hypocriticalのいろいろな使用例
形容詞
1. 偽善的な態度や行動を示す
行動の一貫性
偽善的な態度や行動とは、特に自分の信念や価値観を他人に示しながら、それに反する行動をとることを指します。このような二面性は、人々の信頼を損なうことがあります。
His hypocritical behavior undermined the trust the community had in him.
彼の偽善的な行動は、地域社会の信頼を損なってしまった。
- hypocritical remarks - 偽善的な発言
- hypocritical leaders - 偽善的なリーダー
- hypocritical attitude - 偽善的な態度
- hypocritical statements - 偽善的な声明
- hypocritical social norms - 偽善的な社会規範
- hypocritical comments - 偽善的なコメント
- hypocritical practices - 偽善的な慣行
- hypocritical policies - 偽善的な政策
- hypocritical beliefs - 偽善的な信念
- hypocritical actions - 偽善的な行動
対人関係
偽善的な行動は、対人関係にも影響を与えます。他人に道徳的な価値観を押し付けながら、自分がそれを守らない場合、信頼関係が破壊されることがあります。
Her hypocritical stance made it difficult for her friends to trust her.
彼女の偽善的な立場は、友人たちが彼女を信頼するのを難しくさせた。
- hypocritical friendships - 偽善的な友情
- hypocritical support - 偽善的な支持
- hypocritical encouragement - 偽善的な励まし
- hypocritical loyalty - 偽善的な忠誠
- hypocritical criticism - 偽善的な批評
- hypocritical advice - 偽善的なアドバイス
- hypocritical compliments - 偽善的な褒め言葉
- hypocritical apologies - 偽善的な謝罪
2. 他者に対する主張との不一致
自己評価の矛盾
自己評価が他者への評価と矛盾している場合、これはしばしば偽善的と見なされます。自分は良い人間だと思い込んでいるが、他人を批判する中でそれが裏切られることがある。
His hypocritical self-assessment led him to condemn others without realizing his own flaws.
彼の偽善的な自己評価は、彼自身の欠点を認識することなく他人を非難させた。
- hypocritical self-image - 偽善的な自己像
- hypocritical evaluations - 偽善的な評価
- hypocritical expectations - 偽善的な期待
- hypocritical judgments - 偽善的な判断
- hypocritical standards - 偽善的な基準
社会の規範
社会の規範に従う一方で、自身がそれに従っていない場合も偽善的だと言えます。このような行動はしばしば社会的な批判の対象になります。
The hypocritical adherence to social norms can create conflicts within communities.
社会の規範に対する偽善的な従い方は、コミュニティ内で対立を生み出すことがある。
- hypocritical social conduct - 偽善的な社会的行動
- hypocritical community standards - 偽善的なコミュニティ基準
- hypocritical cultural practices - 偽善的な文化的慣行
- hypocritical moral standards - 偽善的な道徳基準