keyedのいろいろな使用例
動詞
1. 物を傷つける、いたずらをする
いたずら行為に関連する意味
この分類は、鍵などで車などの物を傷つける行為を指します。これには、単なるいたずらから破壊行為までが含まれます。
He keyed the car in frustration.
彼は苛立ちのあまり、その車を傷つけた。
- keyed a car - 車を傷つけた
- keyed the paint - ペイントを傷つけた
- keyed up a vehicle - 車を傷つけた
- keyed the surface - 表面を傷つけた
- keyed his rival's car - 競争相手の車を傷つけた
- keyed a parked car - 駐車中の車を傷つけた
- keyed the doors - ドアを傷つけた
物を識別する意味
この分類は、特に植物や生物の種を特定するための方法としての利用を指します。識別のために鍵を提供することが必要です。
The botanist keyed the plants for identification.
植物学者は識別のために植物を特定した。
- keyed the species - 種を特定した
- keyed the plants - 植物を識別した
- keyed the data - データを識別した
- keyed the samples - サンプルを特定した
- keyed according to features - 特徴に基づいて特定した
- keyed the categories - カテゴリを特定した
- keyed with field notes - 野外ノートとともに特定した
2. 音楽や調和に関連するもの
音楽に関する意味
この分類では、音楽のピッチを調整または規制することに関連します。音楽家は調和を保つためにこの手法を使います。
The musician keyed the instrument before the performance.
音楽家は演奏前に楽器を調整した。
- keyed the violin - バイオリンを調整した
- keyed the piano - ピアノを調整した
- keyed to the scale - 音階に合わせた
- keyed the notes - 音符を調整した
- keyed according to pitch - 音程に応じて調整した
- keyed the melody - メロディーを調整した
- keyed with other instruments - 他の楽器と調整した
調和する意味
この分類は、他の要素と調和するか、または調整することに関連しています。特に、音楽や芸術の分野で頻繁に用いられる概念です。
The colors were keyed perfectly to create harmony.
色が完全に調和しているように調整された。
- keyed to the theme - テーマに調和した
- keyed entries - 調和の取れたエントリー
- keyed elements together - 要素を一緒に調和させた
- keyed the presentation - プレゼンテーションを調和させた
- keyed the workload - 作業量を調和させた
- keyed ideas for synergy - 相乗効果のためにアイデアを調和させた
- keyed the project components - プロジェクトの要素を調和させた
形容詞
1. 鍵で固定された、あるいは鍵によって設置された
鍵による固定
この分類では、物理的な物や機器が鍵によって安全に閉じられたり、セットされたりしている状態を示します。
The door is keyed to prevent unauthorized access.
そのドアは無断アクセスを防ぐために鍵がかかっています。
- keyed lock - 鍵のかかるロック
- keyed entry - 鍵式の入口
- keyed access - 鍵によるアクセス
- keyed ignition - 鍵式点火装置
- keyed system - 鍵式システム
- keyed security - 鍵によるセキュリティ
- keyed mechanism - 鍵機構
2. 音楽的なキーや調に設定された
音楽的な調
この分類では、音楽的な作品や演奏が特定のキー（調）に合わせて調整されている状態を示します。この状態は楽器調整や楽譜の編曲において重要です。
The song is keyed to match the singer's vocal range.
その曲は歌手の音域に合わせて調整されています。
- keyed composition - 調に合わせた作曲
- keyed harmony - 調和の設定
- keyed scale - 音階の設定
- keyed arrangement - アレンジメントの調整
- keyed performance - 演奏のキー設定
- keyed melody - メロディの調整
- keyed sound - 音のキー設定
3. その他の意味
一般的な設定
この分類では、特定の基準や状態に設定されたことを示し、鍵の物理的な意味合いを超えて使用される場合があります。
The software is keyed to specific user privileges.
そのソフトウェアは特定のユーザーの権限に合わせて設定されています。
- keyed settings - 設定の調整
- keyed configuration - 構成の設定
- keyed links - リンクの設定
- keyed parameters - パラメータの調整
- keyed outputs - 出力の設定
- keyed commands - コマンドの設定
- keyed preferences - プリファレンスの設定