leverageの意味・覚え方・発音
leverage
【名】 てこの力
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈliːvərɪdʒ/
leverageの覚え方ヒント
leverageの意味・説明
leverageという単語は「テコの原理」や「力を利用する」という意味を持ちます。元々の意味は物理学に由来し、少ない力で大きな物を動かすことを指しますが、ビジネスや日常会話では他の状況にも応用されます。
この単語は、ある資源や状況を利用してより大きな効果や成果を得ることを示す際に使われます。例えば、金融の分野では、借入金を使って投資効果を高めることを「leverage」と呼びます。また、人間関係やネットワークの力を借りて、目的を達成することにも使われます。つまり、単に物理的な力だけでなく、戦略的に他者の影響力や資源を活用することも表現できます。
このように、leverageは多様な文脈で使われる便利な言葉です。ビジネスシーンでは特に重要で、限られた資源を効率よく使い、最大限の成果を得るための考え方を示します。したがって、leverageはただの「テコ」ではなく、より広範な戦略的アプローチを含む言葉として理解されることが重要です。
この単語は、ある資源や状況を利用してより大きな効果や成果を得ることを示す際に使われます。例えば、金融の分野では、借入金を使って投資効果を高めることを「leverage」と呼びます。また、人間関係やネットワークの力を借りて、目的を達成することにも使われます。つまり、単に物理的な力だけでなく、戦略的に他者の影響力や資源を活用することも表現できます。
このように、leverageは多様な文脈で使われる便利な言葉です。ビジネスシーンでは特に重要で、限られた資源を効率よく使い、最大限の成果を得るための考え方を示します。したがって、leverageはただの「テコ」ではなく、より広範な戦略的アプローチを含む言葉として理解されることが重要です。
leverageの基本例文
The striker used his height as leverage to win the header.
ストライカーはヘディングで勝つために自分の身長を利用しました。
We can use our company's leverage to negotiate better prices.
よりよい価格を交渉するために、我々は当社のレバレッジを使うことができる。
She used her connections as leverage to get a job at the company.
彼女は会社での仕事を得るために自分のコネクションを利用しました。
leverageの意味と概念
名詞
1. 力学的優位
レバレッジは、てこの原理を利用することにより得られる力学的な利点を指します。たとえば、重い物体を少ない力で動かすために長いてこを使うことで、その力を増幅させることができます。この概念は、物理学だけでなくビジネスや投資の文脈でも使われます。
Using a long lever allows you to lift a heavy object with less effort, thus providing a mechanical advantage.
長いてこを使うことで、少ない力で重い物体を持ち上げることができ、力学的な優位性を得られます。
2. 戦略的優位
この意味でのレバレッジは、ある状況や資源によって他者に対して優位に立つ力を指します。ビジネスの世界では、特定の情報やネットワークを持つことで競争相手よりも有利に行動できる状態を表します。
Having insider knowledge gave the company a significant leverage in negotiations with potential partners.
内部情報を持っていることで、同社は潜在的なパートナーとの交渉において大きな戦略的優位を得ました。
3. 効果的に行動する力
レバレッジは、特定の状況や資源を利用して、より大きな影響を及ぼす力を表します。職場での影響力や個人が持つスキルを活かして、自分の意見を通す際に使われることが多いです。
She used her public speaking skills as leverage to influence the committee's decision.
彼女は公演スキルを利用して委員会の決定に影響を与えました。
4. 借入を伴った投資
この意味のレバレッジは、投資で借り入れを利用してリターンを増幅させる手法を指します。この際のリスクも伴い、損失が大きくなる可能性もあるため、慎重な判断が求められます。
Investors often use leverage to amplify their returns, but it can also increase their potential losses if the market turns.
投資家はリターンを増大させるためにレバレッジを利用しますが、市場が逆転した場合は損失も大きくなる可能性があります。
動詞
1. 利用する
「leverage」は、何かを最大限に活用するという意味で使われます。特に、リソースや機会を使用して利益を得ることを指します。この用法は、ビジネスや金融の分野でよく見られ、自分の強みや資源を巧みに使うことを強調します。
The company is looking to leverage its existing technology to improve its products.
その会社は、既存の技術を活用して製品を改善しようとしています。
2. 補強する
この意味では、「leverage」は状況や計画を強化することを指します。あるものに追加のサポートを加え、全体の効率や効果を高める目的があります。この使い方は、プロジェクト管理やチームの構築に関連する場面でよく見られます。
We should leverage our strengths to complete the project successfully.
私たちはプロジェクトを成功させるために、自分たちの強みを活用すべきです。
3. 影響力を持つ
ここでの「leverage」は、特定の状況や人に対して影響を与える能力を指します。この用法は、交渉や人間関係の構築に関わるシチュエーションで使われ、他者に対して優位に立つための策略や力を意味します。
She was able to leverage her connections to secure funding for the project.
彼女はそのプロジェクトの資金を確保するために、自分の人脈を活用することができました。
leverageの覚え方：語源
leverageの語源は、ラテン語の「levare」に由来しています。「levare」は「持ち上げる」「軽くする」といった意味を持ち、そこから派生してフランス語の「levier（てこ）」に発展しました。このフランス語の単語は、物体を移動させるために使用される道具、すなわち「てこ」を指します。英語に取り入れられた際に、「leverage」は「てこの力」として物理的な意味で使われるようになりました。
その後、この言葉は比喩的に用いられるようになり、戦略や影響力を持って物事を動かす場合に使用されるようになりました。つまり、特定の資源や力を活用して、より大きな効果を得ることを指す言葉として定着しています。このように、leverageは物理的な意味から発展し、さまざまな文脈で使用されるようになりました。
その後、この言葉は比喩的に用いられるようになり、戦略や影響力を持って物事を動かす場合に使用されるようになりました。つまり、特定の資源や力を活用して、より大きな効果を得ることを指す言葉として定着しています。このように、leverageは物理的な意味から発展し、さまざまな文脈で使用されるようになりました。
語源 lev
語源 leav
軽い、 上げる
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
語源 age
〜の状態、 〜すること
leverageの類語・関連語
- useという単語は、何かを利用するという意味です。leveragedは特定のリソースや方法を効果的に使うことを強調します。例：use a tool（道具を使う）、日本語訳：道具を使う。
- utilizeという単語は、特に効率的に資源を活用することを指します。leverageはそのために特定の戦略を用いることが多いです。例：utilize resources（資源を活用する）、日本語訳：資源を活用する。
- exploitという単語は、何かを積極的に利用することを意味しますが、しばしば否定的な意味合いを持ちます。leverageは、よりポジティブな側面を示します。例：exploit an opportunity（機会を利用する）、日本語訳：機会を利用する。
- capitalizeという単語は、特定の状況を有利に利用することを意味します。leverageはより広範な文脈で使われることがあります。例：capitalize on trends（トレンドを利用する）、日本語訳：トレンドを活用する。
- maximizeという単語は、何かを最大限に活用することを意味します。leverageは隠れた資源を明らかにし、活用する意味合いを持つことがあります。例：maximize efficiency（効率を最大化する）、日本語訳：効率を最大化する。
leverageの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : use
単語useは、「使う」という意味で、何かを利用する行為を指します。日常会話やビジネスシーンで広く使われ、特に具体的な物やツールを指して使われることが多いです。例えば、「この道具をuseする」と言った場合、物理的にその道具を使うことを意味します。
一方で、単語leverageは、通常「てこを使う」「影響力を持つ」という意味で、単なる「使う」よりも戦略的な意味合いがあります。特にビジネスや金融の文脈でよく使われ、何かを利用してより大きな利益や成果を得ることを指します。例えば、資源や情報を活用して競争上の優位性を作る場合などです。したがって、useは物理的な行為に重点を置くのに対し、leverageはより抽象的で戦略的な利用を意図しています。このため、ネイティブは文脈によって使い分けます。
I will use my experience to help the team succeed.
私は自分の経験を使って、チームの成功を助けます。
I will leverage my experience to help the team succeed.
私は自分の経験を活用して、チームの成功を助けます。
この文脈では、useとleverageは互換性がありますが、ニュアンスが異なります。useは経験を単に使うことを示し、実行する行為に重点を置いていますが、leverageはその経験を戦略的に活用し、より大きな成果を得ることに焦点を当てています。
類語・関連語 2 : utilize
「utilize」は「利用する」や「活用する」といった意味を持つ動詞で、特に何かを有効に使う際に使われます。この単語は、物やリソースを効率的に使うことを強調する場合に適しています。例えば、特定のスキルや道具を使って、目的を達成することを指すことが多いです。
「leverage」は主に「てこの原理を使う」から派生した意味で、「ある資源を利用して他のものを得る」ことを指します。具体的には、資源や状況をうまく活用して、より大きな効果や利益を得ることを意味します。ネイティブスピーカーは、utilizeを使うことで「単に使う」という意味合いを強調し、leverageを使うことで「より大きな影響を与えるために使う」という戦略的なニュアンスを表現します。例えば、ビジネスの場面では、leverageは競争上の優位性を得るために資源を活用することを指すことが多いです。これに対し、utilizeは日常的な文脈での「利用」を指すことが多いです。
We need to utilize our resources effectively to achieve our goals.
私たちは目標を達成するために資源を効果的に利用する必要があります。
We need to leverage our resources effectively to achieve our goals.
私たちは目標を達成するために資源を効果的に活用する必要があります。
この文脈では、utilizeとleverageは互換性がありますが、leverageの方がより戦略的な意図を含むため、ビジネスや競争の文脈でよく使われます。
The teacher encouraged students to utilize every resource available for their projects.
教師は、生徒がプロジェクトのために利用できるすべての資源を活用するよう奨励しました。
類語・関連語 3 : exploit
単語exploitは、「利用する」や「活用する」といった意味に加え、「搾取する」や「悪用する」といった否定的なニュアンスも持っています。一般的には、何かの資源や機会を最大限に活用することを指しますが、その過程で他者に対して不正や不利益をもたらす場合もあります。特に、ビジネスや技術の文脈で、リソースを効率的に使用することを示す場合に用いられます。
単語leverageは、物理的な「てこの原理」を基にした比喩的な使い方がされることが多く、ある資産や状況を利用して、より大きな成果を得ることを意味します。特に、ビジネスシーンでは、資源や能力を活かして、より大きな利益や影響を生むことを目指す使い方が一般的です。ネイティブスピーカーは、leverageを使う際にはポジティブな文脈を持ちやすいのに対し、exploitは状況によってはネガティブな印象を与えることが多いです。例えば、exploitは、「誰かを搾取する」といった意味で使われる場合があり、単に「利用する」以上の意味合いを持つことがあります。そのため、文脈によって使い分けることが重要です。
The company aims to exploit its new technology to gain a competitive edge.
その会社は新しい技術を利用して競争優位を得ることを目指しています。
The company aims to leverage its new technology to gain a competitive edge.
その会社は新しい技術を活用して競争優位を得ることを目指しています。
この文脈では、exploitとleverageは置換可能であり、両方とも「新しい技術を利用する」ことを表現しています。しかし、exploitは文脈によって否定的な印象を与える可能性があるため、ポジティブなニュアンスを求める場合はleverageを選ぶ方が適切です。
類語・関連語 4 : capitalize
単語capitalizeは、「活用する」「最大限に利用する」という意味を持ちます。特に、機会や資源を使って利益を得ることに焦点を当てており、ビジネスや戦略においてよく使われます。例えば、特定の状況やリソースをうまく利用して、より良い結果を得る際に使われることが多いです。
一方、単語leverageは、通常「てこを使う」という物理的な意味から派生し、比喩的に「何かを利用して影響力を持つ」ことを指します。これに対し、capitalizeは、より明確に利益や成果を得ることに焦点を当てているため、ニュアンスに違いがあります。ネイティブは、leverageを使うときには何かの力や影響力を強調し、capitalizeを使うときには具体的に利益を得る行動に焦点を当てる傾向があります。例えば、ビジネスの場面では、資源を最大限に利用することを示すためにcapitalizeが使われることが多いのに対し、影響力を持つ戦略の文脈ではleverageが選ばれることが一般的です。
We need to capitalize on the new market trends to increase our sales.
私たちは新しい市場のトレンドを活用して、売上を増やす必要があります。
We need to leverage the new market trends to increase our sales.
私たちは新しい市場のトレンドを利用して、売上を増やす必要があります。
この文脈では、capitalizeとleverageはどちらも「新しい市場のトレンドを利用する」という意味で使われており、置き換えが可能です。ただし、capitalizeは「活用して利益を得る」というニュアンスが強く、leverageは「影響力を持つために利用する」という意味合いが強いと言えます。
類語・関連語 5 : maximize
「maximize」は「最大化する」という意味を持ち、特定の目標や成果を得るために、可能な限りの量や範囲を増やすことを指します。この単語は、利益、効果、効率などを高める文脈でよく使用されます。特にビジネスや学問の分野で、自分のリソースや能力を最大限に活用することが重要視されるため、日常会話でも頻繁に登場します。
「leverage」と「maximize」の違いは、前者が他の要素を利用して何かを強化したり、影響力を高めたりすることに重点を置くのに対し、後者は単に数量や効果を増やすことに焦点を当てています。例えば、ビジネスの文脈では、「leverage」は他の人や資源を利用して成果を上げることを意味し、戦略的なアプローチを示唆します。一方、「maximize」は、与えられた資源を使って可能な限りの成果を引き出すことに特化しています。ネイティブスピーカーはこの違いを理解し、状況に応じて適切な単語を選ぶことで、より具体的かつ効果的なコミュニケーションを行います。
We need to maximize our efforts to ensure the project's success.
私たちはプロジェクトの成功を確実にするために、努力を最大化する必要があります。
We need to leverage our efforts to ensure the project's success.
私たちはプロジェクトの成功を確実にするために、努力を活用する必要があります。
この文では「maximize」と「leverage」が置換可能ですが、微妙にニュアンスが異なります。「maximize」は努力を増やすことを強調し、「leverage」はその努力を他の要素と組み合わせて活用することを示しています。
leverageの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
leverageの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
リーダーシップを活性化する（タミル語）：リーダーシップを活用するための10の刺激
【「jolt」の用法やニュアンス】
「jolt」は衝撃や刺激を意味し、何かを急激に変化させる力強い動きや影響を表します。このタイトルでは、リーダーシップを活性化させるための具体的な手法やアイデアを提供することを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「レバレッジ：成功と富への鍵」
【「leverage」の用法やニュアンス】
「leverage」は「影響力」や「てこ」を意味し、資源や戦略を最大限に活用して成果を上げることを示唆しています。このタイトルでは、成功や富を得るための戦略的な活用法を強調しています。
leverageのいろいろな使用例
名詞
1. 機械的な力学的利点
物理的なてこの力
leverage という単語は、てこの原理による機械的な利点や力を表す物理学用語です。物体を動かすために必要な力を減らすことができる機械的な仕組みを指します。
The engineer calculated the leverage needed to lift the heavy machinery.
技術者は重機を持ち上げるために必要なてこの力を計算した。
- mechanical leverage - 機械的なてこの力
- increased leverage - 増加した機械的利点
- optimal leverage point - 最適な力点
- leverage ratio - てこ比
- physical leverage - 物理的なてこの力
2. 影響力・優位性
戦略的優位性
leverage という単語は、交渉や状況において有利な立場や影響力を持つことを表します。他者に対して優位に立てる状況や、目的達成のために活用できる力を指します。
The company used its market position as leverage in negotiations.
その企業は交渉において市場での地位を優位性として利用した。
- competitive leverage - 競争上の優位性
- market leverage - 市場での影響力
- negotiating leverage - 交渉における優位性
- strategic leverage - 戦略的優位性
- political leverage - 政治的影響力
3. 財務的てこ入れ
借入資本による投資
leverage という単語は、金融用語として借入資金を使用して投資収益を増幅させる手法を指します。より大きな利益を得る可能性がある一方で、損失のリスクも高まる投資戦略を表します。
The hedge fund employed significant leverage to maximize potential returns.
そのヘッジファンドは潜在的な収益を最大化するために大きな借入れを活用した。
- financial leverage - 財務的レバレッジ
- high leverage - 高いレバレッジ
- leverage ratio - レバレッジ比率
- debt leverage - 負債レバレッジ
- excessive leverage - 過剰なレバレッジ
動詞
1. 「てこの原理を利用する、活用する」
ビジネスや戦略での活用
leverage という単語は、持っている資源や能力を最大限に活用して、より大きな効果や結果を生み出すことを意味します。特にビジネスの文脈で、既存の資産や技術、関係性などを戦略的に活用することを表現する際によく使用されます。
The company leveraged its existing technology to enter new markets.
その企業は既存の技術を活用して新しい市場に参入しました。
We need to leverage our partnerships to maximize growth opportunities.
成長の機会を最大化するために、パートナーシップを活用する必要があります。
- leverage resources - 資源を活用する
- leverage expertise - 専門知識を活用する
- leverage relationships - 人間関係を活用する
- leverage technology - 技術を活用する
- leverage assets - 資産を活用する
- leverage capabilities - 能力を活用する
- leverage experience - 経験を活用する
- leverage knowledge - 知識を活用する
- leverage networks - ネットワークを活用する
- leverage strengths - 強みを活用する
金融での活用
leverage という単語は、金融分野では特に借入や投資において、少ない自己資金で大きな投資や取引を行うことを意味します。資金を効率的に活用して投資効果を高めることを表現します。
The investors leveraged their initial investment to acquire multiple properties.
投資家たちは初期投資を活用して複数の不動産を取得しました。
- leverage capital - 資本を活用する
- leverage investments - 投資を活用する
- leverage funds - 資金を活用する
- leverage debt - 負債を活用する
- leverage equity - 自己資本を活用する
- leverage financing - 資金調達を活用する
- leverage positions - ポジションを活用する
- leverage returns - リターンを活用する
- leverage profits - 利益を活用する
- leverage opportunities - 機会を活用する