heritageの意味・覚え方・発音
heritage
【名】 遺産
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhɛrɪtɪdʒ/
heritageの覚え方ヒント
- heritageという単語は、先祖から受継がれて来た文化的な財産などを意味することが多い。親などから相続する遺産には、property left（遺された財産）やinheritance（相続財産）などの言葉が使われる。tenten
- heritage attraction
歴史的観光名所bani - UNESCO World Heritageはユネスコ世界遺産のこと。世界遺産に登録された場所は、World Heritage Sites と呼ばれる。tenten
- この壊れた時計の針を、決まった時間に合わせれば、隠された「遺産を」見つけることが出来る！！
さぁ、針を定時に合わせるんだ！
針定時→ハリテイジnobu - 【語呂合わせ】ヘリ定時（に）遺産（もってくる）nabe
- cultural heritage 文化遺産。Atom
heritageの意味・説明
heritageという単語は「遺産」や「伝承」を意味します。具体的には、ある文化や国から受け継がれた物事、価値観、伝統、習慣などを指します。heritageは通常、歴史的または文化的な側面を持つもので、特定の地域や民族に特有な要素を含んでいます。
この言葉は、個人や社会が大切にしている過去の遺産や文化を表すために使われます。例えば、家族の伝統や地元の伝説、さらには歴史的な建物や遺跡などがheritageの一部として位置づけられます。このように、heritageは社会のアイデンティティや価値観を形成する重要な要素です。
また、heritageという単語は、教育や観光の文脈でもよく使われます。特に文化遺産や自然遺産に関する話題では、いかにこれらの遺産を未来に残していくかが議論されることが多いです。こうした意味から、heritageは文化や歴史を理解する上で重要な概念として広がりを見せています。
この言葉は、個人や社会が大切にしている過去の遺産や文化を表すために使われます。例えば、家族の伝統や地元の伝説、さらには歴史的な建物や遺跡などがheritageの一部として位置づけられます。このように、heritageは社会のアイデンティティや価値観を形成する重要な要素です。
また、heritageという単語は、教育や観光の文脈でもよく使われます。特に文化遺産や自然遺産に関する話題では、いかにこれらの遺産を未来に残していくかが議論されることが多いです。こうした意味から、heritageは文化や歴史を理解する上で重要な概念として広がりを見せています。
heritageの基本例文
His family's heritage includes a castle in Europe.
彼の家族の遺産にはヨーロッパの城が含まれています。
It's important to preserve our heritage for future generations.
将来の世代のために私たちの遺産を保存することが重要です。
Japan's rich cultural heritage attracts tourists from all over the world.
日本の豊かな文化遺産は世界中から観光客を引きつけます。
heritageの意味と概念
名詞
1. 伝統的慣習
「heritage」は、世代を超えて受け継がれてきた文化や習慣を指します。この意味では、特に家族や地域社会での伝統が重要視され、文化的なアイデンティティや共通の価値観を形成します。そのため、普段の生活の中でこのような伝統を守っていくことが大切とされています。
The heritage of this village includes many traditional festivals.
この村の伝統的な慣習には、多くの祭りが含まれています。
2. 先祖からの受け継ぎ
この意味では、「heritage」は個人が先祖から受け継いだ特性や文化的背景を指します。例えば、家族の歴史や民族的ルーツなどが含まれ、自分のアイデンティティや自信を育む要素となります。こうした遺産は、本人にとって強い誇りであることが多いです。
She takes pride in her Asian heritage.
彼女は自分のアジア系のルーツを誇りに思っています。
3. 相続財産
「heritage」は、法律によって相続される財産や権利を意味することもあります。例えば、不動産や貴族の称号など、亡くなった人から後継者に受け継がれるものが該当します。この場合、家族や親族の間で財産管理や相続に関する議論が行われることが一般的です。
His heritage includes a large estate that has been in the family for generations.
彼の相続財産には、何世代にもわたって家族に伝わってきた大きな不動産が含まれています。
heritageの覚え方：語源
heritageの語源は、ラテン語の「hereditare」に由来しています。この言葉は「相続する」や「受け継ぐ」という意味を持っています。そして、hereditareは「hereditas（相続）」から派生したもので、こちらもラテン語です。このように、heritageは元々、財産や資産を先代から受け継ぐことに関わる言葉でした。
英語では、heritageは中世英語の「heritage」に変化し、古フランス語の「eritage（遺産）」とも関連しています。これにより、文化的な伝承や伝統、地域の特性も含まれるようになりました。そのため、heritageは単なる物理的な遺産だけでなく、習慣、信念、言語といった無形のものも受け継がれることを示しています。これが、現在の「heritage」が持つ広範な意味合いの基盤となっています。
英語では、heritageは中世英語の「heritage」に変化し、古フランス語の「eritage（遺産）」とも関連しています。これにより、文化的な伝承や伝統、地域の特性も含まれるようになりました。そのため、heritageは単なる物理的な遺産だけでなく、習慣、信念、言語といった無形のものも受け継がれることを示しています。これが、現在の「heritage」が持つ広範な意味合いの基盤となっています。
語源 here
語源 heri
遺す
語源 age
〜の状態、 〜すること
heritageの類語・関連語
- inheritanceという単語は、特に家族や親から受け継ぐ財産や特性に焦点を当てます。たとえば、"Heritage is often linked to cultural practices, but inheritance is about property."（遺産は文化的慣習に関連していますが、相続は財産に関するものです）。
- legacyという単語は、故人や過去の人物が残した影響や遺産を指します。"Heritage reflects the past, while legacy shapes the future."（遺産は過去を反映し、遺物は未来を形成します）。
- traditionという単語は、特定の文化や集団が長い間守り続けている慣習や行事を指します。"Heritage can include physical items, while tradition often refers to practices."（遺産には物理的なものが含まれますが、伝統はしばしば慣習を指します）。
- ancestryという単語は、特に家系や先祖の系譜に焦点を当てています。"Heritage can encompass a wide range of cultural elements, while ancestry is specifically about lineage."（遺産は広範な文化的要素を含むことがありますが、祖先は特に系譜に関するものです）。
heritageの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : inheritance
「inheritance」は、遺産や相続のことを指し、特に法律的な文脈で使われることが多い単語です。親や先祖から受け継ぐ財産や権利、特性を意味します。一般的には物理的な資産だけでなく、文化的、社会的な特性を含むこともありますが、主に具体的な「もの」に焦点が当たる傾向があります。
「heritage」とは異なり、「inheritance」は具体的な資産や権利を指すことが多いです。「heritage」は、文化や伝統、歴史的背景など、より広範な概念を含みます。たとえば、特定の地域の伝統や文化的な価値観は「heritage」と呼ばれますが、それに対して「inheritance」は物質的な財産や遺産に焦点を当てています。ネイティブは、これらの単語を使い分ける際に、文脈によってどちらが適切かを考慮します。具体的な物や権利を強調したいときには「inheritance」を、文化や伝統を強調したいときには「heritage」を選ぶ傾向があります。
She received a large inheritance from her grandmother.
彼女は祖母から大きな相続を受け取りました。
The city has a rich heritage that attracts many tourists.
その都市には多くの観光客を惹きつける豊かな文化遺産があります。
この場合、「inheritance」と「heritage」は置換可能ではありません。前者は具体的な財産を指し、後者は文化や伝統を指します。それぞれの文の内容は異なるため、文脈に応じて使い分ける必要があります。
類語・関連語 2 : legacy
単語legacyは、主に「遺産」や「後継者に残すもの」という意味で使われます。この言葉は、特に人が亡くなった後に残した影響や財産、思想、価値観などを指します。文化や歴史に関連する場合もあり、個人や組織が持つ重要な背景を表現するために使用されます。
一方で、heritageは「遺産」や「伝統」といった広い意味を持ち、特に文化的、歴史的な背景に焦点を当てています。たとえば、ある国や地域の伝統や習慣、歴史的な建物などがheritageとして扱われます。ネイティブスピーカーは、legacyを個人的な影響や遺産に関連づける一方で、heritageは共同体や国全体の文化的な価値を強調する傾向があります。つまり、legacyは個人に重きを置く言葉であり、heritageはより広範な社会的、文化的な背景を指すものと考えられます。
She left a remarkable legacy for future generations to admire.
彼女は未来の世代が称賛できる素晴らしい遺産を残しました。
She left a remarkable heritage for future generations to admire.
彼女は未来の世代が称賛できる素晴らしい伝統を残しました。
この文脈では、legacyとheritageは互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。legacyは個人の影響を強調し、heritageは文化や伝統の価値を示すため、使用する場面によって選択が変わります。
類語・関連語 3 : tradition
「tradition」は、特定の文化や社会で世代を超えて受け継がれてきた慣習や習慣を指します。例えば、家族の行事や祭り、特定の食べ物を食べる習慣などがこれにあたります。この言葉は、人々の生活や価値観に深く根ざしたものであり、特にその文化やコミュニティにおいて重要な役割を果たします。
一方で、「heritage」は、より広い意味での文化的、歴史的な遺産を指し、物理的なもの（建物や芸術作品など）や非物質的なもの（言語や習慣など）が含まれます。ネイティブスピーカーは、「tradition」を特定の慣習や習慣に焦点を当てる場合に使い、「heritage」をより広範囲な文化の遺産や背景に関連付けて使うことが多いです。たとえば、ある地域の「heritage」を語るときには、その地域の歴史、文化、伝統を包括的に考慮しますが、「tradition」を語るときは、特定の行事や習慣に焦点を当てることが一般的です。このように、両者は関連性を持ちながらも、使うシチュエーションによって微妙に異なる意味合いを持つことを理解することが重要です。
Every year, our family celebrates the tradition of gathering for a big dinner during the holidays.
毎年、私たちの家族は休日に大きなディナーを開くという伝統を祝います。
Every year, our family celebrates the heritage of gathering for a big dinner during the holidays.
毎年、私たちの家族は休日に大きなディナーを開くという遺産を祝います。
この文脈では、「tradition」と「heritage」は置き換え可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「tradition」は特定の行事に焦点を当てているのに対し、「heritage」はその行事が持つ文化的背景や歴史的な意義を強調しています。
類語・関連語 4 : ancestry
「ancestry」は、ある人の祖先や血筋を指し、その人の家族の歴史や出自に焦点を当てた言葉です。この単語は、特定の人々や集団の系譜や起源を強調するために使われ、通常は血縁関係や家系の観点から考えられます。
一方で「heritage」は、文化や伝統、価値観など、世代から世代へと受け継がれるもの全般を指します。つまり「heritage」は物質的なものだけでなく、無形の文化や習慣も含まれ、より広範な意味を持っています。たとえば、ある国の文化的な遺産や伝統も「heritage」に含まれます。英語ネイティブは、「ancestry」を使う際には、個人の家族の歴史や祖先に焦点を当てている感覚が強く、一方「heritage」はその人が所属する文化や社会全体の背景に関連付けて考えることが多いです。したがって、文脈によってこれらの単語は使い分けられます。
My ancestry traces back to several generations in this country.
私の祖先は、この国の何世代にも遡ります。
My heritage includes many traditions from this country.
私の遺産は、この国からの多くの伝統を含んでいます。
この例文では、「ancestry」と「heritage」は異なる焦点を持っています。「ancestry」は個人の家族の歴史に特化しているのに対し、「heritage」は文化や伝統全般を指すため、置換ができないことに注意が必要です。
heritageの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
heritageの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アメリカの遺産辞典
【書籍の概要】
「American Heritage Dictionary」は、革新的で情報豊富な辞典として知られる書籍です。この新しい第4版は、明確で正確な定義や専門的な使用ガイダンス、そして豊富なイラストを特徴としています。新しい言葉や地域に関する情報が更新され、現代の英語を反映した最も権威ある辞典です。
【「heritage」の用法やニュアンス】
「heritage」は「遺産」や「伝承」といった意味を持ち、文化的、歴史的な背景や伝統を指します。この書籍のタイトルに使われている「heritage」は、アメリカの文化や歴史に根ざした価値観や知識を表現しています。この辞典は、言葉の意味だけでなく、その背景にある文化や慣習についても考慮しているため、単なる辞書の枠を超えた知識の源となっています。英語の語彙を学ぶ際には、その語源や文化的な文脈を理解することが重要であり、これは「heritage」の概念に深く関連しています。
【書籍タイトルの和訳例】
アメリカン・ヘリテージ辞典
【書籍の概要】
「アメリカン・ヘリテージ辞典」は、スラングから最新の医学、科学、技術用語まで幅広く収録した辞典です。第四版は徹底的に改訂され、今日利用可能な最も最新かつ権威ある辞典として提供されています。主に高校生以上を対象としています。
【「heritage」の用法やニュアンス】
「heritage」は「遺産」や「伝統」といった意味を持ち、文化や歴史に根ざした価値観や慣習を指します。この書籍タイトルにおいて「heritage」は、アメリカの文化や言語の多様性を尊重し、歴史的な背景を持つ言葉や表現を反映することを強調しています。辞典は現代の用語と古い伝統を結びつけ、言語の進化とその背後にある文化的遺産を理解する手助けをします。したがって、言葉の意味や使い方を学ぶことは、アメリカの文化的アイデンティティを深く理解することにも繋がります。
【書籍タイトルの和訳例】
インドの遺産シリーズ（7）：カルマ・ミーマーンサー
【「heritage」の用法やニュアンス】
「heritage」は文化や歴史的背景を含む「遺産」を指します。このタイトルでは、インドの伝統や思想、特にカルマに関する深い知識や価値観を探求する意図が示されています。
heritageのいろいろな使用例
名詞
1. 伝統や文化の継承
文化遺産
heritage という単語は、過去から受け継がれてきた文化や伝統を指します。これは、特定のコミュニティや国に固有の価値観、祭り、食文化、言語などを含む広範な概念です。文化遺産は、多くの場合、世代から世代へと伝えられ、社会のアイデンティティの重要な部分を形成します。
The ancient temple is a significant part of our cultural heritage.
その古代の寺院は私たちの文化遺産の重要な一部です。
- cultural heritage - 文化遺産
- intangible heritage - 無形文化遺産
- historical heritage - 歴史的遺産
- world heritage - 世界遺産
- national heritage - 国の遺産
- local heritage - 地元の遺産
- architectural heritage - 建築遺産
- oral heritage - 口頭遺産
- living heritage - 生きた遺産
- culinary heritage - 料理遺産
伝統的慣習
heritage という単語は人々の伝統的な慣習やライフスタイルの継承も意味します。これには、特定の地域や文化が持つ独自の習慣や行事が含まれ、それぞれの文化の特性を際立たせる役割を果たします。
Our heritage includes various traditional festivals that reflect our history.
私たちの遺産には、私たちの歴史を反映したさまざまな伝統的祭りが含まれています。
- heritage of traditions - 伝統の遺産
- heritage of customs - 慣習の遺産
- heritage of values - 価値観の遺産
- heritage of languages - 言語の遺産
- heritage of crafts - 工芸の遺産
- heritage of storytelling - 物語りの遺産
- heritage of music - 音楽の遺産
- heritage of art - 芸術の遺産
- heritage of rituals - 儀式の遺産
- heritage of folklore - 民間伝承の遺産
2. 世代から受け継がれる財産
相続財産
heritage という単語は、家族やコミュニティから受け継がれる財産や資源も指します。これは、土地、家屋、貴重品などの有形の遺産のことを意味します。こうした遺産は、法律によって相続人に引き継がれます。
He inherited a large piece of land as part of his family heritage.
彼は家族の遺産として、大きな土地を相続しました。
- family heritage - 家族の遺産
- inherited heritage - 相続された遺産
- natural heritage - 自然遺産
- financial heritage - 財政的遺産
- estate heritage - 不動産の遺産
- cultural heritage - 文化的遺産
- ancestral heritage - 祖先の遺産
- historical heritage - 歴史的遺産
- property heritage - 財産の遺産
- heirloom heritage - 家宝の遺産
法的遺産
heritage という単語は、法的に認められた遺産を表すこともあります。これには、所有権やタイトルが法律によって引き継がれる場合が含まれ、人々の権利や義務を形成する重要な要素です。
The legal heritage of the estate will be distributed according to the will.
その不動産の法的遺産は、遺言に従って分配されます。
- legal heritage - 法的遺産
- property heritage - 財産の遺産
- corporate heritage - 法人の遺産
- title heritage - 所有権の遺産
- inheritance heritage - 相続の遺産
- estate planning heritage - 不動産計画の遺産
- succession heritage - 継承の遺産
- rights heritage - 権利の遺産
- ownership heritage - 所有権の遺産
- title deed heritage - 権利書の遺産
英英和
- practices that are handed down from the past by tradition; "a heritage of freedom"しきたりとして過去から伝えられる習慣伝統例：a heritage of freedom 自由の伝統
- hereditary succession to a title or an office or property称号、任務または資産の遺伝継承跡継ぎ
- that which is inherited; a title or property or estate that passes by law to the heir on the death of the owner受け継がれるそれ遺財