sizzlingとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

sizzling

【形】ジュージュー音をたてる

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˈsɪzlɪŋ/

sizzlingの意味・説明

sizzlingという単語は「ジュウジュウ焼ける」や「熱い」という意味を持ちます。もともと、何かが高温の状態にあるとき、その特徴的な音や感覚を表現するために使われます。例えば、鍋の中で食材が焼かれるときに発生する音をイメージすると、sizzlingという言葉が想起されます。このような状況では、食べ物が挑戦的なおいしさを感じさせる瞬間を強調する役割も果たします。

また、sizzlingは比喩的に使われることもあり、特に何かが非常に活発でエネルギッシュな状態を表すのに役立ちます。たとえば、音楽やイベントが「sizzling」と形容されることがあり、その場の雰囲気が非常に盛り上がっていることを示します。このように、単なる温度を超えて、情熱やエネルギーを伝える表現にもなります。

さらに、sizzlingは感情や状況の強さを強調する際にも使われます。例えば、恋愛の情熱や新しいアイデアの興奮など、熱い感情や状況を表う時に適切です。この言葉を使用することで、聞き手や読み手に強い印象を残すことができるのが特徴です。

sizzlingの基本例文

The bacon was sizzling in the pan.

フライパンでベーコンがジュージューと音を立てていた。

I love the sound of sizzling meat on the grill.

グリルで肉がジュージュー音を立てるのが好きだ。

The sizzling hot weather made it difficult to sleep.

ジリジリと暑い天気で眠るのが難しかった。

sizzlingの意味と概念

動詞

1. シズル音を立てる

この意味は、油が熱せられてジュウという音を立てる様子を示します。料理や調理の際に、食材が熱されたときに発生する音によく関連しています。例えば、肉をフライパンで焼くときや、何かを炒めるときに聞こえる音です。

The steak was sizzling in the hot pan.

ステーキが熱いフライパンでジュウジュウと焼かれていた。

2. 激しい怒りや恨みを抱く

この意味では、深い怒りや恨みが沸騰する様子を指します。感情が高ぶる時に用いられ、特に誰かに対して抱く強い否定的な感情について語る際によく使われます。

He was sizzling with anger after the argument.

彼は口論の後、激しい怒りに燃えていた。

3. 焦がす

この意味は、食材などをジュウジュウと焼く、または焦がすことを指します。調理の文脈でよく使われ、火が直接触れることで表面が焼けて特徴的な香ばしい音を立てる状況に関連しています。

She sizzled the vegetables until they were perfectly browned.

彼女は野菜を完全に焼き色がつくまでジュウジュウと炒めた。

形容詞

1. 熱い

この意味では、「sizzling」は物理的な温度が非常に高く、焼かれているような状態を表します。例えば、熱い鉄板や焼けた食べ物の音や感じを指し、食べ物が調理されるときに特によく使用されます。特に、ジュージューと音を立てながら焼かれる様子が際立ちます。

The steak was sizzling on the grill, releasing a delicious aroma.

ステーキがグリルで焼かれており、香ばしい香りが立ち込めていた。

2. 情熱的な

この意味での「sizzling」は、強い感情や興奮、興味を伴う状況を表現します。特に、恋愛やエンターテインメントの分野で、魅力的で刺激的な状況を表す時によく使われます。熱い議論や情熱的な表現に適用されることが多いです。

Their relationship was sizzling with passion, captivating everyone around them.

彼らの関係は情熱で溢れ、周囲の全ての人を魅了していた。

3. 興奮する

この意味は、人々の関心や刺激を引き起こすようなアクティビティや出来事を表します。特に映画やイベント、競技などが観客を熱中させるような状況で使われます。緊張感や期待感と結びつけて用いることが多いです。

The sizzling performance by the band had the audience cheering loudly.

バンドの興奮するパフォーマンスに観客は大きな声で応援していた。

sizzlingの覚え方：語源

sizzlingの語源は、古英語の「sīgel」や中英語の「sissel」に由来しています。これらの言葉は「シズル音を立てる」や「焼く」という意味を持っていました。特に、「sizzle」は、食材が高温で調理されたときに発生する特徴的な音を指し、熱い油や鍋の中で水分が蒸発する様子を表現しています。この語源には、音や感覚に関連する意味が込められており、食べ物がジュウジュウと焼かれるときの情景を思い起こさせます。19世紀に入ると、sizzlingは食べ物調理の際の具体的な状態を示す単語として広まり、現在では「非常に熱い」や「活気に満ちた」という意味でも用いられるようになりました。このように、sizzlingは音だけでなく、食べ物の食感や温度、さらには特定の情景をも表現する言葉となっています。

sizzlingの類語・関連語

boiling
boilingという単語は、液体が加熱されて沸騰している状態を指します。sizzlingは、食材が油で調理されている時の音や状態を表すのに対し、boilingは水などの液体が熱せられたときの現象を指します。例えば、「boiling water」（沸騰している水）は、熱せられた水の状態を示しています。
crackling
cracklingという単語は、油で調理されるときの食材がはじく音や状態を意味します。sizzlingは調理される際の全体的な熱や音を表し、cracklingはその音に特化しています。例えば、「crackling bacon」（カリカリのベーコン）は、焼かれた時の音を強調します。
searing
searingという単語は、食材の表面を強火で焼くことで香ばしさを引き出す調理法を指します。sizzlingはその過程で発生する音や状態を表しますが、searingは特に焼き加減に着目します。例えば、「searing steak」（焼かれたステーキ）は、その表面が焼かれたことを示しています。
grilling
grillingという単語は、食材をグリルや炭火で焼くことを指します。sizzlingはその焼かれる際の音を強調しますが、grillingは調理法に焦点を当てています。例えば、「grilling vegetables」（野菜をグリルする）は、食材を焼く調理方法を示します。

sizzlingの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : boiling

「boiling」は、「沸騰している」という意味を持つ形容詞で、主に液体が高温に達して泡立っている状態を指します。この単語は、特に料理や科学の文脈でよく使われ、温度が非常に高いことを強調します。たとえば、鍋の中の水が「boiling」している状態を表現する際に使われます。

一方で「sizzling」は、食材が高温のフライパンや鉄板の上で焼かれたり、油に入れられたりしたときに発生する音や香りを伴う状態を指します。「sizzling」は、視覚や聴覚を刺激する要素が強く、美味しそうなイメージが伴います。例えば、「sizzling steak」（ジュウジュウ焼けているステーキ）のように使用されます。このように、「boiling」は主に温度に焦点を当てるのに対し、「sizzling」は食材の調理過程や感覚的な要素を強調するニュアンスの違いがあります。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらを使い分けることが多いです。

The water is boiling in the pot.

鍋の中の水が「沸騰している」。

The steak is sizzling on the grill.

ステーキがグリルの上で「ジュウジュウ焼けている」。

ここでは「boiling」と「sizzling」は異なる文脈で使用されています。「boiling」は液体が高温で泡立つ状態を示し、「sizzling」は食材が焼かれているときの音や状態を示します。置換が自然でないため、文脈に応じて適切な単語を選ぶ必要があります。

類語・関連語 2 : crackling

「crackling」は、主に音に関連する表現で、物が割れるような、またはパチパチと音を立てる様子を指します。特に、火や熱によって物が弾ける音、たとえば焚き火や焼き料理の際に聞こえる音を表現するのに使われます。この単語は、視覚的なイメージと聴覚的なイメージを同時に喚起させるニュアンスがあります。

「sizzling」と「crackling」は、どちらも音に関連する言葉ですが、その使用される文脈には違いがあります。「sizzling」は、主に熱い油や食材が高温で調理される時の音を表し、しばしば料理の香ばしさや美味しさを強調します。一方、「crackling」は、より一般的な音の表現で、火や物体が弾ける状態にフォーカスしています。つまり、「sizzling」は料理や食材に特化した表現で、温度や調理過程の味わいを感じさせるのに対し、「crackling」は単に音の特徴を示します。このため、ネイティブスピーカーは文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。

The bacon was crackling in the pan, making everyone hungry.

フライパンでベーコンがパチパチと音を立てていて、みんなが空腹になった。

The bacon was sizzling in the pan, making everyone hungry.

フライパンでベーコンがジュウジュウと音を立てていて、みんなが空腹になった。

この場合、「crackling」と「sizzling」は、どちらもベーコンの調理音を表現でき、文脈的に置き換え可能です。ただし、「sizzling」の方が料理の美味しさや食欲をそそるニュアンスを強く持っています。

類語・関連語 3 : searing

「searing」は、非常に高い温度で焼くことや、焼けることを意味します。料理においては、肉を強火で焼くことを指し、外側をカリッと仕上げる際に用いられます。また、感情的な表現としても使われ、強い痛みや衝撃を伴うことを表します。特に、感覚的な強さを強調する際に使われることが多いです。

「sizzling」と「searing」の主な違いは、使用される文脈とニュアンスです。「sizzling」は、食材が熱せられている状態を表し、音や香りを伴うことが多いです。例えば、肉がフライパンの中で「ジュウジュウ」と音を立てて焼かれている様子が「sizzling」です。一方、「searing」は、主に強い熱によって食材を焼くことに焦点を当てており、その結果としての食材の状態を強調します。つまり、「sizzling」は音や香りに関連し、感覚的な経験を強調するのに対し、「searing」は焼くプロセス自体を強調します。

The steak was searing on the grill, filling the air with a mouthwatering aroma.

そのステーキはグリルで焼ける音を立てており、食欲をそそる香りで空気を満たしていた。

The steak was sizzling on the grill, filling the air with a mouthwatering aroma.

そのステーキはグリルでジュウジュウ音を立てており、食欲をそそる香りで空気を満たしていた。

この文脈では、「searing」と「sizzling」は互換性がありますが、ニュアンスが異なります。「sizzling」は音や香りを強調し、料理の魅力を引き立てるのに対し、「searing」は料理の過程、特に高温での調理を強調しています。

類語・関連語 4 : grilling

「grilling」は、主に肉や野菜を直火で焼く調理法を指す言葉です。バーベキューやキャンプなど、屋外での調理に多く使われます。また、食材を焼く際の音や香りが特徴的で、食欲をそそる印象を与えます。

「sizzling」は、主に熱した食材が油や水分と反応して出る音を表します。この音は、焼かれている食材の新鮮さや美味しさを強調するため、料理のシーンでよく使われます。両者は調理法に関連していますが、「grilling」は具体的な調理方法を指し、「sizzling」はその調理過程で発生する音や状況を表す点で異なります。たとえば、肉を「grilling」する際には、その肉が「sizzling」しているという描写ができます。このように、どちらも料理に関連していますが、焦点が異なるため、使い方に注意が必要です。

I enjoyed grilling burgers at the barbecue last weekend.

先週末のバーベキューでハンバーガーを焼くのを楽しみました。

The burgers were sizzling on the grill, making everyone hungry.

ハンバーガーがグリルでジュウジュウと焼かれていて、みんなの食欲をそそっていました。

この例文では、両方の単語が料理の文脈で自然に使われています。「grilling」は具体的な調理行為を示し、「sizzling」はその過程での音や状況を描写していますが、どちらもバーベキューの楽しさを表現するのに適しています。

sizzlingの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

Sizzling BBQ's (Confident Cooking)

【書籍タイトルの和訳例】
「ジュウジュウ焼けるBBQ（自信を持った料理）」

【「sizzling」の用法やニュアンス】
「sizzling」は、食材が熱いグリルやフライパンで焼かれる際の音や様子を表現します。食欲をそそる情景を思い起こさせ、楽しい料理のイメージを与えます。

Sizzling Nights With Dr. Off-limits

【書籍タイトルの和訳例】
制限された博士との熱い夜

【「sizzling」の用法やニュアンス】
「sizzling」は「焼けるように熱い」や「熱くて興奮する」という意味があり、情熱や緊張感を表現します。このタイトルでは、特別な夜の刺激や魅力を暗示しています。

sizzlingのいろいろな使用例

動詞

1. 焦がす・焼くという意味

焼く（調理する場合）

この説明では、食材を焼いている際に発生する音や状態を示します。特に、脂肪が熱されることで生じる「ジュウ」という音を伴う調理法に関連しています。

The steak was sizzling on the grill, creating a mouth-watering aroma.

ステーキはグリルの上でジュウジュウと焼かれ、食欲をそそる香りを漂わせていた。

sizzling on the stovetop - コンロで焼いている
sizzling in the pan - フライパンで焼いている
sizzling under the broiler - ブロイラーの下で焼いている
sizzling hot dish - ジュウジュウと熱々の料理
sizzling sausage links - ジュウジュウと焼かれたソーセージ
sizzling sound of bacon - ベーコンのジュウジュウという音
sizzling grilled vegetables - ジュウジュウと焼かれた野菜
sizzling seafood platter - ジュウジュウと盛られたシーフードプレート
sizzling fajitas coming out - ジュウジュウと音を立てながら出てくるファヒータ
sizzling hot pot - ジュウジュウと熱い鍋料理

焼く（感情の激しさ）

この分類では、感情の高まりや激しさを表現する際に、心の中で「焦がす」ような状態を示します。特に、怒りや不満が溜まっている状況に対して使われます。

She was sizzling with anger after hearing the unfair criticism.

不当な批判を聞いた後、彼女は怒りでジュクジュクしていた。

sizzling with resentment - 恨みでムカムカする
sizzling with jealousy - 嫉妬でムカムカする
sizzling with rage - 怒りで燃え上がる
sizzling with frustration - フラストレーションでイライラ
sizzling beneath the surface - 表面下で焦げている
sizzling with passion - 情熱で燃える
sizzling at the injustice - 不正に怒り心頭
sizzling with indignation - 憤りで燃えている
sizzling with disappointment - 失望でビリビリする

2. 深い怒りや憤りを表す意味

冒涜的な怒りの表現

この場合、この動詞は怒りや不満が非常に強い様子を表します。特に、その感情が外に出る寸前の状態であることを示しています。

The crowd was sizzling with frustration over the delay in the game.

群衆は試合の遅延に対するフラストレーションでイライラしていた。

sizzling with anger at the decision - 決定に対する怒りでイライラ
sizzling resentment boiling over - やがて爆発する恨み
sizzling indignation at the unfair treatment - 不当な扱いに対する憤り
sizzling frustration spilling out - フラストレーションが表に出てきた
sizzling anger rising in the room - 部屋の中で怒りが高まる
sizzling complaints from the audience - 聴衆からの不満の声が高まる
sizzling emotions during the argument - 議論の最中の強い感情
sizzling tensions in the air - 空気中の緊張感
sizzling remarks exchanged - 交わされる辛辣な発言

焦りや緊張の状態

この分類では、状況の緊張感や焦りが高まっている状態を示します。人々の反応や雰囲気に焦点を当てる場合に使われます。

The atmosphere was sizzling with tension as the deadline approached.

締切が近づくにつれて、その雰囲気は緊張感でジュウジュウしていた。

sizzling anxiety before the competition - 競技前の不安の高まり
sizzling anticipation in the crowd - 群衆の中の期待感
sizzling nervous energy in the room - 部屋の中の神経質なエネルギー
sizzling feelings during the exam - 試験中の高まる気持ち
sizzling atmosphere before the announcement - 発表前の緊迫した雰囲気
sizzling excitement as the players entered - プレイヤーが入場する際の高まる興奮

その他

このカテゴリでは、'sizzling' に関連するさまざまな使われ方を示します。一般的には外的な要因や対象に関連する話題が含まれます。

The idea of a sizzling summer was appealing for the beach trip.

ビーチ旅行のために、ジュウジュウする夏のアイデアは魅力的だった。

sizzling summer days - ジュウジュウとした夏の日々
sizzling performance by the band - バンドの素晴らしい演奏
sizzling trends in fashion - ファッションの最新トレンド
sizzling romance in the air - 空気中の燃えるようなロマン
sizzling market for new tech - 新技術への活発な市場
sizzling ideas for the party - パーティーのための魅力的なアイデア
sizzling stories about the stars - スターたちに関する魅力的な話

形容詞

1. 熱い（焼けるほどの温度）

食品関連

このグループでは、'sizzling' が食品に対する熱さや温かさを表す際に使われる場合を示します。特に料理の仕上げや提供時において、鮮やかで熱烈な印象を与えることが多いです。

The steak was sizzling on the grill, releasing an aroma that made everyone hungry.

ステーキがグリルでジュウジュウ焼かれていて、皆がその香りにお腹を空かせていました。

sizzling steak - ジュウジュウ焼かれたステーキ
sizzling bacon - ジュウジュウと焼かれるベーコン
sizzling hot dish - 熱々の料理
sizzling fajitas - ジュウジュウ焼けたファヒータ
sizzling plate - 熱々の皿
sizzling seafood - ジュウジュウ焼かれたシーフード
sizzling veggies - ジュウジュウ焼かれた野菜

シチュエーション関連

ここでは、'sizzling' が食事の場面や食事を楽しむ際のシチュエーションに関して言及しています。楽しさや興奮が生まれる瞬間を強調します。

The sizzling dishes at the restaurant created a lively atmosphere.

レストランのジュウジュウ焼かれる料理が賑やかな雰囲気を作り出しました。

sizzling dinner - ジュウジュウ焼かれるディナー
sizzling summer BBQ - ジュウジュウ焼かれる夏のBBQ
sizzling buffet - ジュウジュウ焼かれるビュッフェ
sizzling feast - ジュウジュウ焼かれる饗宴
sizzling breakfast - ジュウジュウ焼かれる朝食
sizzling culinary experience - ジュウジュウ焼かれる料理体験
sizzling party - ジュウジュウ焼かれるパーティー

2. 感情や興奮の強さ

情熱的な状況

このグループでは、'sizzling' が感情や意欲の強さに関連する場合を示します。特に、熱い情熱や興奮が伴う状況でよく使われます。

Their sizzling romance captured everyone's attention.

彼らの熱い恋愛がみんなの注目を集めました。

sizzling romance - 熱い恋愛
sizzling performance - 興奮を呼ぶパフォーマンス
sizzling chemistry - 熱い化学作用
sizzling debate - 熱のこもった討論
sizzling excitement - 熱い興奮
sizzling tension - 高まる緊張感
sizzling energy - 熱いエネルギー

興味を引く社会的状況

このセクションでは、'sizzling' が話題性や注目を集める状況での使い方について述べます。特に、社会的な場面での興味深い事象に対して使われます。

The sizzling news grabbed headlines across all media platforms.

その熱いニュースがすべてのメディアで見出しを飾りました。

sizzling gossip - 熱い噂
sizzling headlines - 熱い見出し
sizzling trend - 人気のトレンド
sizzling story - 興味を引く物語
sizzling controversy - 熱い論争
sizzling event - 注目のイベント
sizzling interview - 興味津々のインタビュー

英英和

characterized by intense emotion or interest or excitement; "a red-hot speech"; "sizzling political issues"激しい感情、関心または興奮によって特徴づけられる熱狂的

sizzlingの意味・覚え方・発音