homesicknessの意味・覚え方・発音
homesickness
【名】 里心
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhoʊmsɪkəsnəs/
homesicknessの意味・説明
homesicknessという単語は「ホームシック」や「母国を思う気持ち」を意味します。この言葉は、特に自分の家や故郷を離れているときに感じる、愛着や寂しさに関連しています。人々は新しい場所に移動したとき、特に長期間にわたって、家庭や文化、家族への強い思いを抱くことがあります。この感情は、特に留学や仕事、旅行などで外国にいるときによく見られます。
homesicknessの感情は、単なる日常的な不安やストレスとは異なり、特別な深い感情です。一般的に、新しい環境に適応するために多くの時間がかかることがあり、このストレスは「家に帰りたい」という強い感情として表れます。この気持ちは人により異なりますが、特に文化的な背景や家族とのつながりが重要な人ほど強く感じることがあります。時にはこの感情が、抑うつ状態や不安感に結びつくこともあるため、理解し、対処する必要があります。
homesicknessは、一般的に新しい環境への不安感や寂しさと関連していますが、これは学びや成長の過程の一部ともいえます。新しい体験や出会いを通じて、故郷への思いを重視しながら、自分自身を再発見することができる機会でもあります。したがって、homesicknessを感じることは自然な反応であり、成長の一環として捉えることができます。
homesicknessの感情は、単なる日常的な不安やストレスとは異なり、特別な深い感情です。一般的に、新しい環境に適応するために多くの時間がかかることがあり、このストレスは「家に帰りたい」という強い感情として表れます。この気持ちは人により異なりますが、特に文化的な背景や家族とのつながりが重要な人ほど強く感じることがあります。時にはこの感情が、抑うつ状態や不安感に結びつくこともあるため、理解し、対処する必要があります。
homesicknessは、一般的に新しい環境への不安感や寂しさと関連していますが、これは学びや成長の過程の一部ともいえます。新しい体験や出会いを通じて、故郷への思いを重視しながら、自分自身を再発見することができる機会でもあります。したがって、homesicknessを感じることは自然な反応であり、成長の一環として捉えることができます。
homesicknessの基本例文
After moving to a new country, I experienced a deep sense of homesickness.
新しい国に引っ越した後、ホームシックの強い感覚を体験しました。
Many college students experience homesickness during their first year away from home.
多くの大学生は、家を離れて最初の1年間にホームシックを感じます。
Writing letters to my family helped ease my homesickness when I was away at summer camp.
サマーキャンプで離れているときに、家族に手紙を書くことでホームシックを和らげることができました。
homesicknessの意味と概念
名詞
1. 郷愁
郷愁は、特に長期間家を離れている時に、自分の家や故郷に戻りたいという強い感情を指します。主に新しい場所に移った際や、外での生活が長く続くときに感じられることが多いです。人々が異国で生活しているときに、故郷の家族や友人、文化を恋しく思うことが一般的です。
After living abroad for a year, she was overcome with homesickness and decided to visit her family.
海外で一年間生活した後、彼女は郷愁に襲われて家族を訪れることに決めた。
2. 思い出への longing
思い出への longingは、自分の育った場所や特別な思い出が残る場所に戻りたいという気持ちを伴います。この感情はしばしば、楽しい記憶や安らぎを求める心の叫びとして表れ、特に大切な場所や日時に関連しています。
During the holidays, his homesickness intensified as he reminisced about childhood memories at his grandparents' house.
休日の間、彼は祖父母の家での子供の頃の思い出を振り返り、郷愁が一層強まった。
homesicknessの覚え方：語源
homesicknessの語源は、英語の「home」と「sickness」の二つの言葉に由来しています。「home」は「家」や「故郷」を意味し、心の安らぎを与える場所を指します。「sickness」は「病」や「病気」を意味します。この二つの言葉が組み合わさることで、故郷や家を離れることによって感じる心の痛みや不安を表現しています。
homesicknessは、特に新しい環境に移ったときや、長期間家を離れているときに感じる感情であり、古くから人々の心に根付いている概念です。この言葉は、英語圏でも広く使われ、移住や留学、旅行中などで体験することのある感情を指します。このように、homesicknessは単に「家に帰りたい」という気持ちだけでなく、家族や友人、馴染みのある場所への強い思いをも含んでいます。
homesicknessは、特に新しい環境に移ったときや、長期間家を離れているときに感じる感情であり、古くから人々の心に根付いている概念です。この言葉は、英語圏でも広く使われ、移住や留学、旅行中などで体験することのある感情を指します。このように、homesicknessは単に「家に帰りたい」という気持ちだけでなく、家族や友人、馴染みのある場所への強い思いをも含んでいます。
語源 mid
語源 med
中、 中間
語源 ness
〜な状態
homesicknessの類語・関連語
- nostalgiaという単語は、過去の思い出や経験に対する郷愁を意味します。homesicknessと異なり、nostalgiaは特定の場所ではなく、思い出そのものに対して抱く感情を表します。たとえば、「彼女は子供の頃のnostalgiaを感じている。」（She feels nostalgia for her childhood.）のように、使われます。
- longingという単語は、強い渇望や切望を意味します。homesicknessは「家に帰りたい」という感情ですが、longingはもっと広範で、愛や場所、経験を求める感情を表します。たとえば、「彼は故郷へのlongingを抱いている。」（He has a longing for his hometown.）のように使います。
- yearningという単語は、深い欲求や強い思いを表します。homesicknessは主に家が恋しいという気持ちですが、yearningはもっと広義に使われ、何かを強く望む気持ちを指します。たとえば、「彼女は自由をyearningしている。」（She is yearning for freedom.）のように使われます。
- sentimentalityという単語は、感傷的な感情を強調する言葉です。homesicknessは実際の帰郷への欲望を表しますが、sentimentalityは過去の思い出や感情に対して柔らかい心を持つ様を示します。たとえば、「彼女はその映画に対してsentimentalityを持っている。」（She has a sentimentality for that movie.）のように使われます。
homesicknessの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : nostalgia
「nostalgia」は、過去の思い出や特定の場所、時間に対する懐かしさや愛着を感じる感情を指します。この言葉は、ポジティブな感情を伴うことが多く、昔の良い時代や思い出を振り返ることで生まれる心の状態を表します。例えば、子供の頃の楽しい思い出や、特別な場所を思い出すことで感じる幸福感が「nostalgia」の具体例です。
「homesickness」は、特に自宅や故郷から離れているときに感じる寂しさや孤独感を指します。この感情は、物理的に離れていることによって引き起こされることが多く、家族や友人、慣れ親しんだ環境を強く恋しく思うことを表現します。一方で、「nostalgia」は、過去の出来事や思い出に関連する感情であり、必ずしも現在の環境から離れていることに起因するわけではありません。つまり、「homesickness」は現在の状況に対する不満から来る感情であり、「nostalgia」は過去の良い思い出を振り返ることから生じる感情です。ネイティブスピーカーは、この2つの単語を使い分ける際に、感情の起源や焦点の違いを意識しています。
I often feel a sense of nostalgia when I listen to old songs from my childhood.
子供の頃の古い歌を聞くと、私はしばしば「nostalgia」を感じます。
I often feel a sense of homesickness when I listen to old songs from my childhood.
子供の頃の古い歌を聞くと、私はしばしば「homesickness」を感じます。
この場合、「nostalgia」と「homesickness」は置換可能です。両方の文は、過去の思い出を思い起こさせる音楽に対する感情を表現していますが、「nostalgia」はよりポジティブな懐かしさを強調し、「homesickness」はその歌を聴くことで家や故郷を恋しく思う感情を強調します。
類語・関連語 2 : longing
単語longingは、何かに対する強い願望や切望を表す言葉です。特に、物理的な距離や時間によって手に入らないものへの深い思いを示すことが多いです。この感情は、恋人や家族、故郷、または特定の場所に対する憧れを含むことがあります。
一方、homesicknessは、故郷を離れた際に感じる特有の感情で、帰りたいという強い思いを指します。longingはより一般的な願望を指すのに対し、homesicknessは特に自分の「家」や「故郷」に特化した感情です。ネイティブスピーカーは、longingを使う時、通常はより幅広い対象に対する切望を表現しているのに対し、homesicknessは特に地理的・感情的に「家」に対するものと理解します。例えば、旅行中に故郷を恋しく思った場合はhomesicknessを使いますが、特定の人や物に対する憧れにはlongingが適しています。
After being away from home for several months, I felt a deep longing for my family and friends.
数ヶ月間家を離れた後、家族や友人への深い憧れを感じました。
After being away from home for several months, I felt a deep homesickness for my family and friends.
数ヶ月間家を離れた後、家族や友人への深いホームシックを感じました。
この文脈では、longingとhomesicknessは互換性がありますが、homesicknessの方がより特定の感情（故郷や家族への切望）を表現しています。
類語・関連語 3 : yearning
「yearning」は、強い思いや愛情があるものへの渇望や切望を表す言葉です。特に、過去の経験や特定の場所、または人に対する懐かしさを伴う感情として使われることが多いです。この単語は、単なる欲求や希望とは異なり、深い感情的なつながりを反映しています。
「homesickness」とは、故郷や親しい環境から離れたときに感じる寂しさや不安のことを指します。一方で、「yearning」は、特定のものや人に対するより広範な渇望を意味し、必ずしも故郷に限らない場合があります。ネイティブスピーカーは、「homesickness」が特定の場面での感情（例えば、留学中の学生が家族を思う時など）であるのに対し、「yearning」は時間や状況を超えて持続する感情として使い分けます。そのため、homesicknessは場所に特有の感情であり、yearningはより普遍的な感情として理解されます。
I felt a deep yearning for my childhood home as I watched the sunset.
夕日を見ながら、私は子供の頃の家への深い渇望を感じた。
I felt a deep homesickness for my childhood home as I watched the sunset.
夕日を見ながら、私は子供の頃の家への深いホームシックを感じた。
この2つの文は、同じ状況での感情を表現しています。どちらの単語も強い感情を示していますが、yearningはより一般的な「渇望」を意味し、過去の思い出に対する愛情を強調しています。一方で、homesicknessは特に故郷を思う感情であり、より限定的な状況に焦点を当てています。
類語・関連語 4 : sentimentality
「sentimentality」は、感情的な思い入れや感傷的な気持ちを指します。特に、過去の思い出や大切な人との関係に対する感情が強調されることが多いです。この単語は、通常はポジティブな意味合いで使われることが多いですが、時には過度な感情移入や涙もろさを批判する文脈でも用いられます。
一方で、「homesickness」は、故郷や慣れ親しんだ場所に対する恋しさや寂しさを表す言葉です。両者は感情に関連していますが、異なる焦点を持っています。homesicknessは特定の場所に対する感情的なつながりを示し、通常はその場所から離れた時に感じるものです。対して、sentimentalityは、特定の出来事や人々に対する感情的な反応を含む広い概念です。このため、homesicknessは具体的な状況に関連するのに対し、sentimentalityはより抽象的な思い入れを表現することが多いです。また、ネイティブスピーカーは、sentimentalityを使う際にしばしば特定の状況や思い出を思い起こすため、文脈によっては感情の深さや強さが異なることを理解しています。
I often feel a wave of sentimentality when I look at old photos of my childhood.
幼少期の古い写真を見ると、私はしばしば感傷的な気持ちに襲われる。
When I am away from home, I experience a strong sense of homesickness.
家を離れていると、私は故郷への恋しさを強く感じる。
この二つの文は、感情の強さを表現する点で似ていますが、sentimentalityは過去の思い出に関連し、homesicknessは現在の状況に焦点を当てています。文脈によっては、両者が感情的な反応を示すため、使用が可能ですが、それぞれの意味とニュアンスの違いを理解しておくことが重要です。
Her sentimentality made her cry during the movie.
彼女の感傷的な気持ちは、映画を見ている間に彼女を泣かせた。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
homesicknessのいろいろな使用例
名詞
1. 定義（「故郷に帰りたいという願望」）
感情の表現
homesicknessは、故郷や愛する場所から離れて感じる切ない感情を表します。この感情は、特に新しい環境に移ったときや長期間の旅行中に強く感じられることが多いです。
Many people experience homesickness when they move to a new city.
多くの人は新しい街に引っ越すとhomesicknessを感じます。
- feeling homesickness - homesicknessを感じる
- suffering from homesickness - homesicknessに悩む
- experiencing homesickness - homesicknessを体験する
- overcoming homesickness - homesicknessを克服する
- battling homesickness - homesicknessと闘う
- expressing homesickness - homesicknessを表現する
- coping with homesickness - homesicknessに対処する
- dealing with homesickness - homesicknessに対処する
- recognizing homesickness - homesicknessを認識する
- managing homesickness - homesicknessを管理する
対処方法
homesicknessに対処する方法を探ることが重要です。自分に合った解決策を見つけることで、感情の波を乗り越える手助けになります。
Finding ways to cope with homesickness can be essential for emotional well-being.
homesicknessに対処する方法を見つけることは、感情的な健康のために重要です。
- seeking help for homesickness - homesicknessのために助けを求める
- finding comfort from homesickness - homesicknessからの慰めを見つける
- making friends to reduce homesickness - homesicknessを減らすために友達を作る
- staying connected to home to fight homesickness - homesicknessと闘うために故郷と繋がりを持つ
- keeping busy to avoid homesickness - homesicknessを避けるために忙しくする
- writing about homesickness - homesicknessについて書く
- talking about homesickness - homesicknessについて話す
- engaging in activities to lessen homesickness - homesicknessを和らげる活動に取り組む
- practicing mindfulness to ease homesickness - homesicknessを和らげるためにマインドフルネスを実践する
- joining groups to combat homesickness - homesicknessを克服するためにグループに参加する
2. 定義（「故郷への恋しさ」）
思い出の喚起
homesicknessは、特定の場所や思い出に関する強い恋しさを伴うことがあります。過去の楽しい経験や大切な人々を思い出すことが、homesicknessを引き起こします。
Homesickness often brings back memories of joyful times spent at home.
homesicknessはしばしば、家で過ごした楽しい時間の思い出を呼び起こします。
- reminiscing about homesickness - homesicknessについて思い出す
- cherishing memories of homesickness - homesicknessの思い出を大切にする
- feeling nostalgia with homesickness - homesicknessに対する郷愁を感じる
- longing for home with homesickness - homesicknessと共に故郷を恋しがる
- recalling happy moments related to homesickness - homesicknessに関連する楽しい瞬間を思い出す
- sharing stories of homesickness - homesicknessの話を共有する
- looking at old photos and feeling homesickness - 古い写真を見てhomesicknessを感じる
- writing letters about homesickness - homesicknessについて手紙を書く
- listening to music that triggers homesickness - homesicknessを引き起こす音楽を聴く
- having dreams of home due to homesickness - homesicknessのために故郷の夢を見る
英英和
- a longing to return home家に戻りたいという切望里心