に注意が必要です。
類語・関連語 2 : heritage
単語heritageは、文化や伝統、歴史的な遺産を指す言葉で、主に先祖から受け継がれたものや国や地域に特有の価値を表現します。例えば、建築物や風習、言語などがその例です。人々が誇りに思ったり大切にしたりする文化的な要素が含まれており、特に社会的な文脈で使われることが多いです。
一方、単語lineageは、血筋や系統を指し、主に家族や親子関係に関連する意味合いが強いです。例えば、特定の家族や種族がどのように続いてきたのか、またはその系譜を示す際に使われます。ネイティブスピーカーは、heritageを文化的背景や伝統に関連付けて使うのに対し、lineageは主に血縁や家族の系統に焦点を当てるため、文脈によって使い分けます。つまり、heritageは広い文化的な意味合いを持ち、lineageはより具体的な血縁関係に関連するという違いがあります。
The family's heritage includes traditional festivals and unique customs.
その家族の遺産には、伝統的な祭りや独自の習慣が含まれています。
The family's lineage includes traditional festivals and unique customs.
その家族の系譜には、伝統的な祭りや独自の習慣が含まれています。
この文脈では、heritageとlineageは似たような内容を示しており、家族の伝統や文化的な側面を語る際に両者を置き換えることができますが、一般的にはheritageの方が文化的な遺産を強調する際に好まれます。
The museum showcases the cultural heritage of the region.
その博物館はその地域の文化的な遺産を展示しています。
類語・関連語 3 : bloodline
「bloodline」は、主に家系や血統を指し、特に生物学的な親子関係に重きを置いた言葉です。この単語は、家族の遺伝的なつながりや、特定の血統に属することを強調する際に使われます。また、特に王族や貴族などの特権的な家系を指すこともあります。
「lineage」と「bloodline」は、どちらも家系や血統を意味しますが、使用される文脈やニュアンスに違いがあります。一般的に、「lineage」は、祖先から現代までの系譜を広く指し、文化的、歴史的な背景を含むことが多いです。一方、「bloodline」は、より狭い範囲で、特に遺伝的なつながりを強調し、時には特権や血統の誇りを伴うことがあります。たとえば、家族の歴史や文化を語る際には「lineage」が適していますが、特定の血統や遺伝的な特徴を述べる際には「bloodline」がより適切です。このように、ネイティブは文脈に応じてこれらの単語を使い分けています。
The royal family is proud of their bloodline.
その王室は自分たちの血統を誇りに思っています。
The royal family is proud of their lineage.
その王室は自分たちの系譜を誇りに思っています。
この例文では、「bloodline」と「lineage」が同じ文脈で使われており、どちらも自然な英語になります。ただし、「bloodline」は遺伝的なつながりを強調し、「lineage」は歴史や文化的背景を含む広い意味合いを持っています。
類語・関連語 4 : ancestry
単語ancestryは「先祖」や「系譜」を意味し、個人や家族がどのような系統から来ているのかを示します。主に血縁や遺伝的な背景に焦点を当てており、歴史的な家系や民族のルーツを探る際によく使われます。特に家族の歴史や遺伝的な特徴を知るために用いられることが多いです。
一方で、単語lineageは「血統」や「系統」を指し、特に家族や種族の直系のつながりに重点を置いています。歴史的には王族や貴族の家系など、特定の社会的地位を持つグループの血統を表現するのに使われることが一般的です。ネイティブスピーカーは、ancestryはより広い意味合いで使われるのに対し、lineageは特定の系統や直系の血縁関係に重きを置く傾向があると感じています。例えば、自分の先祖を調べるときにはancestryを使い、特定の家族の直系の血統について話す際にはlineageを選ぶことが多いです。
Many people are interested in tracing their ancestry to learn more about their family history.
多くの人々は自分の先祖をたどることに興味を持っており、家族の歴史についてもっと知ろうとしています。
Many people are interested in tracing their lineage to learn more about their family history.
多くの人々は自分の血統をたどることに興味を持っており、家族の歴史についてもっと知ろうとしています。
この例文では、ancestryとlineageがどちらも自然に使われており、文脈に応じて置き換えることができます。ただし、ancestryはより広い意味での先祖を指し、lineageは特に血縁関係に焦点を当てています。
類語・関連語 5 : parentage
「parentage」は、ある人の両親や祖先に関する情報を指す言葉です。通常、血縁関係や家族の出身、背景について話す際に用いられます。この単語は、特に家族や遺伝に関連する文脈で使われることが多く、個人のルーツや伝統を強調する際にも適しています。
「lineage」と「parentage」は、どちらも家族や血縁に関連する用語ですが、その使い方には微妙な違いがあります。「lineage」は、特に家系や血筋を指す場合に使われ、歴史的な背景や系譜に重点を置く傾向があります。一方で、「parentage」は、より具体的にその人の両親や祖先に焦点を当て、現代的な文脈で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、特定の文脈によってこれらの単語を使い分け、家族の歴史を語る場合には「lineage」、個人の血統を説明する場合には「parentage」を選ぶことが一般的です。
She was proud of her parentage and often spoke about her family's history.
彼女は自分の親族に誇りを持っており、家族の歴史についてしばしば話していました。
She was proud of her lineage and often spoke about her family's history.
彼女は自分の血筋に誇りを持っており、家族の歴史についてしばしば話していました。
この例文では、どちらの単語も自然に使われており、意味もほぼ同じです。ただし、「parentage」はより個人の両親に焦点を当てているのに対し、「lineage」はより広い家系や血筋に関連しているため、文脈によって選択が異なることがあります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
lineageの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
道教のアイデンティティ：歴史、系譜、儀式
【書籍の概要】
『道教のアイデンティティ』は、道教徒が centuries にわたり自らのアイデンティティをどのように形成してきたかを探る書籍です。現代の社会学的研究を基に、アメリカと日本の著名な学者による深い分析を集めています。初期の道教運動や聖典の役割、現代道教における系譜形成と民間信仰の影響などが議論されています。
【「lineage」の用法やニュアンス】
本書における「lineage」は、道教徒のアイデンティティ形成における系譜、つまり伝統や教義の継承を指しています。系譜は、特定の教えや信仰がどのように代々受け継がれてきたかを示し、それが道教のアイデンティティにどのように寄与しているかを探求します。特に、宋代以降の現代道教において、系譜の形成は人気のある宗教的慣習や儀式との関連で重要視されており、信者同士のつながりや伝統の維持においても中心的な役割を果たしています。このように、「lineage」は道教の歴史と文化を理解する上で欠かせない概念として位置づけられています。
【書籍タイトルの和訳例】
「土地、系譜、国家：中世ネパールにおけるニュワール社会の研究」
【「lineage」の用法やニュアンス】
「lineage」は「系譜」や「血統」を意味し、特定の家系や家族の歴史を指します。このタイトルでは、ニュワール社会の文化的・社会的な背景を示す重要な要素として使われています。
【書籍タイトルの和訳例】
系譜の書（第67巻）
【「lineage」の用法やニュアンス】
「lineage」は血統や系譜を指し、特に家族や祖先の歴史に焦点を当てた内容を示唆します。このタイトルからは、人物や家族の歴史や伝承が描かれることが期待されます。
lineageのいろいろな使用例
名詞
1. 血統・家系
lineageという単語は、ある個人の先祖から続く血統や家系を表す言葉です。特に、家柄や血筋の連なり、世代を超えて受け継がれる血縁関係を指します。また、王族や貴族の家系を表現する際にもよく使用されます。
The royal lineage can be traced back over a thousand years.
その王家の血統は千年以上前までさかのぼることができる。
She comes from a noble lineage that has produced many great leaders.
彼女は多くの偉大な指導者を輩出してきた高貴な家系の出身です。
家系・血統に関連するフレーズ
- noble lineage - 高貴な血統
- royal lineage - 王家の血統
- ancient lineage - 古い家系
- direct lineage - 直系
- maternal lineage - 母系
- paternal lineage - 父系
- pure lineage - 純血の血統
- distinguished lineage - 名門の血統
- proud lineage - 誇り高い血統
- unbroken lineage - 途切れることのない血統
2. 系譜・伝統
lineageという単語は、思想や文化、技術などが受け継がれてきた系譜や伝統を表現する際にも使用されます。特に、芸術や学問の分野で、ある流派や学統が代々受け継がれてきた様子を表現する際に用いられます。
This martial art has a spiritual lineage dating back to ancient temples.
この武術は古代の寺院にまでさかのぼる精神的な系譜を持っています。
伝統・継承に関連するフレーズ
- artistic lineage - 芸術的系譜
- spiritual lineage - 精神的系譜
- cultural lineage - 文化的系譜
- intellectual lineage - 知的系譜
- academic lineage - 学統
- traditional lineage - 伝統的系譜
- historical lineage - 歴史的系譜
- philosophical lineage - 哲学的系譜
- musical lineage - 音楽的系譜
- teaching lineage - 教えの系譜
英英和
- the descendants of one individual; "his entire lineage has been warriors"1人の個人の子孫家世例：his entire lineage has been warriors 彼の全ての種族は、戦士だった
- the number of lines in a piece of printed material印刷物1枚当たりの行の数行数
- inherited properties shared with others of your bloodline同じ血統の他の人たちと共有する、遺伝的に受け継がれた特性門閥
- the kinship relation between an individual and the individual's progenitors個人とその先祖の間の血縁関係閥
- a rate of payment for written material that is measured according to the number of lines submitted提出された行数で計算される、文章に対する報酬の値段行数