heterogeneousの意味・覚え方・発音
heterogeneous
【形】 異種の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌhɛtərəˈdʒiːniəs/
heterogeneousの意味・説明
heterogeneousという単語は「異種の」や「多様な」を意味します。この言葉は、異なる要素や性質が混在している状態を表す時に使用されます。たとえば、異なる文化や背景を持つ人々が集まっている社会や、異なる成分から構成される物質について、heterogeneousという言葉が用いられます。
この単語のニュアンスは、単一性に対する対比を強調しています。すなわち、heterogeneousが示すのは、何かが一様ではなく、さまざまな種類や性質を含んでいるということです。そのため、科学や社会学の文脈で、特に重要視されます。例えば、異なる種類の細胞が混在する組織など、専門的な場面でも頻繁に使われます。
また、相反する要素が共存する様子を表す際にも使われるため、ビジネスや経済の領域でも見られます。製品やサービスが多様なニーズに応えるために、さまざまな選択肢を提示する場合などに用いられます。したがって、heterogeneousは、分野を超えて幅広く利用され、それぞれの特性や価値を理解する際に有用な言葉です。
この単語のニュアンスは、単一性に対する対比を強調しています。すなわち、heterogeneousが示すのは、何かが一様ではなく、さまざまな種類や性質を含んでいるということです。そのため、科学や社会学の文脈で、特に重要視されます。例えば、異なる種類の細胞が混在する組織など、専門的な場面でも頻繁に使われます。
また、相反する要素が共存する様子を表す際にも使われるため、ビジネスや経済の領域でも見られます。製品やサービスが多様なニーズに応えるために、さまざまな選択肢を提示する場合などに用いられます。したがって、heterogeneousは、分野を超えて幅広く利用され、それぞれの特性や価値を理解する際に有用な言葉です。
heterogeneousの基本例文
The group was quite heterogeneous in terms of age and experience.
グループは年齢や経験の面で非常に異質であった。
The soil was found to be highly heterogeneous, which affected crop growth.
土壌は非常に異質であることが判明し、それが作物の成長に影響した。
The company was made up of a heterogeneous mix of people from all over the world.
その企業は世界各地からの異質な人々で構成されていた。
heterogeneousの意味と概念
形容詞
1. 異質な
この意味では、異なる性質や種類から成り立っていることを意味します。たとえば、さまざまなバックグラウンドを持つ人々が集まったグループなどが該当します。このように、異なる部分が一緒に存在する状況で使われます。
The conference was full of heterogeneous participants from various fields.
その会議には、さまざまな分野の異質な参加者が集まっていた。
2. 多様な
この意味は、多様な要素や成分があることを指します。たとえば、文化的、社会的、または言語的に多様な環境やグループで使用されます。この言葉は、様々な側面を持つことに焦点を当てています。
The city is known for its heterogeneous communities, each with its own unique characteristics.
その都市は、独自の特徴を持つ異質なコミュニティで知られている。
3. 構成要素が異なる
ここでは、構成要素が異なることが強調されます。たとえば、異なる種類の素材を使った製品や混合物などに関連します。さまざまな部分が一緒になっていることを示す場合に使われることが多いです。
The new composite material is heterogeneous, made up of both metal and plastic components.
その新しい複合材料は、金属とプラスチックの成分から成る異質なものである。
heterogeneousの覚え方：語源
heterogeneousの語源は、ギリシャ語の「heteros」（他の）と「genos」（種、種類）から派生しています。「heteros」は「他の」とか「異なる」という意味を持ち、「genos」は「生まれる」「出発点」などの意味を含んでいます。これらの語根が組み合わさることで、「heterogeneous」は「異なる種類から成る」という意味を持つようになりました。この言葉は、科学や社会学の分野で、さまざまな要素や種類が混在している状態を表すために使われます。たとえば、生態系における異なる生物種の共存や、社会における異なる文化的背景を持つ人々の集まりを指す際によく用いられます。
語源 gen
語源 gn
生む、 種
語源 ous
～でいっぱいの、 豊富な
heterogeneousの類語・関連語
- diverseという単語は、多様な、種々のという意味で、異なる種類や性質が混ざり合っている状態を示します。例えば、「a diverse group of people（多様な人々のグループ）」は、さまざまなバックグラウンドを持つ人々が集まっていることを表します。この単語は、異なるものが含まれていることに焦点を当てます。
- variedという単語は、変化に富んだ、さまざまなという意味で、異なる種類が存在することを強調します。例えば、「a varied menu（多様なメニュー）」は、さまざまな料理があり、選択肢が豊富であることを示します。diverseが「異なる」ことに焦点を当てるのに対し、variedは「異なる種類の多様性」というニュアンスになります。
- mixedという単語は、混ざった、混合されたという意味で、さまざまな要素が一緒になっている状態を表します。例えば、「a mixed audience（混合の聴衆）」は、異なる年齢や背景を持つ人々が一緒にいることを示します。この単語は、異なるものが直に混ざり合っている状態を示すのが特徴です。
- assortedという単語は、さまざまな種類の、取り混ぜたという意味で、異なる属性のものが一緒に存在する状態を表します。例えば、「assorted candies（取り混ぜられたキャンディ）」は、いろいろな種類のキャンディが含まれていることを表します。この単語は、種類が異なるものを意識的に集めた印象があります。
- eclecticという単語は、折衷的な、さまざまなものから選び取ったという意味で、異なる源やスタイルが融合しています。例えば、「an eclectic music collection（折衷的な音楽コレクション）」は、さまざまなジャンルの音楽が含まれていることを示します。この単語は、多様性だけでなく選択の幅広さも含みます。
heterogeneousの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : diverse
単語diverseは、さまざまな種類やタイプが存在すること、または異なる要素が含まれていることを示します。この言葉は、文化、意見、状況などが多様であることを強調する際に使用されます。例えば、異なるバックグラウンドを持つ人々が集まるコミュニティや、様々な生物が生息する環境を表現するのに適しています。
一方で、単語heterogeneousも「多様な」という意味を持ちますが、より技術的または科学的な文脈で使われることが多いです。たとえば、化学や生物学の分野では、異なる成分が混在している状態を表す際に使用されます。ネイティブスピーカーは、日常会話ではdiverseを好む傾向があり、heterogeneousは専門的な文脈で使うことが一般的です。また、diverseはポジティブなニュアンスを持つことが多いのに対し、heterogeneousは単に異なる要素が存在することを示す場合が多く、ニュアンスがやや異なります。
The community is known for its diverse population.
そのコミュニティは多様な人口で知られています。
The community is known for its heterogeneous population.
そのコミュニティは異種の人口で知られています。
ここでは、どちらの文脈でもdiverseとheterogeneousが置き換え可能です。ただし、diverseは日常的な会話でよく使われる一方で、heterogeneousはより専門的な表現であるため、使用する場面には注意が必要です。
類語・関連語 2 : varied
「varied」は「様々な」「多様な」という意味を持つ形容詞で、異なる種類や性質を持つものが集まっていることを表します。この言葉は、特に多様性や違いが強調される文脈で使われます。たとえば、異なる文化や意見、色、形状などがある場合に使われることが多いです。
「heterogeneous」は「異質の」という意味を持ち、異なる成分や要素が混ざっている状態を強調します。ネイティブスピーカーは、variedがより一般的で日常的な文脈で使われるのに対し、heterogeneousはより専門的な文脈、特に科学や技術に関連する場面で使用されることが多いと感じています。また、variedは感情や経験の多様性を表現する際によく使用されますが、heterogeneousは物質的な特性や分類に対して使われることが多いです。このように、両者には共通点がある一方で、使われる場面やニュアンスに違いがあることを理解することが重要です。
The museum has a varied collection of artifacts from different cultures.
その博物館には異なる文化からの多様なアーティファクトのコレクションがあります。
The museum has a heterogeneous collection of artifacts from different cultures.
その博物館には異なる文化からの異質なアーティファクトのコレクションがあります。
この場合、variedとheterogeneousはどちらも「異なる文化からのコレクション」という意味で使われており、互換性があります。ただし、variedは多様性を強調し、より一般的な印象を持つ一方で、heterogeneousは異質さを強調し、より専門的な響きを持っています。
類語・関連語 3 : mixed
単語mixedは、異なる要素や種類が組み合わさった状態を指し、特に「混ざった」「混合した」という意味合いがあります。たとえば、さまざまな材料が一緒になった料理や、異なる意見が存在する状況を表現する際によく使われます。
一方、heterogeneousも「異種混合の」という意味を持ちますが、より専門的または学術的な文脈で使われることが多いです。例えば、科学や哲学の分野では、物質や要素の性質が異なることを強調する際に用います。ネイティブスピーカーは、mixedを日常的に使う一方で、heterogeneousは特定の状況や専門用語として使用することが一般的です。そのため、mixedはカジュアルな会話で頻繁に見られ、heterogeneousはよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
The salad was a mixed variety of vegetables and fruits.
そのサラダはさまざまな野菜と果物が混ざったものでした。
The salad was a heterogeneous variety of vegetables and fruits.
そのサラダはさまざまな野菜と果物が異種混合のものでした。
この文脈では、mixedとheterogeneousは置き換え可能ですが、mixedの方が一般的でカジュアルな表現です。heterogeneousはやや堅苦しく、特に専門的な文脈で使われることが多いです。
類語・関連語 4 : assorted
単語assortedは、「多様な」「様々な」という意味で、異なる要素が混在していることを示します。この言葉は、特定の種類やグループに属するものが組み合わさっている場合によく使われます。例えば、色々な種類の果物やお菓子など、異なるものがひとつのセットとして集まった際に使われることが多いです。
単語heterogeneousは、より広い意味を持ち、「異質な」「不均質な」というニュアンスがあります。これは、異なる成分や性質が混ざり合っていることを指します。例えば、科学や社会学の文脈で、異なる文化や物質が混在している場合に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、assortedを使うとき、特に具体的なアイテムが多様であることに焦点を当てている場合が多い一方で、heterogeneousは、より抽象的な属性やカテゴリーの違いを強調することがあります。したがって、文脈によって使い分けが必要です。
The box contained an assorted selection of candies.
その箱には、様々なお菓子の選り取りみどりが入っていた。
The mixture was heterogeneous, consisting of various types of materials.
その混合物は異質で、様々な種類の材料から成っていた。
この二つの文では、assortedとheterogeneousは異なるニュアンスを持っています。assortedは具体的にお菓子の多様性を示しており、heterogeneousは混合物の成分の異質性を強調しています。そのため、これらの単語は置換可能ではないことに注意が必要です。
類語・関連語 5 : eclectic
「eclectic」は、異なる要素やスタイルを取り入れた、または多様な背景を持つことを指します。この言葉は、特に音楽や芸術、思想において、さまざまな影響を受けている場合に使われることが多いです。例えば、さまざまなジャンルの曲を取り入れたプレイリストを作成する際に「eclectic」という表現が使われます。
「heterogeneous」と「eclectic」の違いは、主にその焦点にあります。「heterogeneous」は、異なる要素が混在している状態を表し、特に物理的な特性や分類に関連して使われることが多いです。一方、「eclectic」は、異なる要素を選び取って組み合わせることに重点があり、創造性や多様性を強調します。例えば、「heterogeneous」は、異なる種類の植物が集まった庭を表現するのに使われますが、「eclectic」は、さまざまなスタイルの家具を取り入れたインテリアデザインを示すのに適しています。このように、両者は似たような意味を持ちながらも、文脈によって使われる場面が異なることがわかります。
The artist's style is eclectic, combining influences from various cultures and periods.
そのアーティストのスタイルは「eclectic」で、さまざまな文化や時代の影響を取り入れています。
The garden is heterogeneous, featuring plants from different species and climates.
その庭は「heterogeneous」で、異なる種や気候の植物が特徴です。
この文脈では、「eclectic」と「heterogeneous」は異なるニュアンスを持っています。「eclectic」は、さまざまな要素を選んで組み合わせることに焦点を当てているのに対し、「heterogeneous」は、異なる要素が単に共存している状態を表しています。
heterogeneousの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
heterogeneousの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「不均一触媒酸化反応」
【「heterogeneous」の用法やニュアンス】
「heterogeneous」は「異質な」「不均一な」という意味で、異なる成分が混在していることを示します。この場合、触媒が固体であり、反応物が気体または液体であるような状態を指しており、反応の効率やメカニズムにおける複雑さを暗示しています。
heterogeneousの会話例
heterogeneousのビジネス会話例
「heterogeneous」はビジネスにおいて多様性や異質性を表す際に使用される単語です。主に異なる要素や構成を持つ状況、特に市場や顧客セグメントにおいて使われることが多いです。異なるバックグラウンドやニーズを持つ顧客を扱う際には、この単語が重要な役割を果たします。
- 異なる要素や特性を持つこと
- 市場や顧客の多様性
意味1: 異なる要素や特性を持つこと
この状況では、ビジネスにおけるプロジェクトやチームが異なるバックグラウンドやスキルを持つメンバーで構成されていることを議論しています。heterogeneousなチームは、より多角的な視点を提供することができるため、創造性や問題解決能力が向上することが期待されます。
【Example 1】
A: Our team is quite heterogeneous; we have members from different industries and backgrounds.
A: 私たちのチームはかなり異質です。異なる業界やバックグラウンドのメンバーがいます。
B: That's great! A heterogeneous team can bring in various perspectives.
B: それは素晴らしいですね！異質なチームはさまざまな視点をもたらすことができます。
【Example 2】
A: We need to leverage our heterogeneous skills to tackle this project.
A: このプロジェクトに取り組むために、私たちの異質なスキルを活用する必要があります。
B: Absolutely! A heterogeneous approach can lead to innovative solutions.
B: その通りです！異質なアプローチは革新的な解決策につながることがあります。
【Example 3】
A: I believe our heterogeneous team is our biggest asset.
A: 私たちの異質なチームが最大の資産だと思います。
B: Yes, diversity makes us stronger and more adaptable to change.
B: はい、多様性は私たちを強くし、変化に適応しやすくします。
意味2: 市場や顧客の多様性
この意味では、異なるニーズや嗜好を持つ顧客層についての話題において、heterogeneousが使われています。市場の多様性を理解することは、効果的なマーケティング戦略を立てるために重要です。異なる顧客のニーズを理解することで、よりパーソナライズされたサービスを提供できます。
【Example 1】
A: Our target market is quite heterogeneous, with customers from various demographics.
A: 私たちのターゲット市場はかなり異質です。さまざまなデモグラフィックの顧客がいます。
B: That's why we need to customize our approach for each segment.
B: だからこそ、各セグメントに合わせてアプローチをカスタマイズする必要があります。
【Example 2】
A: We should conduct research to understand the heterogeneous preferences of our clients.
A: クライアントの異質な嗜好を理解するために、調査を行うべきです。
B: Agreed! It will help us to create targeted marketing campaigns.
B: 同意します！それは私たちがターゲットを絞ったマーケティングキャンペーンを作成するのに役立ちます。
【Example 3】
A: Our product line needs to reflect the heterogeneous nature of the market.
A: 私たちの製品ラインは市場の異質な特性を反映する必要があります。
B: Yes, offering diverse options can attract more customers.
B: はい、多様な選択肢を提供することで、より多くの顧客を引き付けることができます。
heterogeneousのいろいろな使用例
形容詞
1. 異種混合であること
異なる種類の要素
この分類では、異なる種類や性質を持つ要素が存在することを示します。具体的には、異なる文化や背景を持つ人々、または異なる成分を含む材料を指すことが多いです。
The conference attracted a heterogeneous group of participants from various countries.
その会議には、さまざまな国からの異なる背景を持つ参加者が集まりました。
- heterogeneous mixture - 異種混合物
- heterogeneous population - 異種集団
- heterogeneous society - 異種社会
- heterogeneous components - 異なる成分
- heterogeneous group - 異種のグループ
- heterogeneous materials - 異なる材料
- heterogeneous culture - 異なる文化
- heterogeneous nature - 異なる性質
多様な構成
この分類は、構成要素が多様であることを強調します。例えば、科学やビジネスにおいて、異なる籍書や技術を持つチームなどが該当します。
The team was composed of a heterogeneous set of skills and backgrounds.
そのチームは、多様なスキルと背景を持つメンバーで構成されていました。
- heterogeneous skill set - 異なるスキルセット
- heterogeneous team - 異なる構成のチーム
- heterogeneous dataset - 異なるデータセット
- heterogeneous framework - 異なるフレームワーク
- heterogeneous audience - 異なる聴衆
- heterogeneous approach - 異なるアプローチ
- heterogeneous context - 異なる文脈
2. 体外起源のもの
外部由来の要素
この分類は、体内ではなく外部のものが含まれるという観点からの説明です。医学的な文脈でしばしば見られます。
The research focused on heterogeneous origins of the cells in the tissue sample.
その研究は、組織サンプル内の細胞の異なる起源に焦点を当てました。
- heterogeneous origins - 異なる起源
- heterogeneous sources - 異なるソース
- heterogeneous substances - 異なる物質
- heterogeneous agents - 異なる因子
- heterogeneous influences - 異なる影響
- heterogeneous inputs - 異なる入力
- heterogeneous interactions - 異なる相互作用
英英和
- consisting of elements that are not of the same kind or nature; "the population of the United States is vast and heterogeneous"種類や性質が同じはない要素から成るさまヘテロジーニアス