サイトマップ 
 
 

kinshipの意味・覚え方・発音

kinship

【名】 血族関係

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

kinshipの意味・説明

kinshipという単語は「親族関係」や「血縁関係」を意味します。この言葉は、家族や親戚のつながりを示すもので、主に人間関係の中で使われます。親や兄弟、祖父母など、直接的な血縁を持つ者同士の結びつきを表現しますが、場合によっては文化的なつながりや、血のつながりがない友人同士の親密な関係を指すこともあります。

kinshipの概念は、家族や社会の中での役割や責任に関わっています。例えば、家族間での助け合いや、親が子供を育てる義務など、kinshipが関与している場面は多いです。このように、kinshipは個人の生い立ちや所属感にも関係しており、人間関係の形成において重要な要素となります。

また、kinshipは文化や社会によって異なる理解をされています。一部の文化では、親族関係が非常に重視され、家族の絆が強いとされることが多いです。反対に、個人主義が強い文化では、kinshipの意味合いが薄れることがあります。このように、kinshipはシンプルな定義に留まらず、多様な解釈が存在する言葉です。

kinshipの基本例文

Kinship is an important concept in anthropology.
血縁関係は人類学で重要な概念です。
The book explores the complexities of kinship in different cultures.
この本は、異なる文化における血縁関係の複雑さを探求しています。
In many societies, kinship ties play a crucial role in social organization.
多くの社会で、血縁関係は社会の組織化において重要な役割を果たします。

kinshipの意味と概念

名詞

1. 血縁関係

この意味の「kinship」は、肉親や血縁者との関係を指します。具体的には、家族としての結びつきや、遺伝的なつながりを表します。血縁関係は、家族の歴史や文化において重要であり、社会的な絆を形成する基盤となっています。
There is a strong kinship between siblings that lasts a lifetime.
兄弟姉妹の間には、一生続く強い血縁関係がある。

2. 姻族関係

この意味では、結婚を通じて生まれる関係を指します。つまり、結婚によって形成される家族や親族のつながりを含み、義理の親、義理の子、義理の兄弟姉妹などが該当します。社会的・文化的なつながりを強める要素ともなります。
In many cultures, kinship through marriage is highly valued.
多くの文化において、結婚を通じた姻族関係は非常に重視されている。

3. 共同体意識

この意味では、共通の興味や性格、文化を持つ人々の間に存在する近い結びつきを指します。家族だけではなく、友人やコミュニティといった広い範囲で考えることができ、このような関係性は社会的な支えを形成します。
The kinship felt among the members of the group created a strong bond.
グループのメンバー間で感じられた共同体意識が強い絆を生んだ。

kinshipの覚え方:語源

kinshipの語源は、古英語の「cyn」や「cyning」に由来しています。「cyn」は「家族」や「血縁」を意味し、「cyning」は「家族の頭」や「王」を指します。このように、鳥の「kin」は「親族」や「家族」という意味を持つ言葉です。また、ラテン語の「genus」や「gens」、「familia」にも関連があり、これらは「種族」や「家族」を意味します。これらの言葉は、親族や血縁関係を強調するものであり、kinshipは「血縁関係」や「家族関係」といった意味を持つようになりました。この語源からも、kinshipは人々の間にある深い結びつきを表す重要な概念であることがわかります。

語源 ship
立場、 身分
More

kinshipの類語と使い分け

  • relationshipという単語は、kinshipよりも広い意味を持ちます。家族関係だけでなく、友情や職場の関係も含まれます。例:"They have a strong relationship."(彼らは強い関係を持っています。)
  • affiliationという単語は、特定のグループや組織への所属を意味します。kinshipに比べ、血縁に限らず、より広い結びつきを示します。例:"His affiliation with the club is clear."(彼のそのクラブへの所属は明らかです。)
  • connectionという単語は、互いに結びついている状態を指します。kinshipのように血のつながりを指す場合もありますが、友情や関係全般にも使われます。例:"They share a deep connection."(彼らは深い繋がりを共有しています。)
  • bondという単語は、感情的なつながりを強調します。kinshipは血縁関係を指しますが、bondはそれを超えて深い絆を示すことができます。例:"There is a strong bond between them."(彼らの間には強い絆があります。)


kinshipのいろいろな使用例

名詞

1. 血縁や婚姻に基づく関係

血縁関係

この分類では、血縁や近親者との関係について触れています。人々の家族構成や親子のつながりを示す場合によく用いられます。
Kinship is essential in understanding family dynamics.
血縁関係は家族のダイナミクスを理解する上で不可欠です。
  • kinship ties - 親族関係
  • close kinship - 密接な血縁
  • kinship bonds - 親族の絆
  • familial kinship - 家族的な血縁
  • distant kinship - 遠い血縁
  • kinship relations - 血縁関係
  • immediate kinship - 直系の親族

婚姻関係

このサブ分類では、婚姻や養子縁組に基づく関係について考察します。結婚や家族の成立における重要な要素です。
Legal documents often define kinship through marriage.
法律文書はしばしば婚姻を通じて血縁を定義します。
  • marital kinship - 婚姻による血縁
  • legal kinship - 法的な血縁
  • adoptive kinship - 養子による血縁
  • kinship through marriage - 婚姻による関係
  • kinship ties by marriage - 婚姻による親族関係
  • kinship system - 血縁制度
  • kinship links by marriage - 婚姻によるつながり

2. 利害や性質の共通点に基づく関係

社会的つながり

この分類では、共通の利益や性質に基づく人間関係に焦点を当てます。家族以外の広い社会的ネットワークを含むことが多いです。
Kinship can extend beyond biological relations to social connections.
血縁は生物学的関係を超えて社会的なつながりにも及ぶことがあります。
  • social kinship - 社会的血縁
  • kinship networks - 血縁ネットワーク
  • kinship among friends - 友人間の血縁
  • community kinship - 地域の血縁
  • kinship ties in society - 社会における血縁関係
  • kinship and solidarity - 血縁と連帯
  • kinship through shared interests - 共通の利益による血縁

文化的つながり

このサブ分類では、文化的な共通点を持つグループ間の関係を考慮します。文化的な背景が関係性に影響を与えることがあります。
Kinship can also reflect cultural affiliations.
血縁は文化的な所属を反映することもあります。
  • cultural kinship - 文化的血縁
  • kinship across cultures - 文化を超えた血縁
  • ethnocentric kinship - 民族中心的な血縁
  • kinship in diverse cultures - 多様な文化における血縁
  • kinship traditions - 血縁の伝統
  • kinship markers - 血縁の指標
  • shared cultural kinship - 共有された文化的血縁

英英和

  • a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character; "found a natural affinity with the immigrants"; "felt a deep kinship with the other students"; "anthropology's kinship with the humanities"興味の一致または本質や性質の類似性によって特徴づけられる密接な関係類縁
    例:felt a deep kinship with the other students 他の学生たちに深い親近感を覚えた
  • (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption血縁、結婚、または養子縁組による関連性または結びつき類縁