imperfectionの意味・覚え方・発音
imperfection
【名】 欠陥
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪmpɚˈfɛkʃən/
imperfectionの意味・説明
imperfectionという単語は「不完全さ」や「欠点」を意味します。この言葉は、何かが完璧でない状態や、欠けている部分を示します。多くの場合、物事や人間の性質、または成果物において使われます。例えば、物理的な製品が傷ついている場合や、プロジェクトが理想的な結果に達していない時などに用いられます。
imperfectionは、理想や基準に対する相対的な状態を表すため、主観的な評価が含まれることもあります。このため、ある人にとってはそれが大きな欠点かもしれませんが、別の人にとっては気にする必要のない小さな問題だと感じることもあるのです。また、imperfectionは人間の自然な状態を示すこともあり、完全であることが不可能であるという考えを象徴する言葉としても使われることがあります。
この単語は、文学や芸術の文脈でもよく現れ、「不完全な美」や「欠点を持つ人間」というテーマで用いられることがあります。これにより、imperfectionは、私たちが完璧さを求めるあまり、重要なものを見逃しがちであることを思い出させる役割も果たしています。
imperfectionは、理想や基準に対する相対的な状態を表すため、主観的な評価が含まれることもあります。このため、ある人にとってはそれが大きな欠点かもしれませんが、別の人にとっては気にする必要のない小さな問題だと感じることもあるのです。また、imperfectionは人間の自然な状態を示すこともあり、完全であることが不可能であるという考えを象徴する言葉としても使われることがあります。
この単語は、文学や芸術の文脈でもよく現れ、「不完全な美」や「欠点を持つ人間」というテーマで用いられることがあります。これにより、imperfectionは、私たちが完璧さを求めるあまり、重要なものを見逃しがちであることを思い出させる役割も果たしています。
imperfectionの基本例文
Perfection is impossible, we all have imperfections.
完璧は不可能です、私たちは皆欠点を持っています。
The dress had a slight imperfection in the fabric, but the tailor fixed it quickly.
そのドレスには生地に少し欠点があったが、仕立て屋がすぐに修正した。
Her painting had a few imperfections, but it still captured the beauty of the scenery.
彼女の絵にはいくつかの欠点があったが、それでも風景の美しさを表現できていた。
imperfectionの意味と概念
名詞
1. 不完全さ
imperfectionは、物事が完璧でない状態や特性を指します。例えば、製品の欠陥や人間の性格の欠点などがこれにあたります。この言葉は、特に美や品質に関連して使われることが多く、何かが理想的な状態に達していないことを強調します。
The vase had an imperfection that made it less appealing.
その花瓶には、不完全さがあり、それが魅力を減らしていました。
2. 欠点
imperfectionは、個人や物事の性質や特性における欠点を示す場合があります。これは、特定の場面で期待される基準に達していないことを意味し、改善の余地があることを暗示します。特に自己改善や評価の文脈で使われることが多いです。
Everyone has their imperfections, but it's important to embrace them.
誰にでも欠点はありますが、それを受け入れることが重要です。
imperfectionの覚え方：語源
imperfectionの語源は、ラテン語の「imperfectio」に由来しています。このラテン語は、「in-（否定の接頭辞）」と「perfectio（完全、完璧）」から成り立っています。「perfection」は、ラテン語の「perfectus」に基づいており、「完全であること」や「完成された状態」を示します。したがって、「imperfectio」は「完全でないこと」や「不完全さ」を意味します。英語に取り入れられる際、接頭辞「im-」は否定の意味を持ち、「imperfection」は「不完全な状態」や「欠陥」を指す言葉として使用されるようになりました。この言葉は、物事の欠点や未熟さを表現する際に使われます。
語源 per
語源 pir
通る、 完全に
語源 fac
語源 fec
作る
語源 tion
こと
imperfectionの類語・関連語
- flawという単語は、不完全さや欠点を指します。imperfectionよりも、特に技術的な欠陥やミスに強調があります。例えば、"The flaw in the design was obvious."（そのデザインの欠陥は明らかだった。）
- defectという単語は、欠陥や誤りを意味します。主に商品の不良や問題に使われ、imperfectionよりも深刻な傷や損傷を示すことが多いです。例えば、"The product had a defect that needed to be fixed."（その製品には修理が必要な欠陥があった。）
- blemishという単語は、表面的な傷や欠点を指し、特に外見に関連します。imperfectionはもっと一般的ですが、blemishは見た目の問題に特化しています。例えば、"There was a small blemish on the surface of the table."（テーブルの表面に小さな傷があった。）
- shortcomingという単語は、ある基準に対して不足や弱点を表します。imperfectionは物理的なものにも使われますが、shortcomingは能力やパフォーマンスの文脈で使われることが多いです。例えば、"Her shortcoming in math made her feel insecure."（数学の不得意さが彼女を不安にさせた。）
- errorという単語は、間違いや誤りを示します。imperfectionは一般的な不完全さですが、errorは特に意図しない結果や間違いに使われます。例えば、"He made an error in his calculations."（彼は計算に誤りを犯した。）
imperfectionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : flaw
「flaw」は「欠陥」や「欠点」という意味を持ち、物や性格における欠けている部分や欠陥を指します。例えば、製品における製造上の問題や、人の性格における短所など、具体的な側面に焦点を当てて使用されることが多いです。
一方、imperfectionは「不完全さ」や「欠点」と訳され、より広範で抽象的な意味合いを持ちます。flawが具体的な欠陥を指すのに対し、imperfectionは全体的な不完全さを表すことが多く、そのため使われる文脈が異なります。たとえば、芸術作品の美しさは「不完全さ」によって際立つことがありますが、特定の「欠陥」としての<span class='hilight'>flawを指摘することは少ないです。ネイティブスピーカーは、具体的な欠陥を強調したいときにはflawを、より広い概念の不完全さを言いたいときにはimperfectionを使う傾向があります。
The vase has a noticeable flaw that detracts from its beauty.
その花瓶には美しさを損なう目立った欠陥があります。
The vase has an imperfection that adds character to its design.
その花瓶にはデザインに個性を与える不完全さがあります。
この例では、flawは具体的な欠陥を指し、特にその美しさに悪影響を与える要素を強調しています。一方、imperfectionは、作品の個性や魅力を引き立てる要素としての不完全さを示しています。このように、同じ文脈でも両者のニュアンスには違いがあることがわかります。
類語・関連語 2 : defect
単語defectは、「欠陥」や「不具合」を意味し、物やシステムにおいて本来の機能や品質が損なわれている状態を指します。この単語は特に製品や計画、機械などにおいて使用されることが多く、何かが「不完全」であることを強調します。imperfectionも「不完全さ」を表しますが、より一般的で、物理的なものだけでなく、性格や行動にも使われることがあります。
単語imperfectionは、一般的に「不完全さ」や「欠点」を示す言葉ですが、その使用には微妙なニュアンスの違いがあります。defectは主に物理的な欠陥や機能の不具合を指し、特に品質管理や製品開発の文脈で頻繁に使用されます。例えば、工場で生産された製品が正常に動作しない場合、そこにはdefectがあると言います。一方で、imperfectionは、より幅広い対象に適用可能で、物理的なものだけでなく、感情や倫理的な側面にも関連付けることができます。たとえば、人間の性格にはimperfectionがあると表現することができ、これは欠点や未熟さを含意します。したがって、ネイティブは文脈によってこれらの単語を使い分け、imperfectionはより抽象的で包括的な概念として捉えられています。
The product was recalled due to a serious defect in its design.
その製品は設計上の重大な欠陥のためにリコールされました。
The product was recalled due to a serious imperfection in its design.
その製品は設計上の重大な不完全さのためにリコールされました。
この例文では、defectとimperfectionは置換可能ですが、defectは特に物理的な問題や機能不全を強調するのに対し、imperfectionはより一般的で、設計の美的側面や全体的な完成度に触れる可能性があります。
類語・関連語 3 : blemish
「blemish」は、主に物や肌に生じる小さな傷や欠点を指します。この語は、美しさや完璧さに対する軽微な妨げを示すことが多く、特に見た目に関する文脈で使われます。「blemish」は具体的な欠点を強調するため、感情的なニュアンスが少なく、客観的な印象を与えます。
「blemish」とimperfectionはどちらも「欠点」という意味を持ちますが、使われる場面やニュアンスに違いがあります。imperfectionは、欠点全般を指し、物理的なものだけでなく、性格や行動などの非物理的な側面にも適用されます。一方で、blemishは主に視覚的な欠点や欠陥に焦点を当てており、特に物理的な対象に対して使われることが多いです。たとえば、果物の傷や肌のニキビなど、目に見える欠点を表現するのに適しています。また、imperfectionは、より広い意味での不完全さを示し、完璧を求める文化的背景を反映しています。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分けるため、言葉の選び方に注意を払います。
The painting had a small blemish on the surface.
その絵画の表面には小さな傷があった。
The painting had a small imperfection on the surface.
その絵画の表面には小さな欠点があった。
この場合、blemishとimperfectionは置換可能であり、どちらも絵画の表面に生じた小さな欠点を示しています。どちらの単語も自然な文脈で使われますが、blemishは特に視覚的な欠点に重点を置いている点が特徴です。
類語・関連語 4 : shortcoming
「shortcoming」は、物事の欠点や不足している部分を指す言葉です。特に、期待される基準に達していない場合や、何かを達成する上での障害を示す際に使われます。imperfectionと同様に、欠陥や不完全さを表現しますが、通常はその結果として何かがうまく機能しないことを強調するニュアンスがあります。
「imperfection」は、一般的に物事の不完全さや欠陥を指しますが、特に「完全でない」状態を強調します。一方で「shortcoming」は、期待に対する未達成や不足を強調するため、より具体的な状況に関連付けられることが多いです。たとえば、誰かのスキルや能力に対して「shortcoming」を指摘する時、それはその人が特定の期待に応えられていないことを示しますが、「imperfection」はその人の全体的な不完全さを指すことが多いです。また、shortcomingは多くの場合、改善の余地があることや成長の機会を示唆することがあり、より前向きなニュアンスを持つ場合があります。従って、shortcomingは特定の問題を指摘する際に使われることが多く、imperfectionはより広い意味での不完全さを表すことが一般的です。
Every person has a shortcoming that they can work on to improve themselves.
すべての人には、自分を改善するために取り組むことができる「shortcoming」があります。
Every person has an imperfection that makes them unique.
すべての人には、彼らをユニークにする「imperfection」があります。
この文脈では、shortcomingは自己改善の視点から使われており、特定の能力や特性の不足を示しています。一方、imperfectionは個性の一部としての不完全さを強調しており、よりポジティブな意味合いを持っています。
類語・関連語 5 : error
「error」は、何かが間違っていることや失敗を指す言葉で、特に計算や判断の誤りなどに使われます。一般的には、意図せず発生した誤りや不正確さを示すため、広い範囲で使用されます。文法や計算に関する誤り、または判断ミスなど、さまざまな文脈で使われることがあります。
「imperfection」は、物事が完璧でない状態や欠点を指す言葉です。この単語は、特に物や人の性質、外見、品質などに関連して使われ、欠陥や不足の要素を強調します。一方で、「error」は、特定の行動や結果における間違いを指すことが多いです。例えば、計算上の間違いや言語使用の間違いは「error」で表現されますが、物の形や質の欠陥は「imperfection」で表現されます。このように、両者は似た意味を持っているものの、使われるコンテキストによって使い分けられます。
I found an error in my calculations.
私の計算に間違い を見つけました。
I found an imperfection in my calculations.
私の計算に欠陥 を見つけました。
この文脈では、「error」と「imperfection」を置き換えることができますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「error」は具体的な間違いを指すのに対し、「imperfection」はその間違いがどのように全体の質に影響するかを示すことがあります。
imperfectionの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
imperfectionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
半導体における不完全性とアクティブセンター
【「imperfection」の用法やニュアンス】
「imperfection」は、半導体の特性や機能における欠陥や不完全な点を指します。これは材料の性質や性能に影響を与え、物理的な挙動を理解する上で重要な要素です。
【書籍タイトルの和訳例】
私の人生の完璧な不完全さ
【「imperfection」の用法やニュアンス】
「imperfection」は「不完全さ」を意味し、欠点や欠陥を含むニュアンスがあります。このタイトルでは、人生の美しさが不完全さの中にあることを示唆し、完璧ではないからこその価値や魅力を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
不完全さの贈り物
【「imperfection」の用法やニュアンス】
「imperfection」は「不完全さ」や「欠点」を指しますが、このタイトルでは、そうした不完全さが人間らしさや独自性をもたらすというポジティブな観点で使われています。完璧を求めず、ありのままを受け入れることの重要性を示しています。
imperfectionの会話例
imperfectionの日常会話例
「imperfection」は「不完全さ」や「欠陥」を意味する単語で、日常会話では自分や他者の欠点について話す際に使われます。自己評価や人間関係における受容の文脈でしばしば使われるため、自己をネガティブに捉えることなく、成長の一環として捉えるニュアンスがあります。
- 不完全さや欠陥
意味1: 不完全さや欠陥
この意味では、imperfectionは物事や人間の欠点について話す際に使われます。特に自己反省や他者の理解を深める文脈で使われることが多いです。欠点を受け入れることで、より良い関係を築くことができるという考え方が反映されています。
【Example 1】
A: I always feel like my cooking has some imperfection.
A: 私はいつも自分の料理に不完全さがあるように感じる。
B: But that’s what makes it unique! Everyone has their own imperfection.
B: でもそれがユニークさを生むんだよ！誰にでも欠陥はあるからね。
【Example 2】
A: I don't like sharing my art because of its imperfection.
A: 自分のアートを共有するのが好きじゃないのは、その不完全さのせいだ。
B: You should be proud of it! The imperfection makes it special.
B: それを誇りに思うべきだよ！その欠陥が特別なものにしているんだから。
【Example 3】
A: I think we should embrace our imperfection.
A: 私たちは自分の不完全さを受け入れるべきだと思う。
B: Exactly! It’s part of being human and it connects us all through our imperfection.
B: その通り！それは人間であることの一部であり、私たちを欠陥を通じて結びつけているんだ。
imperfectionのビジネス会話例
ビジネスにおける「imperfection」という単語は、製品やサービスの欠陥、またはビジネスプロセスにおける不完全性を指すことが多いです。競争が激化する市場では、顧客は完璧さを求めるため、企業はこの「imperfection」を理解し、改善することが重要です。製品の品質や顧客体験を向上させるためには、imperfectionを認識し、適切に対処する能力が求められます。
- 製品やサービスの欠陥
- ビジネスプロセスの不完全性
意味1: 製品やサービスの欠陥
この会話では、製品の品質に関する問題が話題となり、imperfectionが顧客の満足度に影響を与えることが説明されています。ビジネスにおいて、製品の欠陥は顧客の信頼を損ねる可能性があるため、注意が必要です。
【Example 1】
A: We received feedback about an imperfection in our latest product.
A: 私たちは最新の製品に関する欠陥についてフィードバックを受け取りました。
B: That's concerning. We need to address that imperfection immediately.
B: それは心配ですね。その欠陥にすぐ対処する必要があります。
【Example 2】
A: Customers have been complaining about the imperfection in the software.
A: 顧客はソフトウェアの欠陥について不満を訴えています。
B: We should prioritize fixing that imperfection to improve user experience.
B: ユーザー体験を改善するために、その欠陥の修正を優先すべきです。
【Example 3】
A: The imperfection in our last campaign affected our sales.
A: 私たちの最後のキャンペーンの欠陥が売上に影響を与えました。
B: We need to analyze what caused that imperfection for future improvements.
B: 将来の改善のために、その欠陥の原因を分析する必要があります。
意味2: ビジネスプロセスの不完全性
この会話では、ビジネスプロセスにおけるimperfectionが効率性や成果に影響を与えることが話し合われています。プロセスの不完全性は、業務のスムーズな進行を妨げるため、改善が必要です。
【Example 1】
A: We've identified an imperfection in our workflow that slows down production.
A: 私たちは生産を遅らせるワークフローの不完全性を特定しました。
B: Let's work on eliminating that imperfection for better efficiency.
B: より良い効率のために、その不完全性を排除するようにしましょう。
【Example 2】
A: The imperfection in our communication process led to misunderstandings.
A: 私たちのコミュニケーションプロセスの不完全性が誤解を招きました。
B: Improving that imperfection is crucial for team collaboration.
B: その不完全性を改善することはチームの協力にとって重要です。
【Example 3】
A: We need to address the imperfection in our inventory management system.
A: 私たちは在庫管理システムの不完全性に対処する必要があります。
B: Agreed, that imperfection is affecting our overall performance.
B: 同意します、その不完全性が私たちの全体的なパフォーマンスに影響を与えています。
imperfectionのいろいろな使用例
名詞
1. 不完全さ、欠点
欠点の定義
欠点とは、物事や人が持つ短所や不完全な部分を指します。この概念は、特に自己評価や他者の評価において重要な役割を果たすことがあります。
The project faced several challenges due to its imperfection.
そのプロジェクトは、欠点のためにいくつかの課題に直面しました。
- imperfection in design - デザインの欠点
- imperfection in judgment - 判断の欠点
- imperfection in execution - 実行の欠点
- imperfection in the product - 製品の欠点
- imperfection in behavior - 行動の欠点
- imperfection in communication - コミュニケーションの欠点
- imperfection in appearance - 外見の欠点
- imperfection in performance - パフォーマンスの欠点
- imperfection in a plan - 計画の欠点
- imperfection in strategy - 戦略の欠点
不完全さの受容
不完全さを受け入れることは、成長や改善に向けて重要です。この考え方は、特に自己成長や自己改善の文脈でよく取り上げられます。
She learned to embrace her imperfection and strive for progress.
彼女は自分の不完全さを受け入れ、進歩を目指すことを学びました。
- imperfection is a part of life - 不完全さは人生の一部
- embracing imperfection - 不完全さを受け入れる
- accepting imperfection - 不完全さを受け入れること
- recognizing imperfection - 不完全さを認識する
- celebrating imperfection - 不完全さを祝う
- understanding imperfection - 不完全さを理解する
- learning from imperfection - 不完全さから学ぶ
- living with imperfection - 不完全さと共に生きる
2. 実例、具体例
具体例
実際の欠点や不完全さは、さまざまな状況で観察されることがあります。例えば、製品の欠陥や、プロジェクトの失敗などはそれに該当します。
This artwork has an imperfection that gives it character.
このアート作品には、特色を与える欠点があります。
- instance of imperfection - 不完全さの事例
- example of imperfection - 不完全さの例
- a minor imperfection - 小さな欠点
- a noticeable imperfection - 目立つ欠点
- an aesthetic imperfection - 美的な欠点
- a significant imperfection - 重要な欠点
- a critical imperfection - 重大な欠点
- an unavoidable imperfection - 避けられない欠点
（以下同様）
英英和
- the state or an instance of being imperfect不十分である状態や場合不足