サイトマップ 
 
 

immobiliseの意味・覚え方・発音

immobilise

【動】 動かすことができない状態にする

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪˈməʊbɪlaɪz/
Wikipedia 国際発音記号

immobiliseの意味・説明

immobiliseという単語は「動かさない」や「無効化する」を意味します。この言葉は、物理的に動かなくすることや、何かの機能を停止させるというニュアンスを持っています。たとえば、負傷した人の四肢を動かさないようにする医療的な文脈や、兵器や機械を無効にする場合に使われることが一般的です。

この単語は、特に医療や安全に関連する状況で頻繁に使用されます。たとえば、患者の腕や足を固定する際に「immobilise」するという表現が使われます。これによって、傷の回復を促進したり、さらなる怪我を防ぐことが目的です。また、軍事的な状況では、敵の動きを止めるために特定の戦略を「immobilise」することが求められる場合もあります。

さらに、動かすことができなくなる状態を意味するこの単語は、抽象的な文脈でも使用されることがあります。たとえば、計画やプロジェクトが行き詰まったときに「immobilise」されていると言った場合、その状況から動き出すことが難しいという意味になります。このように、immobiliseは身体的な状態だけでなく、思考や行動のレベルでも使われる言葉です。

immobiliseの基本例文

The thief used a special chemical spray to immobilise the security guards.
泥棒はセキュリティーガードを動かすことができないようにするために特殊な化学スプレーを使用しました。
After the surgery, the patient's leg was immobilised in a cast for several weeks.
手術後、患者の脚は数週間キャストで固定されました。
In the event of an accident, the emergency services will immediately immobilise the vehicle to ensure the safety of the passengers.
事故が起きた場合、緊急サービスは乗客の安全を確保するために車両をすぐに固定します。

immobiliseの意味と概念

動詞

1. 動けなくする

この意味では、物体や人を動かせない状態にすることを指します。通常、怪我、拘束、または状況によって動けなくなることを表現する際に使われます。これにより、反応や行動ができなくなる状況を強調しています。
The accident immobilised the car, leaving it stranded on the side of the road.
その事故で車が動けなくなり、道端に放置されることになりました。

2. 無力化する

ここでは、対象を無力にして、抵抗できない状態にすることを意味します。特に戦術や戦争、法律の文脈で用いられ、力を持たない状態を作り出します。
The new regulations aim to immobilise the influence of corrupt practices in our organization.
新しい規制は、私たちの組織における腐敗行為の影響を無力化することを目的としています。

3. 固定資本に転換する

この意味は、流動的な資産を固定資産に変えることを指します。ビジネスや投資の文脈で、資産の活用方法を変える場合に使われます。これは資金の運用方法や投資戦略に影響を与えます。
The company decided to immobilise some of its liquid assets by purchasing new equipment.
その会社は、新しい設備を購入することで、一部の流動資産を固定化することに決めました。

immobiliseの覚え方：語源

「immobilise」の語源は、ラテン語の「mobilis」（動くことができる）に由来しています。この「mobilis」は、「movere」（動かす）という動詞から派生しています。つまり、基本的な意味は「動かすことができる」ということです。

「immobilise」はその前に「im-」という接頭辞が付け加えられています。「im-」は「不」という意味を持つ接頭辞で、動かせない、すなわち「動きを止める」という意味が加わります。このように、二つの部分から成り立つ「immobilise」は「動かせないようにする」という意味になるのです。特に医療の文脈では、怪我をした部位を動かさないようにすることを指します。

この語源を理解することで、言葉の持つ意味や使い方の背景が見えてきます。また、同じ接頭辞を持つ他の単語と比較することで、語彙の理解も深まります。例えば、「mobile」は「移動可能な」といった意味で、対照的な意味を持ちます。これにより語彙の関係性を考えることができます。

語源 in
語源 im
～ない、 ～でない
iniquity
悪行
injury
けが
indifferent
無関心な
More

immobiliseの類語・関連語

  • 「restrict」という単語は、何かを制限して自由を制約するときに使います。例えば、法律や規則によって自由を制約するときに使うことが多いです。
  • 「disable」という単語は、何かが機能しないようにすることを指します。身体の一部が機能しなくなったり、機器やシステムが使用できなくなったりする状況を表します。
  • 「immobilize」という単語は、物体や人を固定して動けなくすることを指します。怪我をした際に固定する医療行為や、脅威を取り除くために行う行動を表します。
  • 「halt」という単語は、進行を止めることを指します。進行中の行動やプロセスを一時的に中止する場合に使います。
  • 「deactivate」という単語は、何かを非活性化することを意味します。通常、システムや装置などの機能を停止させるときに用いられます。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

immobiliseのいろいろな使用例

動詞

1. （動きを止める、制約する）

身体の自由を制約する

この意味では、身体的な動きや行動を制限することを指します。特に、事故や病気によって動けなくなることが含まれます。
The athlete was immobilised due to a severe injury during the game.
その選手は試合中の重傷により動けなくなった。
  • immobilise a joint - 関節を固定する
  • immobilise a patient - 患者を動けなくする
  • immobilise the car - 車を動けなくする
  • immobilise the suspect - 容疑者を拘束する
  • immobilise resources - 資源を動かせないようにする
  • immobilise an arm - 腕を固定する
  • immobilise the crowd - 群衆を動けなくする

精神的または感情的に制約する

この分類は、感情や思考を制約する場合に使われます。ストレスや恐怖によって行動が制限される場合などが含まれます。
She felt immobilised by her fears and couldn't make any decision.
彼女は恐れによって動けなくなり、何の決断もできなかった。
  • immobilise one's thoughts - 思考を固定する
  • immobilise one's emotions - 感情を制約する
  • be immobilised by fear - 恐れによって動けなくなる
  • immobilise under pressure - プレッシャーの下で動けなくなる
  • immobilise one's creativity - 創造力を固定化する
  • feel immobilised by doubt - 疑念で動けなくなる
  • immobilise during crises - 危機において動けなくなる

2. （資産の固定化、流動性の制約）

資源の使用を制約する

この意味は、資産やリソースを流動的に使えなくすることに関連しています。投資や資金の利用に関するものです。
The company decided to immobilise their funds for future investment projects.
その会社は将来の投資プロジェクトのために資金を固定することに決めた。
  • immobilise capital - 資本を固定する
  • immobilise assets - 資産を動かせないようにする
  • immobilise financial resources - 財務資源を固定する
  • immobilise funds - 資金を動かせないようにする
  • immobilise investments - 投資を固定する
  • immobilise liquidity - 流動性を固定する
  • immobilise inventory - 在庫を固定する

固定資本への転換

資産を流動的な形態から固定資本へと転換することを指します。これは企業の財務戦略の一環として行われます。
By immobilising their assets, they aimed to create a more solid financial foundation.
彼らは資産を固定化することで、より堅固な財務基盤を構築しようとした。
  • immobilise assets into fixed capital - 資産を固定資本に変換する
  • immobilise resources for the future - 将来のために資源を固定する
  • immobilise equipment for production - 生産のために設備を固定化する
  • immobilise funds for infrastructure - インフラに資金を固定する
  • immobilise land for developments - 開発のために土地を固定する
  • immobilise investments in property - 不動産に投資を固定する
  • immobilise technology for growth - 成長のために技術を固定する

英英和

  • to hold fast or prevent from moving; "The child was pinned under the fallen tree"固く抑えるまたは動くことを防ぐ押さえ込む
  • prohibit the conversion or use of (assets); "Blocked funds"; "Freeze the assets of this hostile government"（資産）の変換や使用を禁止する封鎖

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.