hypocriticalの意味・覚え方・発音
hypocritical
【形】 偽善の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/hɪpəˈkɹɪtɪkəl/
hypocriticalの意味・説明
hypocriticalという単語は「偽善的な」や「二面性的な」を意味します。この言葉は、他者に対して道徳的または倫理的な基準を強調しながら、自身がその基準に従わない場合に使われます。つまり、表向きは良いことを言っているが、実際にはその行動がそれに反する様子を表現します。
この単語は、特に社会的な批判や道徳的な議論の文脈でよく使われます。たとえば、政治家や著名人が「環境を大切にしましょう」と語りながら、環境に悪影響を与える行動を取ることが典型的な例です。このような状況で、彼らに対して「hypocritical」と言うことで、その二面性を指摘することができます。
hypocriticalという表現は、日常会話や書き物の中で時折見られ、特に他者の言動とその矛盾を強調したいときに用いられます。この単語を使うことで、道徳的または倫理的な基準に対する不一致を鋭く指摘することができます。
この単語は、特に社会的な批判や道徳的な議論の文脈でよく使われます。たとえば、政治家や著名人が「環境を大切にしましょう」と語りながら、環境に悪影響を与える行動を取ることが典型的な例です。このような状況で、彼らに対して「hypocritical」と言うことで、その二面性を指摘することができます。
hypocriticalという表現は、日常会話や書き物の中で時折見られ、特に他者の言動とその矛盾を強調したいときに用いられます。この単語を使うことで、道徳的または倫理的な基準に対する不一致を鋭く指摘することができます。
hypocriticalの基本例文
She often lectures me about honesty, but she's very hypocritical.
彼女は誠実さについてしばしば講義をしますが、非常に偽善的です。
His words were hypocritical because his actions proved otherwise.
彼の言葉は偽善的だった、なぜなら彼の行動はその逆を証明していたからです。
It's hypocritical to accuse someone of lying when you've done the same thing.
同じことをしたのに、誰かを嘘つきだと非難するのは偽善的です。
hypocriticalの意味と概念
形容詞
1. 偽善的
この意味では、他人に対して持っていると語っている感情や美徳が実際には存在しないことを指します。つまり、表面的には良い行いをしているように見せながら、内心ではそれとは正反対の考えや感情を持っている状態を表します。このような態度は、信頼を裏切ることや、他者を欺くことにつながり、特に社会的な状況でよく問題視されます。
His hypocritical statements about helping the poor were revealed when he was caught donating to a luxury charity event instead.
貧しい人々を助けるという彼の偽善的な発言は、彼が贅沢なチャリティーイベントに寄付していたことが発覚したときに暴露された。
2. 人を欺く
この意味においては、他人を意図的に欺く態度や行動を示します。本質的には自分の意見や立場とは異なるものを表現することにより、他者が自分を良く思うように見せかけることを指します。偽善的な行動は、例えば政治家や公人においてよく批判されるポイントです。
She made hypocritical remarks about honesty while she herself was cheating on the test.
彼女は自分がテストで不正をしていたにもかかわらず、正直さについて偽善的な発言をした。
hypocriticalの覚え方：語源
hypocriticalの語源は、ギリシャ語の「hypokritēs」（役者、演技者）に由来しています。この言葉は「hypo」（の下に）と「kritēs」（判断する者）から成り立っており、元々は「演技をする者」や「芝居をする者」という意味を持っていました。演技することには、実際の感情や意見とは異なる振る舞いをするという特徴があります。
この語源から派生して、hypocriticalは他者に対して道徳的な価値観や原則を声高に主張しながら、自身はそれに反する行動をとる人々を指す言葉として使われるようになりました。このように、hypocriticalは表面的な態度と内面的な矛盾を表す言葉となっており、人間関係や社会的な批判において重要な概念を示しています。
この語源から派生して、hypocriticalは他者に対して道徳的な価値観や原則を声高に主張しながら、自身はそれに反する行動をとる人々を指す言葉として使われるようになりました。このように、hypocriticalは表面的な態度と内面的な矛盾を表す言葉となっており、人間関係や社会的な批判において重要な概念を示しています。
語源 cert
語源 cri
区別し決める
語源 al
～な性質の
hypocriticalの類語・関連語
- self-righteousという単語は、自分の道徳性や正しさを過剰に信じたり、他人を見下すような態度を指します。この単語はhypocriticalに比べると、もっと自己中心的で、自分がいかに正しいかを強調する側面があります。例えば、「彼はself-righteousな態度で周囲を批判した。」という文は、「He critiqued others with a self-righteous attitude.」と訳せます。
hypocriticalの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hypocriticalのいろいろな使用例
形容詞
1. 偽善的な態度や行動を示す
行動の一貫性
偽善的な態度や行動とは、特に自分の信念や価値観を他人に示しながら、それに反する行動をとることを指します。このような二面性は、人々の信頼を損なうことがあります。
His hypocritical behavior undermined the trust the community had in him.
彼の偽善的な行動は、地域社会の信頼を損なってしまった。
- hypocritical remarks - 偽善的な発言
- hypocritical leaders - 偽善的なリーダー
- hypocritical attitude - 偽善的な態度
- hypocritical statements - 偽善的な声明
- hypocritical social norms - 偽善的な社会規範
- hypocritical comments - 偽善的なコメント
- hypocritical practices - 偽善的な慣行
- hypocritical policies - 偽善的な政策
- hypocritical beliefs - 偽善的な信念
- hypocritical actions - 偽善的な行動
対人関係
偽善的な行動は、対人関係にも影響を与えます。他人に道徳的な価値観を押し付けながら、自分がそれを守らない場合、信頼関係が破壊されることがあります。
Her hypocritical stance made it difficult for her friends to trust her.
彼女の偽善的な立場は、友人たちが彼女を信頼するのを難しくさせた。
- hypocritical friendships - 偽善的な友情
- hypocritical support - 偽善的な支持
- hypocritical encouragement - 偽善的な励まし
- hypocritical loyalty - 偽善的な忠誠
- hypocritical criticism - 偽善的な批評
- hypocritical advice - 偽善的なアドバイス
- hypocritical compliments - 偽善的な褒め言葉
- hypocritical apologies - 偽善的な謝罪
2. 他者に対する主張との不一致
自己評価の矛盾
自己評価が他者への評価と矛盾している場合、これはしばしば偽善的と見なされます。自分は良い人間だと思い込んでいるが、他人を批判する中でそれが裏切られることがある。
His hypocritical self-assessment led him to condemn others without realizing his own flaws.
彼の偽善的な自己評価は、彼自身の欠点を認識することなく他人を非難させた。
- hypocritical self-image - 偽善的な自己像
- hypocritical evaluations - 偽善的な評価
- hypocritical expectations - 偽善的な期待
- hypocritical judgments - 偽善的な判断
- hypocritical standards - 偽善的な基準
社会の規範
社会の規範に従う一方で、自身がそれに従っていない場合も偽善的だと言えます。このような行動はしばしば社会的な批判の対象になります。
The hypocritical adherence to social norms can create conflicts within communities.
社会の規範に対する偽善的な従い方は、コミュニティ内で対立を生み出すことがある。
- hypocritical social conduct - 偽善的な社会的行動
- hypocritical community standards - 偽善的なコミュニティ基準
- hypocritical cultural practices - 偽善的な文化的慣行
- hypocritical moral standards - 偽善的な道徳基準