hitterの意味・覚え方・発音
hitter
【名】 打者、ストライカー
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhɪtɚ/
hitterの意味・説明
hitterという単語は「ヒッター」や「打者」を意味します。主に野球やソフトボールの文脈で使用され、ボールを打つ選手を指します。hitterはそのまま「打つ人」というニュアンスを持ち、特にバッティング技術や成績について話す際に使われることが多いです。
この単語はさらに多様な意味合いを持ちます。例えば、日常的な会話では、比喩的に「影響力のある人」や「強力な存在」を指して使われることもあります。このような使い方では、特定の分野で成功を収めた人を称賛する際に用いられます。また、特にスポーツの分析や評論において、選手のパフォーマンスに焦点を当てた議論でも頻繁に見られます。
加えて、hitterという単語は、ある行為や事象が「影響を与える」ことを示すためにも使われることがあります。この場合、特に成功や達成感に関連付けられることが多く、ポジティブな意味合いを持つことが一般的です。こうした背景により、hitterはシンプルながら多様な文脈で活用される単語です。
この単語はさらに多様な意味合いを持ちます。例えば、日常的な会話では、比喩的に「影響力のある人」や「強力な存在」を指して使われることもあります。このような使い方では、特定の分野で成功を収めた人を称賛する際に用いられます。また、特にスポーツの分析や評論において、選手のパフォーマンスに焦点を当てた議論でも頻繁に見られます。
加えて、hitterという単語は、ある行為や事象が「影響を与える」ことを示すためにも使われることがあります。この場合、特に成功や達成感に関連付けられることが多く、ポジティブな意味合いを持つことが一般的です。こうした背景により、hitterはシンプルながら多様な文脈で活用される単語です。
hitterの基本例文
The pitcher struck out the hitter with a fastball.
ピッチャーは速球で打者を三振させた。
The baseball team is looking for a strong hitter for their lineup.
野球チームはラインナップのために強力な打者を探しています。
The coach gave some tips to the young hitter about improving their swing.
コーチは若い打者にスイングの改善についてアドバイスをした。
hitterの意味と概念
名詞
1. 野球の打者
「hitter」という言葉は、主に野球の文脈で使用されると言えます。野球においては打席に立ち、ボールを打つ役割を担う選手のことを指します。これは攻撃側のプレイヤーとして、相手チームから得点を狙う非常に重要なポジションとなります。
The hitter struck the ball with great force, sending it into the outfield.
その打者はボールを力強く打ち、外野に飛ばした。
2. 打つ人
一般的には、ボールを打つことができる人、特にスポーツ以外でも「打撃」を行う人を指すことがあります。たとえば、クリケットやゴルフなどの他のスポーツでも同様の意味で使われることがあります。この用法はスポーツの枠を超えたより広い意味を持ちます。
He is a great hitter at the golf course, always making par or better.
彼はゴルフ場で素晴らしい打者で、いつもパーかそれ以上を出している。
hitterの覚え方：語源
hitterの語源は、英語の動詞「hit」に由来しています。「hit」は「打つ」という意味を持ち、この動作を行う人を指す名詞形として「hitter」が形成されました。特にスポーツの文脈では、例えば野球においてボールを打つ選手を意味します。このように「hitter」は行為者を示す接尾辞「-er」を加えることで、特定の行動を行う人を指す言葉へと発展しました。
「hit」は古英語の「hyttan」にさかのぼり、元々は「衝突する」や「当たる」という意味を持っていました。これが時代を経るごとに「打つ」という具体的な行動を表すようになり、さらにその行為を行う人を指す語が必要とされるようになったのです。したがって、「hitter」は行為の主体を的確に示す言葉として、英語の中で重要な役割を果たしています。
「hit」は古英語の「hyttan」にさかのぼり、元々は「衝突する」や「当たる」という意味を持っていました。これが時代を経るごとに「打つ」という具体的な行動を表すようになり、さらにその行為を行う人を指す語が必要とされるようになったのです。したがって、「hitter」は行為の主体を的確に示す言葉として、英語の中で重要な役割を果たしています。
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
hitterの類語・関連語
- playerという単語は、ゲームやスポーツに参加する人を指します。hitterは特にバッティングに関わる選手を指すため、狭い意味合いに使われます。例えば、「The player scored a goal.（プレイヤーがゴールを決めた）」のように使います。
- sluggerという単語は、強打者を指します。hitterが一般的な打者を指すのに対し、sluggerはホームランなど特に強い打撃が得意な選手を意味します。例えば、「He is a slugger who hits home runs.（彼はホームランを打つ強打者だ）」のように使います。
- batterという単語は、特に野球において投手からボールを打つ選手を指します。hitterよりも具体的に、バッターボックスにいる選手を意味します。例えば、「The batter hit the ball hard.（バッターがボールを強く打った）」のように使います。
- strikerという単語は、主にサッカーでゴールを狙う選手を意味します。hitterがバッティングに特化しているのに対し、strikerはサッカーにおける得点を狙う役割を示します。例えば、「The striker scored a goal.（ストライカーがゴールを決めた）」のように使います。
- hitmanという単語は、特に犯罪の世界で暗殺者を指します。hitterがスポーツ的な意味合いを持つのに対し、hitmanは危険な職業を意味します。例えば、「He was hired as a hitman.（彼は暗殺者として雇われた）」のように使います。
hitterの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : player
単語playerは、一般的に「選手」や「演奏者」といった意味で使われます。主にスポーツや音楽の文脈で使用され、特定の競技や活動に参加している人を指します。特にスポーツにおいては、チームや個人競技の一員として活動する人を指すことが多く、広い意味を持つ単語です。
一方、単語hitterは、主に野球やソフトボールの文脈で使われ、「打者」を意味します。つまり、ボールを打つことに特化した選手を指します。playerはもっと一般的な用語であり、様々なスポーツや活動に使われるのに対し、hitterは特定の役割に限定されるため、より特化した意味合いを持ちます。例えば、野球の試合においては、全体のチームの一員であるplayerとしての役割を果たしつつ、打席に立ってボールを打つ際にはhitterとしての役割を果たします。このように、playerは広い範囲をカバーし、hitterは特定の行動に焦点を当てた用語であることが、ネイティブスピーカーの感覚においても明確です。
The best player on the team managed to score three goals in the last match.
チームの最高のプレーヤーは、前回の試合で3ゴールを決めました。
The best hitter in the league has an impressive batting average this season.
リーグで最高のヒッターは、今シーズン素晴らしい打率を記録しています。
この場合、playerとhitterはそれぞれ異なる文脈で使用されています。最初の文では、一般的な選手としての役割を示しており、広い意味での活躍を強調しています。一方、2つ目の文では、打者としての特定の能力や役割が強調されており、単に「選手」とは異なるニュアンスを持っています。
類語・関連語 2 : slugger
単語sluggerは、特に野球で強打者を指す言葉で、ホームランを多く打つ選手やパワーを持った打者を表します。一般的に、単にヒットを打つ選手を指すhitterよりも、パワーや打撃力に焦点を当てた意味合いがあります。
単語hitterは、広い意味で「打者」を指し、特定の特性を持つ打者を示しません。一方でsluggerは、特にパワー打者に限定されるため、強い打撃を持つ選手に対する特別な称賛を含んでいます。ネイティブスピーカーは、単にヒットを打つ選手にはhitterを、パワーに優れた選手にはsluggerを用いることで、その選手の特徴を明確に伝えます。例えば、試合の中で特に強烈な打撃を見せた選手にはsluggerを使い、その選手の印象を強調することが多いです。
The slugger hit a home run in the final inning of the game.
その強打者は試合の最終回にホームランを打った。
The hitter hit a home run in the final inning of the game.
その打者は試合の最終回にホームランを打った。
この例文では、どちらの単語も同じ文脈で使われていますが、ニュアンスが異なります。sluggerは強力な打撃を持つ選手を特に指し、力強さを強調しています。一方でhitterは一般的な打者を指し、特定の特徴は持たないため、より幅広い意味合いになります。
The slugger broke the record for most home runs in a season.
その強打者はシーズン最多ホームランの記録を破った。
類語・関連語 3 : batter
単語batterは、主に野球やソフトボールで使用される用語で、投手から投げられたボールを打つ選手を指します。打席に立つ選手の動作や役割に焦点を当てた言葉であり、特にバッティングの技術や行為を強調する場合に使われます。
一方、単語hitterは、より広範囲に使われ、打つことが得意な選手全般を指します。野球に限らず、バッティングに特化したスラングとして使われることが多いですが、他のスポーツや場面でも「打つことができる人」として使われることがあります。つまり、batterは特定のスポーツにおける役割を意味し、hitterはその能力やスキルを強調する傾向があります。このため、batterは試合中の状況を重視し、hitterは選手の能力や特性を重視するニュアンスがあると言えるでしょう。
The batter stepped up to the plate, ready to hit the ball.
そのバッターは打席に立ち、ボールを打つ準備を整えました。
The hitter stepped up to the plate, ready to hit the ball.
そのヒッターは打席に立ち、ボールを打つ準備を整えました。
この文脈では、batterとhitterはどちらも打席に立つ選手を指し、置き換え可能です。ただし、batterは特に野球の試合中の役割を強調しているのに対し、hitterはその選手の打撃能力の観点から見た表現です。
類語・関連語 4 : striker
単語strikerは、特にスポーツの文脈で使われることが多く、ボールを強く蹴る選手を意味します。サッカーやラグビーでは、ゴールを狙う主な選手を指すことが一般的です。この単語は、攻撃的な役割を担い、得点を重視するプレイヤーを強調するニュアンスがあります。
一方、単語hitterは、主に野球やソフトボールなどのバットを使うスポーツで、ボールを打つ選手を指します。hitterは攻撃的なプレイを強調しますが、特にバットを持っている選手に限定されるため、使われるスポーツが異なります。このように、両者は攻撃者を指す点で似ていますが、スポーツの種類やプレイのスタイルに応じて使い分けられます。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてどちらの単語を使うべきかを直感的に判断します。
The striker scored the winning goal in the final match.
そのストライカーは決勝戦で勝利のゴールを決めた。
The hitter hit the ball out of the park for a home run.
そのヒッターはボールをスタジアムの外に打ち出してホームランを打った。
この文脈では、両方の単語は異なるスポーツでの攻撃者を指していますが、スポーツのスタイルに応じて適切に使い分ける必要があります。
The striker has been in great form this season.
そのストライカーは今シーズン素晴らしい調子を維持している。
類語・関連語 5 : hitman
「hitman」は、特に仕事として他人を殺すことを職業とする人を指します。犯罪映画や小説などの文脈でよく使われ、冷酷で危険な人物として描かれます。この単語は「命令を受けて人を殺す者」というニュアンスを強く持っています。
一方で「hitter」は、主にスポーツや特定の活動において、何かを強く打つ人や物を指します。例えば、野球において「hitter」はバッターを意味し、打撃の技術やパフォーマンスに焦点を当てることが多いです。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、文脈やテーマによって意味を明確に区別します。「hitman」は暴力的なニュアンスを強く持つのに対し、「hitter」はポジティブな側面が強調されることが多いです。したがって、英語を学ぶ際には、これらの単語が持つ背景や感情を理解することが重要です。
The detective was searching for the notorious hitman who had been hired to carry out the assassination.
その刑事は、暗殺を実行するために雇われた悪名高いヒットマンを探していた。
The baseball player is known as a powerful hitter who can change the game with one swing.
その野球選手は、一振りで試合を変えることができる強打者として知られている。
この二つの文は、それぞれ異なる文脈で「hitman」と「hitter」を使用していますが、どちらも「打つ」という行為に関連しています。ただし、「hitman」は暴力的な行為を示唆し、一方で「hitter」はスポーツにおけるポジティブな行動を示します。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hitterの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ノーヒッターを投げた犬
【「hitter」の用法やニュアンス】
「hitter」は野球用語で、打者を指します。このタイトルでは、特異な状況で犬がノーヒッターを達成するというユーモラスかつファンタジックなイメージが強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「重い打撃者: ライブラリー版」
【「hitter」の用法やニュアンス】
「hitter」は一般的に「打者」や「強い影響を持つ人」を指し、特にスポーツやビジネスの文脈で使われます。このタイトルでは、特に強大な存在や影響力を持つ人々を指すニュアンスを持っています。
hitterの会話例
hitterの日常会話例
「hitter」は主にスポーツの文脈で使われる単語で、特に野球などで打者を指すことが一般的です。また、比喩的に「成功する人」や「優れた人」を指すこともあります。日常会話では主にスポーツに関連した場面で使われることが多いです。
- スポーツにおける打者
- 比喩的な成功者や優れた人
意味1: スポーツにおける打者
この会話では、野球の試合について話している中で「hitter」が使用されています。打者のパフォーマンスや戦略に関する話題で、実際の試合の状況を反映しています。
【Example 1】
A: Did you see the game last night? That hitter really knocked it out of the park!
B: 昨日の試合見た？あの打者は本当に素晴らしいホームランを打ったね！
B: Yeah, he’s been the best hitter on the team this season.
A: うん、彼は今シーズンチームで一番の打者だね。
A: I hope he can keep this up; he’s a key hitter for us.
B: 彼がこの調子を維持できるといいね。彼は私たちにとって重要な打者だから。
意味2: 比喩的な成功者や優れた人
この会話では、ビジネスや人生における成功について話している中で「hitter」が使われています。特定の人が優れた成果を上げていることを称賛する文脈で使用されています。
【Example 1】
A: Have you heard about Sarah’s promotion? She’s such a great hitter in her field!
B: サラの昇進を聞いた？彼女は自分の分野で本当に優れた実力者だね！
B: Absolutely! She’s always been a top hitter at the company.
A: その通り！彼女は会社でも常にトップの実力者だよ。
A: If anyone can get this project done, it’s her. She’s a true hitter.
B: 誰よりも彼女がこのプロジェクトを成功させられるよ。本物の実力者だね。
hitterのいろいろな使用例
名詞
1. 打者、打撃者（野球）
野球での打者
hitterという単語は、主に野球で打者を指す言葉です。打撃の能力や特徴によって様々な形容詞と組み合わせて使用され、優れた打者や特定の打撃スタイルを持つ選手を表現する際によく使われます。
He's known as one of the best contact hitters in the league.
彼はリーグ屈指のコンタクト打者として知られています。
The team needs a power hitter to strengthen their lineup.
チームは打線を強化するためにパワーヒッターを必要としています。
打者の種類や特徴による表現:
- power hitter - 長打力のある打者
- contact hitter - コンタクト重視の打者
- cleanup hitter - クリーンナップ打者
- right-handed hitter - 右打者
- left-handed hitter - 左打者
- switch hitter - 両打者
- natural hitter - 生まれながらの打者
- clutch hitter - 勝負強い打者
- designated hitter - 指名打者
- leadoff hitter - リードオフヒッター（一番打者）
打者の評価に関する表現:
- great hitter - 優れた打者
- consistent hitter - 安定した打者
- average hitter - 平均的な打者
- aggressive hitter - 積極的な打者
- patient hitter - 我慢強い打者
- professional hitter - プロフェッショナルな打者
- experienced hitter - 経験豊富な打者
- reliable hitter - 信頼できる打者
- skilled hitter - 熟練した打者
- talented hitter - 才能のある打者
英英和
- (baseball) a ballplayer who is batting打っている野球選手打者
- someone who hits; "a hard hitter"; "a fine striker of the ball"; "blacksmiths are good hitters"打つ人ストライカー