サイトマップ 
 
 

impactionの意味・覚え方・発音

impaction

【名】 衝突、埋伏歯

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪmˈpækʃən/

impactionの基本例文

The impaction of two cars caused a major traffic jam.
2台の車の衝突が大きな渋滞を引き起こした。
The impaction of the waves against the rocks eroded the coastline.
波の岩への衝突が海岸線を浸食した。
The impaction of the asteroid with the Earth created a massive crater.
小惑星と地球の衝突により、巨大なクレーターができた。

impactionの意味と概念

名詞

1. 充填状態

この意味では、物が密接に押し合わされることを指します。例えば、腸内での便の詰まりや、様々な物質が圧縮されている状態などが含まれます。特に医学的な文脈でよく使われ、腸における閉塞や詰まりを示す場合が多いです。
The doctor explained that the impaction in the colon could lead to severe abdominal pain.
医者は、大腸内の充填状態が重度の腹痛を引き起こす可能性があると説明した。

2. 器官の閉塞

こちらは、特定の器官、特に歯の生える部分で発生する閉塞状態を指します。歯が適切に出てこれない状況を表し、特に成人での歯科治療の文脈で多く使われます。
The dentist mentioned that my wisdom tooth is experiencing impaction, which may require extraction.
歯医者は、私の親知らずが閉塞状態にあり、抜歯が必要かもしれないと述べた。

3. 衝突

この意味では、何かに激しく衝突することを指します。通常事故や衝突の際に使われることが多いです。このニュアンスは物理的な場面での語彙として重要です。
The report detailed the impaction that occurred when the two cars collided at the intersection.
その報告は、二台の車が交差点で衝突した際の激しい衝突について詳述していた。

impactionの覚え方:語源

impactionの語源は、ラテン語の「impingere」に由来しています。この単語は「in-」(中に、内へ)と「pinger」(打つ)から成り立っており、「何かを内側に打ち込む」という意味を持っています。英語においては、impactionは主に医学的な文脈で使われ、特に物質がある場所に詰まったり圧迫されたりする状況を指す言葉として発展しました。例えば、消化管内で食物が詰まる現象などがこれにあたります。このように、語源をたどることで、言葉の意味や使われる場面がより深く理解できるようになります。

語源 in
語源 im
中に
More
語源 act
語源 ag
行う
More
語源 tion
こと
More

impactionの類語と使い分け

  • blockageという単語は、物理的または機能的な障害を指し、液体や気体の流れを妨げる状態を示します。たとえば、「The blockage in the pipe caused the water to overflow.(パイプの詰まりで水があふれた)」のように使われます。
  • obstructionという単語は、何かを妨げる物や現象を意味し、特に進行やアクセスに対する障害を指します。例としては、「The obstruction on the road delayed our journey.(道路の障害物が私たちの旅を遅らせた)」があります。
  • impedimentという単語は、行動やプロセスを妨げる障害を意味し、特に計画や活動に対する妨害を示します。「Lack of funds was a major impediment to the project.(資金不足はプロジェクトの大きな障害だった)」のように使います。
  • hindranceという単語は、ある行動や目的に対する妨げや妨害を意味します。例文として「His attitude was a hindrance to the team's progress.(彼の態度はチームの進展の妨げだった)」が挙げられます。
  • barrierという単語は、物理的または抽象的な障害を意味し、アクセスや通行を阻むものを指します。たとえば、「Language can be a barrier to communication.(言語はコミュニケーションの障壁になり得る)」という具体例があります。


impactionのいろいろな使用例

名詞

1. 物理的な圧迫または閉塞

胃腸における影響

この状況は、便が下部大腸に塞がることによって引き起こされる障害です。便秘や腹部の痛みを伴うことがあります。
The patient was diagnosed with an impaction in the lower colon that required immediate medical attention.
患者は、下部大腸における便秘が診断され、即時の医療措置が必要でした。
  • fecal impaction - 便の閉塞
  • intestinal impaction - 腸の閉塞
  • complete impaction - 完全な閉塞
  • chronic impaction - 慢性的な閉塞
  • impacted bowel movement - 影響を受けた排便

歯に関する影響

口腔内で、歯がその位置に詰まり、正常に生えない状態を指します。これにより、痛みや感染のリスクが高まることがあります。
The orthodontist found an impaction of the wisdom tooth that needed to be surgically removed.
矯正歯科医は、抜歯が必要な影響を受けている親知らずを見つけました。
  • tooth impaction - 歯の閉塞
  • dental impaction - 歯科的閉塞
  • wisdom tooth impaction - 親知らずの閉塞
  • impacted canine - 影響を受けている犬歯
  • surgical impaction removal - 手術による閉塞除去

2. 衝突による影響

物体の衝突

この状況は、物体が他の物体に強く当たることによって生じる現象です。
The car accident resulted in a severe impaction that caused significant damage to both vehicles.
その自動車事故は、両方の車両に重大な損傷を与えるひどい衝突を引き起こしました。
  • collision impaction - 衝突による影響
  • impact-induced trauma - 衝突による外傷
  • vehicle impaction - 車両の衝突
  • sudden impaction - 突然の衝突
  • high-speed impaction - 高速衝突

その他の文脈

この用語は、様々な物理的および医療的状況で使われることがあり、単に物体が押しつぶされるだけでなく、身体の内部での圧迫も含まれる場合があります。
An impaction can also refer to the overcrowding of materials or objects, resulting in blockage.
閉塞は、素材や物体の過密が原因で発生する場合もあります。
  • material impaction - 材料の閉塞
  • congestion impaction - 混雑による閉塞
  • systemic impaction - 系統的な閉塞
  • environmental impaction - 環境的閉塞
  • traffic impaction - 交通の閉塞

英英和

  • a disorder in which feces are impacted in the lower colon糞便がより下部結腸により影響を及ぼされる障害嵌入
  • the condition of being pressed closely together and firmly fixed密接に押しあわせられて、しっかり修理されるという条件嵌入
  • a sharp collision produced by striking or dashing against something何かを打ったり何かに突っ込んだりして起こる激しい衝突衝突
  • a disorder in which a tooth is so crowded in its socket that it cannot erupt normally歯が歯槽に密集していて正常に生えてこないこと埋伏歯