attachedの意味・覚え方・発音
attached
【形】 添付された
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/əˈtætʃt/
attachedの意味・説明
attachedという単語は「付属の」や「取り付けられた」という意味があります。この言葉は、何かが他の物にくっついている状態を示します。例えば、メールにファイルが「attached」となっている場合、そのファイルがメールに付けられていることを意味します。このように、物理的に接触していることを示す際によく使われます。
また，attachedは感情的な接続を表すこともあります。誰かに「attached」なら、その人に対して特別な感情や絆を持っていることを示すことができます。この意味では、愛情や友情などの深い関係性を表現する際に使われることが多いです。
さらに、attachedはビジネスやプロフェッショナルな文脈でも使われます。特に、文書や報告書に何かを付け加える場合に、「詳細はattached documentを参照してください」という形で使われます。このように、attachedは物理的な接触だけでなく、人間関係やビジネスの文脈でも重要な役割を果たします。
また，attachedは感情的な接続を表すこともあります。誰かに「attached」なら、その人に対して特別な感情や絆を持っていることを示すことができます。この意味では、愛情や友情などの深い関係性を表現する際に使われることが多いです。
さらに、attachedはビジネスやプロフェッショナルな文脈でも使われます。特に、文書や報告書に何かを付け加える場合に、「詳細はattached documentを参照してください」という形で使われます。このように、attachedは物理的な接触だけでなく、人間関係やビジネスの文脈でも重要な役割を果たします。
attachedの基本例文
He is very attached to his dog.
彼は彼の犬に深い愛着を持っている。
The lamp is attached to the wall.
ランプは壁に取り付けられています。
The file is attached to this email.
このメールにファイルが添付されています。
attachedの意味と概念
動詞
1. 添付する
この意味の「attached」は、何かを他のものに物理的に取り付けたり、付属させたりすることを指します。例えば、文書にファイルを添付する場合など、メールでの利用がよく見られます。
Please find the attached document for your review.
ご確認のために添付された文書をご覧ください。
2. 結びつく、くっつく
この用法では「attached」は、人や物が互いに接触したり、関係が形成されたりする状態を表します。感情的な結びつきができる場合にも用いられ、友人関係や家族のつながりを表現することができます。
She felt very attached to her hometown after living abroad for several years.
数年間海外に住んだ後、彼女は故郷に非常に愛着を感じた。
3. 一時的に所有する
この意味では、「attached」は法律的な権限によって一時的な保有を示すことがあります。たとえば、何かが一時的に押収されたり、保証として預けられたりする状況で使用されます。
The bank may attach your property if you fail to repay the loan.
借金を返済しない場合、銀行はあなたの財産を押収することがあります。
形容詞
1. 近接している
この意味では、物理的に隣接している状態を表しています。建物などが共通の壁を持っている場合や、オブジェクトが密接に結合している様子を示します。日常生活の中での位置関係を説明する際に使われます。
The two houses are attached to each other by a common wall.
その二つの家は共通の壁で隣接している。
2. 特定の関係にある
この意味では、特に性的な関係や親密な関係にあることを示します。恋愛関係の文脈で使われることが多く、相手との強い絆や結びつきを表現する際に適しています。
They have been attached for several years now.
彼らは数年間付き合っている。
3. 愛情のある、親しい
この意味では、相手に対して強い愛情や好意を抱いていることを示します。友人や家族、お互いに強い結びつきを感じている人々の関係を表すことが多いです。
She has always had an attached relationship with her dog.
彼女は犬に対して常に強い愛情を持っている。
attachedの覚え方：語源
attachedの語源は、古フランス語の「atachier」に由来しています。この言葉は「着ける」や「結びつける」という意味を持ち、さらにその前はラテン語の「attaccare」が起源です。こちらも「結びつける」や「攻撃する」という意味がありました。語源をたどると、「attached」は物理的に何かが他のものに接続されている状態や、抽象的には人と人との関係が結ばれている状態を表すようになりました。
英語で「attached」は、名詞や形容詞として広く使われており、例えば、文書に関連するファイルが付いている場合や、感情的に深く結びついている関係を示す時に使われます。このように、語源から変化してきた意味合いを考えると、日常的な会話や文章でもまさに「結びつき」を示す重要な語であることがわかります。
英語で「attached」は、名詞や形容詞として広く使われており、例えば、文書に関連するファイルが付いている場合や、感情的に深く結びついている関係を示す時に使われます。このように、語源から変化してきた意味合いを考えると、日常的な会話や文章でもまさに「結びつき」を示す重要な語であることがわかります。
語源 a
語源 ad
～の方向へ、 ～に
attachedの類語・関連語
- connectedという単語は、何かが物理的にまたは抽象的に結びついていることを示します。attachedは主に物理的な接続を指しますが、connectedはより広い関係を示します。例えば、"The two buildings are connected by a skybridge."（その二つのビルは空中橋でつながっています。）
- joinedという単語は、二つ以上のものが一体になっていることを表します。attachedは主に一つの物体が他の物に固定されていることを指しますが、joinedは一緒にされていることを強調します。例えば、"The rings are joined together."（そのリングは一緒にされている。）
- fastenedという単語は、何かをしっかりと固定するときに使います。attachedは物が付いている状態を意味しますが、fastenedはその固定の行為や状態に重点を置きます。例えば、"The seatbelt is fastened securely."（シートベルトはしっかりと固定されています。）
- affixedという単語は、特に物をしっかりと取り付けることを表します。attachedは単に付いていることを指しますが、affixedは位置や方向に対して固定された状態を意味します。例えば、"The stamp is affixed to the envelope."（切手は封筒に取り付けられています。）
attachedの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : connected
単語connectedは、物や人が何らかの形で結びついていることを表します。この結びつきは物理的なもの（例えば、ケーブルやリンク）であったり、感情的なもの（例えば、友情や関係性）であったりします。一般的に、attachedよりも広い意味を持ち、抽象的なつながりや関係にも使われることが多いです。
単語attachedは、物理的または感情的に何かが他のものに付いている、または結びついている状態を指します。一方、connectedは、より広範な結びつきや関連性を含むため、例えば人間関係やシステムのリンクなど、より多様な文脈で使用されます。ネイティブスピーカーは、attachedを使うときには特に物理的な接続を強調する傾向があり、connectedは感情的または抽象的なつながりを示すことが多いです。例えば、友人との関係について話すときはconnectedが自然ですが、部品が一緒に取り付けられている場合はattachedが適切です。
The two devices are connected by a cable.
その2つのデバイスはケーブルで接続されています。
The two devices are attached by a cable.
その2つのデバイスはケーブルで取り付けられています。
この場合、両方の文は物理的な接続を示していますが、connectedはより広い意味での結びつきや関連性を含むため、一般的にはどちらの単語も使えます。ただし、特定の状況においては、attachedの方がより具体的な意味合いを持つことがあります。
類語・関連語 2 : joined
単語joinedは、「結合された」や「一緒になった」という意味を持ち、物理的または概念的に二つ以上のものが一つになる状態を表します。特に、人や物が一緒にいることや、何かが別のものに追加されることを強調します。
単語attachedは「付けられた」や「添付された」という意味があり、物理的に何かが他のものに取り付けられている状態を指します。例えば、メールにファイルがattachedされている場合、そのファイルはメールに物理的に添付されています。一方で、joinedはより一般的な結合の概念を含み、物理的な結合だけでなく、グループやチームの一員としての所属感も含まれます。つまり、attachedは特定の「付属」の意味が強く、joinedは「つながり」や「結束」を強調するニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分けることで、より具体的な意味を伝えようとします。
The two pieces of the puzzle are joined together perfectly.
その二つのパズルのピースは完璧に結合された。
The two pieces of the puzzle are attached to each other perfectly.
その二つのパズルのピースは完璧に付けられた。
この場合、joinedとattachedの両方が使えますが、joinedはピース同士が一体化していることを強調し、attachedは物理的にくっついていることを示しています。
類語・関連語 3 : fastened
「fastened」は、何かをしっかりと固定したり、結びつけたりすることを意味します。物理的に物を結びつける場合に使われることが多く、特に安全や安定を意識した際に用いられることが多いです。
「attached」と「fastened」は似たような意味を持つ単語ですが、ニュアンスに違いがあります。「attached」は、物が何かにくっついている状態を指し、必ずしも強い固定を意味しません。例えば、メモをクリップで留めるとき、「attached」が適切です。一方で「fastened」は、もっと強い意味合いで、しっかりと結びつけられた状態を指します。シートベルトを締めるときなど、物が外れないようにしっかりと固定されていることを示す際に使います。このように、ネイティブは状況に応じて使い分けることができ、場面によって適切な単語が異なります。
The box was fastened securely to the cart.
その箱はカートにしっかりと固定されていた。
The box was attached securely to the cart.
その箱はカートにしっかりと取り付けられていた。
この文脈では、「fastened」と「attached」は意味が近く、どちらも「しっかりと結びつけられている」という状況を表しています。ただし、「fastened」はより強い固定感を持ち、「attached」はその状態をより一般的に表します。
類語・関連語 4 : affixed
単語affixedは、何かが他の物にしっかりと固定されている状態を指します。この言葉は、特に物理的に付けられたものや、ある位置に動かないようにしているものに対して使われることが多いです。例えば、ラベルやスタンプが物体に取り付けられている時に用いられます。
一方でattachedは、物が他の物に結びついている状態を指し、必ずしも固定されているわけではないニュアンスがあります。たとえば、物が一時的に結びついている場合や、紐やクリップで留められている場合にも使われます。両者の違いは、affixedが「しっかりと固定されている」ことに重点を置くのに対し、attachedは「結びついている」という広い意味合いを持つ点です。ネイティブスピーカーは、しっかりと固定したい場合にはaffixedを使い、単に結びつけているだけの場合にはattachedを選ぶ傾向があります。
The label was affixed to the box securely.
ラベルは箱にしっかりと取り付けられていました。
The label was attached to the box with tape.
ラベルはテープで箱に取り付けられていました。
この例では、両方の単語が自然に使われていますが、affixedは「しっかりと取り付けられている」という意味合いが強く、attachedは「取り付けられている」という事実を示すだけで、固定の強さは含まれていません。
attachedの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
attachedの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「Nsyncの束縛のない関係」
【「attached」の用法やニュアンス】
「attached」は「つながっている」「結びついている」という意味ですが、ここでは「束縛されていない」「自由な関係」を暗示しています。つまり、感情的な依存や義務がない関係性を示しています。
attachedの会話例
attachedの日常会話例
「attached」は主に「取り付けられた」や「添付された」といった意味を持ち、物理的な接続や感情的な結びつきを表現する際に使われます。日常会話では、特にメールや文書に他のファイルや情報が加えられていることを示すのに頻繁に使われます。また、人間関係においても、感情的なつながりを強調することができます。
- 物理的に取り付けられていること
- 感情的に結びついていること
意味1: 物理的に取り付けられていること
この意味では、物や情報が他のものに取り付けられている状況を示します。特に、書類やメールの添付ファイルについて話すときに使われます。
【Exapmle 1】
A: Did you receive the document I attached to the email?
あなたがメールに添付した書類は受け取りましたか？
B: Yes, I saw the file you attached. Thank you!
はい、あなたが添付したファイルは見ました。ありがとう！
【Exapmle 2】
A: I’ll send you the photos I attached to the message.
メッセージに添付した写真を送りますね。
B: Great! I can't wait to see the pictures you attached.
素晴らしい！あなたが添付した写真を見るのが楽しみです。
【Exapmle 3】
A: Make sure to check the files I attached before the meeting.
会議の前に私が添付したファイルを確認しておいてください。
B: I will review the documents you attached carefully.
あなたが添付した書類をしっかり確認します。
意味2: 感情的に結びついていること
この意味では、人や物との感情的な結びつきを示す際に使われます。友人や家族との関係について話すときに使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I feel really attached to this place after spending so much time here.
ここでたくさんの時間を過ごした後、この場所に本当に愛着を感じています。
B: It’s understandable; many people get attached to their favorite spots.
それは理解できます；多くの人が自分のお気に入りの場所に愛着を持ちます。
【Exapmle 2】
A: I’ve become very attached to my new puppy.
私は新しい子犬にとても愛着が湧いています。
B: Puppies have a way of making us feel attached so quickly!
子犬は私たちがすぐに愛着を感じるようにするものですからね！
【Exapmle 3】
A: I didn’t expect to get so attached to my coworkers.
同僚たちにこんなに愛着を感じるとは思っていませんでした。
B: It happens when you spend so much time together, right?
一緒にたくさんの時間を過ごすとそうなりますよね？
attachedのビジネス会話例
「attached」はビジネスの文脈で非常に重要な単語で、主に「添付された」「結びつけられた」という意味で使われます。この単語は、文書や資料が他のファイルやメールに添付されている場合に頻繁に使用されます。また、プロジェクトやチームにおいてメンバー同士の関係性を示す際にも使われることがあります。以下に代表的な意味を示します。
- 添付された
- 結びつけられた
意味1: 添付された
この意味では、メールや文書にファイルが「添付された」ことを示す際に使われます。ビジネスシーンでは、重要な情報や資料が他の文書とともに送付されることがよくあり、その際に「attached」が使われます。
【Example 1】
A: I have sent you the report. Please find the attached document for your review.
A: レポートを送信しました。ご確認のために、添付された文書をご覧ください。
B: Thank you! I will review the attached document and get back to you.
B: ありがとうございます！添付された文書を確認して、後ほどご連絡します。
【Example 2】
A: Did you receive the presentation? It should be attached to the email.
A: プレゼンテーションは受け取りましたか？メールに添付されているはずです。
B: Yes, I received it. The attached file looks great!
B: はい、受け取りました。添付されたファイルは素晴らしいですね！
【Example 3】
A: Please make sure the attached invoice is correct before sending it out.
A: 送信する前に、添付された請求書が正しいことを確認してください。
B: I will double-check the attached invoice now.
B: 今、添付された請求書を再確認します。
意味2: 結びつけられた
この意味では、プロジェクトやチームメンバー同士の関係性や結びつきを示す際に使用されます。ビジネスのチームワークや協力を表現するために「attached」が使われることがあります。
【Example 1】
A: We are all attached to this project, so let's work together effectively.
A: 私たちは皆このプロジェクトに結びつけられていますので、効果的に協力しましょう。
B: Absolutely! Being attached to this goal motivates me.
B: もちろんです！この目標に結びついていることが私をやる気にさせます。
【Example 2】
A: It's important that everyone feels attached to the team.
A: 皆がチームに結びついていると感じることが重要です。
B: I agree. A strong sense of being attached can lead to better performance.
B: 同意します。結びついているという強い意識は、より良いパフォーマンスにつながります。
【Example 3】
A: Our success depends on how well we're attached to each other.
A: 私たちの成功は、お互いにどれだけ結びついているかにかかっています。
B: Let's ensure we remain attached throughout this process.
B: このプロセスを通じて結びついていることを確認しましょう。
attachedのいろいろな使用例
動詞
1. 「接続する、取り付ける」
物理的な接続
この分類は、物理的なものや要素が接続されることを意味します。例えば、物体や部品が一緒に取り付けられる際に使用されます。
The documents are attached to the email.
その書類はメールに添付されています。
- attached file - 添付ファイル
- attached photo - 添付写真
- attached comments - 添付されたコメント
- attached document - 添付文書
- attached notes - 添付ノート
- attached label - 添付ラベル
- attached hardware - 取り付けられたハードウェア
感情的な結びつき
この分類は、感情や社会的な絆が形成される際に使われます。人々の間の関係性を示す場合に特に使われます。
She feels attached to her childhood home.
彼女は子供の頃の家に愛着を感じています。
- attached to family - 家族に愛着がある
- attached to friends - 友人に愛着がある
- emotionally attached - 感情的に結びついている
- attached to a community - コミュニティに所属している
- attached to the cause - その原因に賛同している
- deeply attached - 非常に愛着がある
2. 「法的な権利を持つ、仮押さえする」
法的な所有権
この分類は、法的な観点から一時的に物件や資産を押さえる行為を示します。これは通常、保証金や担保として使用されます。
The bank has attached a lien on the property.
銀行はその不動産に対して留置権を付けています。
- attached lien - 留置権を付ける
- attached to collateral - 担保に付けられる
- attached notice - 付与される通知
- attached agreement - 添付された契約
- attached claim - 付与された請求
- attached priority - 優先権を持つ
仮の所有権
この分類では、物品や資産を一時的に保有することを示します。通常、法律的な事由によるケースが含まれます。
The police attached the car as evidence.
警察は証拠としてその車を押収しました。
- temporarily attached - 一時的に押さえた
- attached as evidence - 証拠として押さえられる
- attached for security - 保証のために押さえられる
3. 「親しい関係を形成する」
親密さの形成
人との親しい関係を形成することを示します。社会的、感情的な結びつきが重要な要素になります。
They became attached during the project.
彼らはそのプロジェクトを通じて親しくなりました。
- attached through shared experiences - 共有の経験を通じての愛着
- attached to mentors - メンターへの愛着
- attached through collaboration - 協力を通じての愛着
このように、"attached"は物理的な接続から感情的な結びつき、法的な所有権に至るまで様々な文脈で使用される多面的な動詞です。それぞれの用法を理解することで、より適切にこの単語を使いこなすことが可能になります。
形容詞
1. 近接した状態（添付、結合）
物理的な接続
この分類では、物理的に何かが結合または接続されている状態を指します。具体的には、物の側面や部分が共通している場合に使われます。
The two buildings are attached by a common wall.
その二つの建物は共通の壁で接続されています。
- attached garage - 接続されたガレージ
- attached document - 添付された文書
- attached files - 添付ファイル
- attached notes - 添付されたメモ
- attached checklist - 添付されたチェックリスト
- attached labels - 添付されたラベル
- attached menus - 添付されたメニュー
人間関係における結びつき
この分類では、特に人間関係において、親密さや愛情を持っている状態を指します。感情的な結びつきを強調したい時に用いられます。
They are attached to each other in a loving relationship.
彼らは愛情深い関係で結びついています。
- deeply attached - 深く結びついた
- emotionally attached - 感情的に結びついた
- attached partners - 結びついたパートナー
- attached family - 結びついた家族
- closely attached - 緊密に結びついた
- long-term attached - 長期的に結びついた
- strongly attached - 強く結びついた
2. 関連性（関連、付随）
専門的または目的に関する関係
このグループは、特定の目的や専門的な対象に関連する状態を指します。特にビジネスや学術的な領域での文脈で用いられます。
Each report has attached recommendations for improvement.
各報告書には改善のための提案が添付されています。
- attached guidelines - 添付されたガイドライン
- attached instructions - 添付された指示
- attached reports - 添付された報告書
- attached research - 添付された研究
- attached proposals - 添付された提案
- attached agreements - 添付された合意書
- attached conditions - 添付された条件
情緒的または愛情的な結びつき
この分類では、個人が誰かまたは何かに対して持つ感情的な結びつきを示します。特に親密な関係に重点を置いています。
She feels attached to her childhood home.
彼女は子供の頃の家に愛着を感じています。
- attached to you - あなたに愛着がある
- attached to my roots - 私のルーツに結びついている
- very much attached - とても愛着がある
- emotionally attached to him - 彼に感情的に結びついている
- strongly attached to family - 家族に強く結びついている
- attached to old friends - 古い友人に愛着を持っている
英英和
- being joined in close association; "affiliated clubs"; "all art schools whether independent or attached to universities"身近な関係で結合される付属的例：all art schools whether independent or attached to universities 独立しているかだいがくの付属かに関係なく、全ての芸術学校