hotの意味・覚え方・発音
hot
【形】 熱い
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/hɑːt/
hotの意味・説明
hotという単語は「熱い」や「辛い」を意味します。具体的には、温度が高い状態を表すときに使われます。例えば、夏の日に外に出ると「hot」と感じることができます。また、料理に関しても使用され、特にスパイスが効いた食べ物が「hot」と表現されることがよくあります。
さらに、「hot」は他の意味でも使われます。たとえば、流行しているものや人気のあるものを指して「hot」と言うことがあります。これは、話題になっている映画や音楽、またはトレンドに関しても同様です。この場合、何かが注目を浴びている様子を示しています。
加えて、「hot」は比喩的な使い方もあります。人間関係において、たとえば「hot topic」は「話題に上ること」が多いことを指します。特に論争を呼ぶテーマや、関心が高い問題などについて使われます。このように、多様な文脈で利用できる表現です。
さらに、「hot」は他の意味でも使われます。たとえば、流行しているものや人気のあるものを指して「hot」と言うことがあります。これは、話題になっている映画や音楽、またはトレンドに関しても同様です。この場合、何かが注目を浴びている様子を示しています。
加えて、「hot」は比喩的な使い方もあります。人間関係において、たとえば「hot topic」は「話題に上ること」が多いことを指します。特に論争を呼ぶテーマや、関心が高い問題などについて使われます。このように、多様な文脈で利用できる表現です。
hotの基本例文
The tea is too hot to drink.
お茶は熱すぎて飲めません。
The weather is really hot today.
今日は本当に暑いです。
She always orders hot coffee at the café.
彼女はいつもカフェでホットコーヒーを頼みます。
hotの覚え方：語源
hotの語源は、古英語の「hat」から派生しています。この言葉は、「熱い」や「温かい」を意味し、さらに古ゲルマン語の「hatō」や「hatja」にも関連しています。これらの言葉は、熱や温度に関する概念を持っており、インド・ヨーロッパ語族における「熱い」や「火」に関連する言葉と同じ起源を持っています。また、ラテン語の「calidus」やギリシャ語の「kairos」など、他の言語にも同様の意味を持つ単語が存在しています。「hot」は、食べ物や飲み物の温かさ、天候の暑さ、感情の激しさなど、さまざまな状況で使われる言葉で、その基本的な意味は「温度が高い」ことです。時間とともに、この言葉はさまざまな文脈で用いられるようになり、熱さや興奮を表現するための重要な単語となりました。
hotの類語・関連語
- warmという単語は、一般的に心地よい温度を表します。hotよりも穏やかで、暖かいという印象を与えます。例えば、"The soup is warm."（スープは温かいです。）のように使われ、ちょうど良い温度感を示します。
- heatedという単語は、加熱された、または情熱的な状態を意味します。特に、議論などが熱を帯びている状況を表すのに適しています。例として、"The discussion became heated."（議論は熱を帯びた。）があります。
- scorchingという単語は、非常に暑い、焼けるような熱さを意味します。特に夏の日差しなど、極端に暑い状況を表します。例えば、"It was a scorching day."（今日は焼けるように暑い日でした。）と言います。
- sizzlingという単語は、熱い物がじゅうじゅうと音を立てている様子を表します。特に料理の際の食材が焼かれる音を伴うことが多いです。例文としては、"The steak is sizzling on the grill."（ステーキがグリルでじゅうじゅう焼かれています。）です。
- boilingという単語は、液体が沸騰している状態を指します。非常に高い温度を表し、手で触れると危険なほどの熱さを示します。例として、"The water is boiling."（水が沸騰しています。）があります。
hotの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : warm
単語warmは、「温かい」という意味を持ち、物理的な温度だけでなく、感情や雰囲気に関連する場合にも使われます。例えば、友好的な気持ちや心地よい環境を表現する際に用いられます。日本語の「温かい」は、温度的な意味合いだけでなく、心の温かさも含む場合が多いです。
単語hotは、一般的に「熱い」や「暑い」といった意味で使われ、特に高い温度を指します。料理や天候について話すときによく使われます。対照的にwarmは、より穏やかな温度を示し、心地よさや快適さを強調する際に用いられます。例えば、夏の日の午後に感じるような「ほんのり温かい」感覚がwarmです。一方、食べ物が「熱過ぎる」と感じる場合はhotを使います。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分けることで、具体的な温度感や感情を表現し、言葉のニュアンスを豊かにします。
The soup is warm.
そのスープは温かいです。
The soup is hot.
そのスープは熱いです。
この例では、両方の文が自然であり、意味が異なります。warmを使った場合、スープが心地よい温度であることを示し、hotを使うと、スープが高温であることを強調します。従って、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 2 : heated
「heated」は、主に「熱くなった」や「激しい」という意味で使われる形容詞です。物理的な温度が高い場合だけでなく、感情や議論が高まった状態を表す際にも使われます。たとえば、意見が対立しているときや、興奮しているときに「heated」という言葉を用いることがあります。
「hot」は、主に温度や感覚に関連する言葉ですが、スラングとして「魅力的な」や「人気のある」という意味でも使用されます。一方で「heated」は、議論や感情の激しさを強調する際に使われることが多く、単に「熱い」という意味だけではありません。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けます。たとえば、温度が高い飲み物について話すときは「hot」を使い、感情的な討論について話すときは「heated」を使います。このように、hot と heated は異なるコンテキストで使われることが多く、それぞれの使い方を理解することが重要です。
The discussion became very heated as everyone started to share their opinions.
議論は非常に激しくなり、皆が自分の意見を共有し始めました。
The soup is too hot to eat right now.
そのスープは今食べるには熱すぎる。
この例文からもわかるように、「heated」と「hot」は異なる文脈で使われています。heatedは感情的な状態を示すのに対し、hotは物理的な温度を示しています。
類語・関連語 3 : scorching
「scorching」は、非常に高い温度や熱を表す言葉で、「hot」よりも強いニュアンスを持っています。特に、肌を焼くような暑さや、極端に熱い状態を示す際に使われます。例えば、炎や直射日光の強さを表現するのに適しています。
「hot」は一般的に「熱い」という意味で使われ、温度が高い、または辛い食べ物を示す際に広く使用されます。一方、「scorching」はその強さから、単に「熱い」以上のものを意味し、特に極端な状況を強調します。例えば、真夏の日差しが「scorching」であると言うと、ただ「hot」というよりも、より厳しい暑さを感じさせます。このように、ネイティブスピーカーはこれらの言葉を文脈によって使い分け、その強さや影響を伝えます。
The scorching sun made it difficult to stay outside for long.
灼熱の太陽の下では、長時間外にいるのが難しかった。
The hot sun made it difficult to stay outside for long.
熱い太陽の下では、長時間外にいるのが難しかった。
この場合、両方の例文において「scorching」と「hot」は互換性がありますが、「scorching」を使うことで、より強い暑さや厳しさが強調されることになります。
類語・関連語 4 : sizzling
類義語sizzlingは、非常に高温または熱い状態を表す言葉です。特に、食べ物が焼かれているときの音や見た目を強調するために使われます。また、感情や雰囲気が非常に活気に満ちている様子を表現することもあります。
単語hotは通常、物理的な温度や暑さを示すために広く使われますが、sizzlingはより具体的な状況に使われます。例えば、料理がフライパンで焼かれているとき、油が跳ねる音や食材が焼ける様子を描写する際にはsizzlingが適しています。ネイティブは、この言葉を使用することで、単なる温度以上の情景や感情を伝えたい時に使います。hotは、単に「熱い」といった状態を示すのに対し、sizzlingは「焼けている」といった動的なイメージを伴います。たとえば、食事を楽しんでいる場面では、sizzlingを使うことで、その料理がどれだけ美味しそうかを強調できます。
The steak was sizzling on the grill, making everyone excited for dinner.
ステーキがグリルでジュウジュウ焼かれていて、皆が夕食を楽しみにしていました。
The steak was hot on the grill, making everyone excited for dinner.
ステーキがグリルで熱くなっていて、皆が夕食を楽しみにしていました。
この例文では、sizzlingとhotは置換可能ですが、sizzlingを使用することで、より具体的に料理の状態や雰囲気を伝えることができます。
類語・関連語 5 : boiling
「boiling」は、非常に高い温度を示す単語で、特に液体が沸騰している状態を指します。一般的に、100℃（212°F）以上の温度になると液体は沸騰し始めます。この単語は、物理的な状態を表すだけでなく、感情的な状況や強い反応を表す比喩的な使い方もあります。
「hot」と「boiling」はどちらも「熱い」という意味を持ちますが、ニュアンスには明確な違いがあります。「hot」は一般的に温度が高いことを示し、食べ物や飲み物の温かさ、気候の暑さなど、幅広い文脈で使われます。一方で、「boiling」は特に液体が沸騰している状態に限定され、より強い熱を示すため、感情的な高まりや激しさを表すときにも使われることがあります。例えば、怒りの感情を表現する際に「I'm boiling with anger.」と言うことがあります。このように、両者は文脈によって使い分けられ、特に「boiling」はより強い熱や激しさを指すため、日常会話では「hot」よりも限定的に使用されます。
The water is boiling on the stove.
鍋の上の水が沸騰している。
The water is hot on the stove.
鍋の上の水が熱い。
この例文では、「boiling」と「hot」は、どちらも鍋の水の状態を表していますが、ニュアンスが異なります。「boiling」は水が沸騰している状態を強調し、「hot」は単に熱いことを示しています。したがって、特定の温度や状態を示す際には「boiling」が適切です。ですが、日常的な会話では「hot」がより一般的に使用されます。
hotの覚え方：熱い、あたたかい つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hotの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ホットガールサファリ：非ヌードのエロティックフォトブック - 刑務所に優しい
【書籍の概要】
この書籍は、美しいセクシーな女性たちが魅力的な夢へと誘う姿を捉えたフォトブックです。非ヌードでありながら、官能的で魅惑的なアートを提供し、エロティックな美しさを強調しています。「刑務所に優しい」という表現から、特定の環境でも楽しめるよう配慮されていることが伺えます。
【「hot」の用法やニュアンス】
この書籍における「hot」は、一般的に「熱い」という意味に加え、「魅力的」や「セクシー」というニュアンスを含んでいます。タイトルの「Hot Girl」は、魅力的で性的に引きつける女性を指しており、視覚的な刺激を暗示しています。また、エロティックアートの文脈で「hot」が使用されることで、単なる肉体的な魅力だけでなく、感情や想像をかき立てるような官能的な魅力も強調されています。このように、「hot」は多面的な意味合いを持ち、視覚的なアートにおけるセクシーさを表現するための重要な要素となっています。
【書籍タイトルの和訳例】
ホット・キッド
【書籍の概要】
この物語は、1930年代のオクラホマを舞台に、エルモア・レオナルドが描く犯罪小説です。主人公は、21歳のカール・ウェブスターという若き保安官で、悪名高い銀行強盗を射殺した後、さらなる悪党を追い詰めます。美しい女性やトミーガンが登場し、治安維持のために自らの正義を貫く男の姿が描かれています。
【「hot」の用法やニュアンス】
この書籍のタイトル「The Hot Kid」における「hot」は、主に「人気がある」「注目されている」という意味合いで使われています。ここでは、カール・ウェブスターが一世を風靡する若き保安官であることを示唆しています。また、「hot」は、犯罪の世界においては「危険である」や「ホットなニュース」を指すこともあります。この文脈では、彼の冒険や追跡劇が非常にエキサイティングであることを強調し、物語全体の緊張感や興奮を表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
ホットウィールズ完全ガイド
【「hot」の用法やニュアンス】
この場合の「hot」は、「人気がある」や「注目を集めている」という意味合いで使われています。特におもちゃやコレクションの中で、特別な魅力や新しさを持つものを指す場合に使われるニュアンスがあります。
hotの会話例
hotの日常会話例
「hot」という単語は日常会話において多様な意味を持ちます。主に「熱い」という物理的な温度を示す意味のほか、感情的な興奮や人気を表す際にも使われます。また、スラングとして「魅力的」や「流行している」という意味合いでも用いられることがあります。これらの多義性により、文脈に応じた使い方が重要です。
- 物理的に熱い
- 魅力的、セクシー
- 人気がある、流行している
意味1: 物理的に熱い
この会話では、「hot」が物理的な温度を示しています。具体的には、料理や飲み物の温かさについて話しています。特に、熱いものを扱う際に使われる表現です。
【Example 1】
A: Be careful! The soup is hot!
熱いから気をつけて！スープは熱いよ！
B: Thanks for the warning! I almost burned my tongue on that hot soup.
警告ありがとう！その熱いスープで舌をやけどしそうだったよ。
【Example 2】
A: Is the coffee hot enough for you?
コーヒーは熱いかな？
B: Yes, it's perfect! I love my coffee hot.
うん、完璧だよ！私はコーヒーは熱いのが好きなんだ。
【Example 3】
A: Be careful with that hot iron!
その熱いアイロンには気をつけて！
B: I will! I don't want to get burned by the hot metal.
わかってる！熱い金属でやけどしたくないから。
意味2: 魅力的、セクシー
この会話では、「hot」が魅力的であることを示しています。特に、誰かの外見や振る舞いがセクシーであると感じるときに使われる表現です。
【Example 1】
A: Did you see that new girl? She's hot!
あの新しい女の子見た？彼女は魅力的だね！
B: Yeah, I noticed. She really has that hot vibe.
うん、気づいたよ。彼女には本当にその魅力的な雰囲気があるね。
【Example 2】
A: I think that actor is really hot.
あの俳優は本当に魅力的だと思うよ。
B: Absolutely! He has a hot personality too.
その通り！彼は性格も魅力的だよね。
【Example 3】
A: I love her style; she always looks so hot.
彼女のスタイルが好きだな；いつも魅力的に見えるよね。
B: I know, right? She just knows how to be hot!
そうだよね？彼女はどうやって魅力的になるかを知ってるんだ！
意味3: 人気がある、流行している
この会話では、「hot」が流行や人気を表しています。特に、ある商品や出来事が注目を集めているときに使われる表現です。
【Example 1】
A: Have you tried that new restaurant? It's really hot right now.
あの新しいレストランに行った？今本当に人気があるんだよ。
B: Not yet, but I’ve heard it’s hot!
まだだけど、すごく人気があるって聞いたよ！
【Example 2】
A: That song is super hot right now!
その曲は今すごく流行っているよ！
B: I know! Everyone is talking about it. It’s so hot!
知ってる！みんなその曲のことを話してる。とても流行っているよね！
【Example 3】
A: This new phone model is hot on the market.
この新しい電話モデルは市場で人気があるよ。
B: Really? I need to check it out since it's hot!
本当に？それが人気があるから、見てみる必要があるね！
hotのビジネス会話例
「hot」という単語は、ビジネスシーンにおいてもいくつかの異なる意味を持つ多義語です。主に「人気のある」「話題の」「急速に成長している」といった意味で使われます。これらは特にマーケティングや商品開発、トレンド分析などの分野で重要な役割を果たします。また、競争が激しい市場環境においても「hot」はよく用いられます。
- 人気のある、話題の
- 急速に成長している
- 競争が激しい
意味1: 人気のある、話題の
この意味では、「hot」は特定の製品やサービスが現在非常に人気があることを示す際に使用されます。特にマーケティングやセールスの文脈でよく見られる表現です。
【Exapmle 1】
A: Our new app is really hot right now.
現在、私たちの新しいアプリは非常に人気があります。
B: I heard it has gained many downloads in the last week.
先週、多くのダウンロードを獲得したと聞きました。
【Exapmle 2】
A: The latest fashion trends are hot this season.
今シーズンの最新のファッショントレンドは話題です。
B: Yes, every store seems to be promoting them heavily.
はい、どの店もそれを積極的にプロモーションしていますね。
【Exapmle 3】
A: That new marketing strategy is hot among our competitors.
その新しいマーケティング戦略は、私たちの競合の間で人気があります。
B: We should consider adopting something similar.
私たちも似たようなものを採用することを検討すべきですね。
意味2: 急速に成長している
この意味では、「hot」は特定の市場や業界が急成長していることを示す際に使用されます。成長の兆しや需要の高まりを表現するのに適しています。
【Exapmle 1】
A: The tech industry is hot right now.
現在、テクノロジー業界は急成長しています。
B: I know, many startups are emerging every day.
そうですね、毎日多くのスタートアップが登場しています。
【Exapmle 2】
A: Renewable energy sectors are becoming hot topics in business meetings.
再生可能エネルギー分野は、ビジネス会議で重要な話題になっています。
B: That's true; companies are investing heavily in them.
それは本当ですね。企業はその分野に多額の投資をしています。
【Exapmle 3】
A: Online education is hot now due to recent trends.
最近のトレンドのおかげで、オンライン教育は今や急成長しています。
B: Yes, many traditional institutions are adapting to this change.
はい、多くの伝統的な教育機関がこの変化に適応していますね。
意味3: 競争が激しい
この意味では、「hot」はビジネスや市場において競争が非常に厳しい状況を指します。特に新しいプロジェクトや事業の開始時に使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: The market for electric vehicles is hot right now.
電気自動車の市場は現在、競争が激しいです。
B: Yes, every manufacturer is trying to capture that segment.
はい、どのメーカーもそのセグメントを獲得しようとしていますね。
【Exapmle 2】
A: The smartphone market is hot with new brands emerging.
新しいブランドが登場しているため、スマートフォン市場は競争が激しいです。
B: We need to innovate to stay relevant.
私たちは競争力を維持するために革新する必要がありますね。
【Exapmle 3】
A: The fashion industry is hot during the holiday season.
ホリデーシーズン中、ファッション業界は競争が激しいです。
B: True, everyone is trying to attract customers with special offers.
確かに、皆が特別オファーで顧客を引き寄せようとしていますね。
hotのいろいろな使用例
形容詞
1. 物理的な熱さ、高温
hot という単語は、物理的な熱さや高温を表す基本的な形容詞です。物体の温度が高い状態、熱を発している状態、または熱い感覚を引き起こす状態を表現します。料理や天候、物体の温度を表現する際に最も一般的に使用されます。
The coffee is too hot to drink right now.
このコーヒーは今飲むには熱すぎます。
- hot water - 熱湯
- hot coffee - ホットコーヒー
- hot soup - 熱いスープ
- hot summer - 暑い夏
- hot day - 暑い日
- hot weather - 暑い天気
- hot surface - 熱い表面
- hot springs - 温泉
- hot bath - 熱い風呂
- hot iron - 熱いアイロン
2. 辛さ、刺激的な味
hot という単語は、食べ物の辛さや刺激的な味を表現する際にも使用されます。特に唐辛子やスパイスの効いた料理を形容する際によく使われます。
This curry is really hot, be careful!
このカレーはとても辛いので、気をつけて！
- hot sauce - 辛いソース
- hot curry - 辛いカレー
- hot pepper - 唐辛子
- hot chili - 辛いチリ
- hot spices - 辛いスパイス
3. 人気がある、話題の
hot という単語は、非常に人気がある、注目を集めている、流行している状態を表現します。最新のトレンドや人気商品、話題の人物などを形容する際に使用されます。
That new restaurant is really hot right now.
その新しいレストランは今とても人気があります。
- hot topic - 話題のテーマ
- hot item - 人気商品
- hot news - 話題のニュース
- hot trend - 流行のトレンド
- hot seller - よく売れている商品
- hot market - 活況な市場
- hot property - 人気の物件
4. 情熱的、激しい
hot という単語は、感情や行動の激しさ、情熱的な状態を表現します。特に怒りや興奮、熱意などの強い感情を形容する際に使用されます。
The debate got pretty hot when politics came up.
政治の話題が出たとき、討論は白熱しました。
- hot temper - 短気
- hot debate - 白熱した討論
- hot argument - 激しい議論
- hot passion - 激しい情熱
- hot pursuit - 熱心な追跡
英英和
- used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning; "hot stove"; "hot water"; "a hot August day"; "a hot stuffy room"; "she's hot and tired"; "a hot forehead"物理的な熱について使用される熱い例：a hot August day 熱い8月の日
- extended meanings; especially of psychological heat; marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm; "a hot temper"; "a hot topic"; "a hot new book"; "a hot love affair"; "a hot argument"広義熱い例：a hot new book 最新の本
- characterized by violent and forceful activity or movement; very intense; "the fighting became hot and heavy"; "a hot engagement"; "a raging battle"; "the river became a raging torrent"暴力的で、力強い活動または動きにより特徴付けられている激しい例：The fighting became hot and heavy. 戦いは熱く、激しくなった。
- very fast; capable of quick response and great speed; "a hot sports car"; "a blistering pace"; "got off to a hot start"; "in hot pursuit"; "a red-hot line drive"非常に速い高速例：a hot sports car 新しいスポーツカー
- very popular or successful; "one of the hot young talents"; "cabbage patch dolls were hot last season"非常に人気があるか成功した熱い例：one of the hot young talents 人気のある若い才能ある人の一人