jurorの意味・覚え方・発音
juror
【名】 陪審員
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdʒʊərə/
jurorの意味・説明
jurorという単語は「陪審員」や「陪審員としての役割」を意味します。これは法廷での裁判において、証拠や証言を基に被告の有罪または無罪を判断するために選ばれる市民のことを指します。陪審員は、一般の市民の中から無作為に選ばれることが多く、裁判の公正さを確保する役割を持っています。
jurorは、司法制度の一部として非常に重要です。陪審員の判断は裁判の結果に大きな影響を及ぼし、その責任は重いものです。陪審員は、裁判中に提示された全ての証言と証拠を評価し、自分たちの判断で結論を出します。この過程は、法の支配を維持し、地域社会の価値観を反映させるために重要です。
jurorという用語は、特にアメリカやイギリスなどの英語圏での法律関連の文脈でよく用いられます。陪審制度が存在する国では、法廷での公正な裁判を受ける権利を保障するために、一般市民がその任務を果たすことが求められています。このように、jurorは法律や裁判に関する議論において頻繁に使用される言葉です。
jurorは、司法制度の一部として非常に重要です。陪審員の判断は裁判の結果に大きな影響を及ぼし、その責任は重いものです。陪審員は、裁判中に提示された全ての証言と証拠を評価し、自分たちの判断で結論を出します。この過程は、法の支配を維持し、地域社会の価値観を反映させるために重要です。
jurorという用語は、特にアメリカやイギリスなどの英語圏での法律関連の文脈でよく用いられます。陪審制度が存在する国では、法廷での公正な裁判を受ける権利を保障するために、一般市民がその任務を果たすことが求められています。このように、jurorは法律や裁判に関する議論において頻繁に使用される言葉です。
jurorの基本例文
The judge dismissed a juror for failing to disclose her bias.
裁判官は、偏見を告白できなかった陪審員を除名しました。
jurorの意味と概念
名詞
1. 陪審員
陪審員とは、法廷での裁判において、被告の有罪または無罪を判断するために選ばれる市民のことを指します。陪審員は通常、無作為に選ばれた一般市民で構成され、裁判の証拠や証言を聞いて、その事実に基づいて結論を出します。その役割は、司法制度の重要な部分となっています。
The juror listened carefully to the evidence presented in court.
陪審員は法廷で提示された証拠を慎重に聞いていた。
2. 待機中の陪審員
陪審員が裁判に参加する前に、選ばれるのを待っている状態を指します。この場合、選ばれるかどうかは分からず、特定の日時に法廷に出席する必要があります。法廷での公正な裁判が行われるためには、このような無作為の選出が重要です。
The prospective jurors waited in the hallway for their names to be called.
候補陪審員たちは、名前が呼ばれるのを待って廊下にいた。
jurorの覚え方：語源
jurorの語源は、ラテン語の「iurare」に由来しています。この言葉は「誓う」という意味を持つ動詞で、そこから派生して「juris」つまり「法」や「権利」を意味する要素が加わります。中世ラテン語においては、jurorは「法廷で証言するために選ばれた人」を指し、英語の「juror」もこの流れを汲んでいます。
このように、jurorは法律的な文脈において重要な役割を持つ言葉であり、特に裁判においては陪審員としての機能を果たします。陪審員は証言や証拠に基づいて事実を判断し、裁判の結論に影響を与える重要な存在となります。語源を考えると、jurorという言葉が、誓いと法に根ざした意味を持っていることが理解できるでしょう。
このように、jurorは法律的な文脈において重要な役割を持つ言葉であり、特に裁判においては陪審員としての機能を果たします。陪審員は証言や証拠に基づいて事実を判断し、裁判の結論に影響を与える重要な存在となります。語源を考えると、jurorという言葉が、誓いと法に根ざした意味を持っていることが理解できるでしょう。
語源 just
語源 jud
正しい
jurorの類語・関連語
- panelistという単語は、特定のテーマについて意見を述べたり、討論を行ったりするための参加者を指します。jurorが法廷内での役割に特化しているのに対し、panelistはより広い場面で使用されます。例: "The panelist shared their thoughts."（パネリストは自分の考えを共有した。）
- memberという単語は、集団や組織の一員であることを意味します。jurorは特定の役割としてのメンバーであるため、memberは一般的な感じを持ちます。例: "She is a member of the jury."（彼女は陪審員の一員である。）
- participantという単語は、何かの活動やイベントに参加している人を指します。jurorは法廷で特定の役割を持つ参加者であり、participantは広く使われる言葉です。例: "The participant answered questions."（参加者は質問に答えた。）
- adjudicatorという単語は、争いごとを裁く人を指します。jurorとは異なり、特定の事件の判断を下す立場の人を表します。例: "The adjudicator made the final decision."（裁定者は最終的な決定を下した。）
jurorの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : panelist
「panelist」は、討論やパネルディスカッションなどの場で意見を述べる専門家や参加者を指します。一般的に、特定のテーマについての知識や経験を持つ人々が集まり、対話を通じて情報を共有します。juror（陪審員）とは異なり、panelistは正式な法的手続きには関与せず、主に教育的または情報提供の目的で活動します。
「juror」は法廷で裁判に参加し、証拠を基にして判決を下す役割を持つ人を指します。陪審員は、訴訟に関する事実を判断し、裁判官とともに法的な結論を導きます。一方で「panelist」は、特定のテーマについて意見を交換するために集まる専門家や参加者であり、法的な責任はありません。この違いは、jurorが法律的な文脈において重要な役割を果たすのに対し、panelistは主に知識の共有や議論の促進を目的とすることにあります。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの用語を使い分けており、法廷での役割を担うのがjuror、専門的なディスカッションに参加するのがpanelistという認識があります。
The panelist shared their insights on climate change during the discussion.
そのパネリストは、ディスカッション中に気候変動についての見解を共有しました。
The juror listened carefully to the evidence presented in the trial.
その陪審員は、裁判で提示された証拠を注意深く聞いていました。
この二つの文は同じような形式を持っていますが、panelistは討論の場での役割に対し、jurorは法廷での役割を示しています。このように、文脈によってそれぞれの単語が自然に使われていることがわかります。
類語・関連語 2 : member
「member」は、特定のグループや団体に所属する人を指します。例えば、クラブや組織、チームの一員として活動する人々を指すことが一般的です。つまり、「member」は、そのグループの目的や活動に参加することで、特定の役割を果たす存在です。
「juror」と「member」には明確な違いがあります。「juror」は特に法律や裁判に関連し、法廷での審理に参加する市民を指します。これは特定の役割を持ち、裁判において証拠を評価し、判決を下す重要な職務です。一方で「member」は、より広い意味を持ち、特定のグループに所属する人を指すため、必ずしも特定の職務や責任を持つわけではありません。このように、「juror」は法律に特化した用語であり、さまざまなグループに属する「member」とは役割や文脈が異なります。
She is a member of the local soccer club.
彼女は地元のサッカークラブのメンバーです。
She was selected as a juror for the trial.
彼女はその裁判の陪審員に選ばれました。
この場合、文脈は異なりますが、「member」と「juror」はそのグループの一員としての役割を持っている点での共通点があります。しかし、実際には置換可能ではなく、「member」は一般的なグループの一員を指し、「juror」は特定の法的役割を持つため、注意が必要です。
Every member of the team contributed to the project.
チームのすべてのメンバーがそのプロジェクトに貢献しました。
類語・関連語 3 : participant
単語participantは「参加者」という意味で、特定の活動やイベントに関与する人を指します。例えば、会議やスポーツイベント、調査などに参加する人を表現する際に使われます。一般的に、参加者という言葉は広く用いられ、特定の役割や義務が伴わない場合も多いです。
一方で、単語jurorは「陪審員」という特定の役割を持つ人を指し、法律の文脈に特化しています。陪審員は裁判において、証拠を基に有罪か無罪かを判断する重要な任務を担っています。このように、participantはより一般的な用語であり、特定の活動に参加する人を指すのに対し、jurorは法的な文脈での特定の職務を持つ人を意味します。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてどちらの言葉を使うべきかを明確に区別しています。例えば、法廷での役割を語る際にはjurorを使い、イベントや会議などの一般的な集まりではparticipantを使用します。
During the seminar, each participant shared their thoughts on the topic.
セミナーの間、各参加者はそのトピックについて自分の考えを共有しました。
During the trial, each juror shared their thoughts on the case.
裁判の間、各陪審員はその事件について自分の考えを共有しました。
この文脈では、participantとjurorはそれぞれ異なる場面で使われていますが、両方とも人々が意見を共有するという共通の行為を表しており、文法的には両者の置き換えが可能です。ただし、意味や役割が異なるため、使用する場面に注意が必要です。
The workshop had over twenty participants who engaged actively in discussions.
そのワークショップには、議論に積極的に参加した参加者が20人以上いました。
類語・関連語 4 : adjudicator
「adjudicator」は、特定の問題や争いに対して判断を下す役割を持つ人を指します。通常、法的な文脈で使われ、裁判官や仲裁者のような役割を果たします。一般的に、jurorよりも広い範囲での判断を行うことが多く、特定の事件に対する決定を下すことに特化しています。
「juror」は、陪審員として知られ、裁判において証拠を基に事実を判断し、最終的な判決を下す役割を果たします。対して「adjudicator」は、法的な争いに限らず、広範な問題に対する判断を行うことができます。また、jurorは通常、陪審制の一部として選ばれ、特定の事件に関与するのに対し、adjudicatorは特定の権限を持って判断を下す専門家であることが多いです。言い換えれば、jurorは事件ごとに集まる一般市民であり、adjudicatorは特定の資格や専門知識を持つ人という違いがあります。
The adjudicator made a fair decision after reviewing all the evidence presented in the case.
その仲裁者は、事件で提示されたすべての証拠を確認した後、公正な判断を下しました。
The juror made a fair decision after reviewing all the evidence presented in the case.
その陪審員は、事件で提示されたすべての証拠を確認した後、公正な判断を下しました。
この文脈では、adjudicatorとjurorはどちらも「判断を下す」という役割を持っているため、互換性があります。ただし、役割の背景にある文脈（法的専門家対一般市民）を考慮する必要があります。
The adjudicator was responsible for resolving the dispute between the two parties.
その仲裁者は、二者間の争いを解決する責任がありました。
jurorの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
jurorの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
陪審員の内側
【書籍の概要】
本書は、陪審員の意思決定に関する主要な理論を包括的に解説しており、分かりやすい形でまとめられています。陪審員がどのようにして判断を下すのか、その過程や影響を与える要因について深く掘り下げており、法律学や心理学の観点からも興味深い内容となっています。
【「juror」の用法やニュアンス】
「juror」は、法廷において陪審員を指す単語です。この書籍においては、陪審員の意思決定プロセスに焦点を当てており、彼らがどのように証拠を評価し、最終的な判断に至るのかを探求しています。陪審員は法律の専門家ではない一般市民で構成されており、その意思決定は感情や社会的要因に影響されることが多いです。書籍では、陪審員の心理的側面や集団内でのダイナミクスも考慮されており、陪審員が持つ役割の重要性が強調されています。このように、「juror」は単なる法的な役割を超え、人間の判断とその背景にある心理的メカニズムを考察する重要なキーワードとして使われています。
【書籍タイトルの和訳例】
陪審員の権利
【書籍の概要】
この書籍は、1998年以降、民事訴訟が19％増加した背景を踏まえ、法的プロセスや法律の下での権利について理解を深めることを目的としています。具体的には、陪審員の職務、雇用からの休暇や報酬についての説明、陪審員が質問できる内容やできない内容に関するガイドラインが含まれています。
【「juror」の用法やニュアンス】
「juror」は陪審員を指し、裁判において事実を審査し判断を下す役割を担う人を意味します。この書籍では、陪審員の権利や責任について詳しく解説されており、特に陪審員が法廷内でどのように行動すべきか、また何を質問できるのかというルールに焦点が当てられています。陪審員は、裁判の公正を保つために重要な役割を果たすため、法律に基づく明確な理解が求められることが強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
最後の陪審員：ライブラリー版
【「juror」の用法やニュアンス】
「juror」は陪審員を指し、裁判での公正な判断を担う重要な役割を持つ。タイトルからは、陪審員の視点が物語の中心にあり、法的なテーマや倫理的な葛藤が含まれていることを示唆している。
jurorの会話例
jurorの日常会話例
juror は主に法的な文脈で使用される単語ですが、日常会話ではあまり使われないため、実際の会話の中での使用例は限られています。この単語は主に「陪審員」という意味を持ち、裁判において事実を評価する役割を果たします。日常会話においては、特に法律や裁判に関連する話題の際に、稀に使用されることがあります。
- 陪審員
意味1: 陪審員
この会話では、友人同士が映画やドラマについて話している中で、陪審員に関するストーリーが登場しています。日常生活では、陪審員の役割や経験についてはあまり触れられませんが、特定のコンテンツを通じて知識を深めることができます。
【Example 1】
A: Did you see that new show about the juror?
その新しいショーを見た？陪審員についての話だよ。
B: No, I haven't. What's it about?
いいえ、まだ見ていないよ。どんな内容なの？
【Example 2】
A: I learned a lot about what a juror does in court.
法廷での陪審員の役割について多くのことを学んだよ。
B: Really? I never knew it was so important!
本当に？そんなに重要な役割だとは知らなかった！
【Example 3】
A: In that movie, the main character was a juror who changed the trial's outcome.
その映画では、主人公が陪審員で、裁判の結果を変えたんだ。
B: That sounds interesting! I should check it out.
面白そうだね！見てみるべきだ。
jurorのビジネス会話例
ビジネスにおいて「juror」という単語は、主に法的な文脈で使用されることが多く、特に裁判や訴訟に関連する場面で見られます。裁判においては、陪審員としての役割を果たし、案件に対する評決を下す重要な存在です。このため、法務関連のビジネスや企業が法的トラブルに直面した際に、陪審員の役割が議論されることがあります。
- 陪審員
意味1: 陪審員
この会話は、法務部門のスタッフが裁判での陪審員の役割について話し合っているシーンです。陪審員は裁判の結果に深く関与するため、その選出や意見がビジネスに与える影響についても考慮されています。
【Exapmle 1】
A: We need to prepare our witnesses for the case, but we also have to consider the jurors and their potential biases.
B: 証人の準備も重要ですが、陪審員のバイアスも考慮しなければなりませんね。
B: Do you think we should do a mock trial to see how the jurors might react?
A: 陪審員がどう反応するかを確認するために模擬裁判を行った方がいいと思いますか？
A: If the jurors are not convinced by our arguments, we could lose the case.
B: もし陪審員が私たちの主張に納得しなければ、私たちは負けてしまう可能性があります。
jurorのいろいろな使用例
名詞
1. 裁判における陪審員
裁判所での役割
陪審員は、裁判所において事件の証拠を評価し、判決を下す重要な役割を担っています。
A juror plays a crucial role in evaluating evidence and delivering a verdict in court.
陪審員は裁判所で証拠を評価し、判決を下す重要な役割を担っている。
- juror duty - 陪審員の義務
- juror selection - 陪審員選出
- juror instructions - 陪審員への指示
- juror responsibility - 陪審員の責任
- juror panel - 陪審員団
- juror vote - 陪審員の投票
- grand juror - 大陪審員
- trial juror - 裁判陪審員
- juror service - 陪審員サービス
- juror misconduct - 陪審員の不正行為
試験および報告
陪審員は、裁判のすべての証拠を考慮し、報告を作成するために討論を行うことが求められます。
A juror is required to deliberate to consider all evidence and produce a report.
陪審員は、すべての証拠を考慮し、報告を作成するために討論する必要があります。
- juror deliberation - 陪審員の討論
- juror conclusion - 陪審員の結論
- juror recommendations - 陪審員の勧告
- juror agreement - 陪審員の合意
- juror opinion - 陪審員の意見
- juror testimony - 陪審員の証言
- juror feedback - 陪審員のフィードバック
- juror engagement - 陪審員の関与
- juror assessment - 陪審員の評価
- juror report - 陪審員の報告
2. 家庭内やコミュニティにおける陪審制度
地域社会での役割
地域社会における陪審員も、コミュニティの問題に対して意見を表明する役割を担っています。
A juror in the community also plays a role in expressing opinions on local issues.
地域社会における陪審員は、地域の問題に意見を表明する役割を果たす。
- community juror - 地域陪審員
- juror feedback on community issues - 地域問題に関する陪審員のフィードバック
- community jury - 地域陪審
- juror participation - 陪審員の参加
- juror community service - 陪審員の地域奉仕
- juror influence - 陪審員の影響
- juror advocacy - 陪審員の擁護
- juror engagement in local governance - 地方自治への陪審員の関与
- juror collaboration - 陪審員の協力
- juror consensus - 陪審員の合意
政治的・社会的な影響
陪審員は、法的決定だけでなく、社会的および政治的な影響を持つ可能性があります。
A juror can have social and political implications beyond just legal rulings.
陪審員は、単なる法的判断を超えて社会的・政治的な影響を持つことがあります。
- juror political influence - 陪審員の政治的影響
- juror social responsibility - 陪審員の社会的責任
- juror representation - 陪審員の代表
- juror awareness - 陪審員の意識
- juror impact - 陪審員の影響
- juror voice - 陪審員の声
- juror diversity - 陪審員の多様性
- juror activism - 陪審員の活動
- juror representation in policymaking - 政策決定における陪審員の代表
- juror role in democracy - 民主主義における陪審員の役割
英英和
- someone who serves (or waits to be called to serve) on a jury陪審をつとめる（または陪審に呼ばれるのを待っている）人陪審員