leverage ~ for maximum results 最大の成果を挙げるために~を活用する

I don't agree to clause 3 in the contract.
契約書の第3条には承服できません
We need to preserve natural areas for future generations.

植林をしたり、フェンスを作ったり、将来において自然地域の価値が下がらないように何かをする必要があるという意味

We need to conserve natural areas for future generations.

今、自然地域にダメージを与えたり使用したりすることをやめる必要があるという意味。
Preserve vs conserve
preserve保存・保護するために何らかの「行動すること」conserveは害を及ぼすような「行動をしない」
The song of birds heralds spring.
鳥の歌は春が近いことを知らせてくれる。
The rancher branded his cows.(牧場主は彼の牛に烙印を押した。)
act as (a) liaison between A and B (AとBの連絡係を務める)