「hear」は、「聞こえる」「耳にする」「~のことを聞く」などの意味を持つ基本動詞です。
「listen」との違い:
「hear + 名詞」の形で、「~が聞こえる」「~のことを聞く」という意味になります。
「hear + 人 + 動詞の原形」で、「(人)が~するのを聞く」、 「hear + 人 + 動詞のing形」で、「(人)が~しているのを聞く」という意味になります。
「listen to」との違い:
「hear about + 名詞」の形で、「~についての情報を聞く」「~のことを耳にする」という意味になります。
「hear from + 人」の形で、「(人)から連絡をもらう」「(人)から便りをもらう」という意味になります。
「hear of + 名詞」の形で、「~の存在を知っている」「~について聞いたことがある」という意味になります。
「hear about」との違い:
「can hear」は、「~が聞こえる」「~を聞き取れる」という意味になります。
「hear out」は、「最後まで話を聞く」「しっかりと聞く」という意味の熟語表現です。
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
hear + 名詞 | ~が聞こえる / 耳にする | I heard a strange noise. |
hear + 人 + 動詞の原形 / 動詞のing形 | (人)が~するのを聞く | She heard him talking on the phone. |
hear about + 名詞 | ~について聞く | Have you heard about the upcoming event? |
hear from + 人 | ~から連絡をもらう | I haven’t heard from him in months. |
hear of + 名詞 | ~の存在を知る | Have you heard of this author? |
can hear | ~が聞こえる | I can hear music from outside. |
hear out | 最後まで聞く | Please hear me out before you decide. |
「hear」は「聞こえる」「耳にする」「連絡をもらう」などの意味を持ち、「listen」「see」「find out」との違いを理解することが重要です。「hear about」「hear from」「hear of」などの熟語表現もよく使われるため、適切に使い分けましょう。
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「聞こえる?」
【書籍の概要】
この絵本は、著名な小説家であるタマによる初の作品で、彼女の豊かな想像力が生き生きと描かれています。読者は、次にどんな不気味な生き物が現れるのかを想像しながら楽しむことができ、トレーシー・ドックウェイによるウィットに富んだイラストが、物語の面白さを引き立てます。驚きの結末まで、読者はワクワクしながらページをめくることでしょう。
【「hear」の用法やニュアンス】
「hear」は、音を感知することを指す動詞ですが、書籍「Hear That?」においては、単なる音の認識を超えて、好奇心や期待感を呼び起こすニュアンスがあります。物語の中では、何か不気味なものや驚くべき出来事が隠れていることを暗示し、読者に注意を向けさせる役割を果たしています。このように、「hear」は外部の音を受け取るだけでなく、物語の展開やキャラクターの感情に対する理解を深める重要な要素となっています。読者は「聞こえる?」という問いかけを通じて、未知の世界への興味を持ち続けることができるのです。
【書籍タイトルの和訳例】
あなたの声を聞こうと頑張って
【書籍の概要】
この物語は、16歳の少女が親友の同性愛者であるという事実に直面し、彼と彼女自身、そして彼女の友人たちの反応にどう対処していくかを描いています。友情や愛、理解、そして受け入れの難しさをテーマに、彼女の成長と葛藤が描かれます。
【「hear」の用法やニュアンス】
この書籍のタイトル「Trying Hard to Hear You」における「hear」は、単に音や声を聞くという意味を超えて、感情や思いを理解しようとする姿勢を表しています。主人公は、親友の性的指向に対する自分自身の感情や周囲の反応を理解しようと努力しています。この「hear」は、他者の気持ちを受け入れ、共感するプロセスを示し、友情や理解の重要性を強調しています。物語を通して、単なる表面的な聞き取りから、深い理解へと成長していく様子が描かれていることが、この単語の持つニュアンスを豊かにしています。
【書籍タイトルの和訳例】
カシミールの女性たちの声が聞こえますか?
【「hear」の用法やニュアンス】
「hear」は単に音を感じることを指すだけでなく、重要なメッセージや感情を受け取ることも含意します。このタイトルでは、カシミールの女性たちの声を聞くことで、彼女たちの経験や視点を理解することの重要性を強調しています。
「hear」は、主に「聞く」という意味を持つ動詞ですが、日常会話ではさまざまなニュアンスで使われます。人の話を聴く、音を認識する、または情報を得る際に用いられ、聞き手と話し手の関係性や感情も反映されることがあります。特に日常のコミュニケーションでは、感情や理解を示すための重要な単語です。
この意味では、単に音を聞き取ることを指します。環境音や他人の声を意識的または無意識的に聞く状況で使われます。日常生活の中での基本的なコミュニケーションにおいて頻繁に登場します。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この意味では、他人の言葉や意見を聞いて理解することを指します。特に、対話の中で相手の意見や感情に対して反応する際に使われる表現です。相手の言葉を尊重し、理解を示すことが重要です。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この意味では、誰かからの情報や噂を聞くことを指します。特に、他人からの報告やニュースを受け取る際に使われ、日常生活の中でのコミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
「hear」は主に「聞く」という意味を持つ動詞ですが、ビジネスシーンでは情報を受け取る、理解する、または何かを確認するというニュアンスで使われることが多いです。特に、会議やプレゼンテーションでのコミュニケーション、クライアントとのやり取り、フィードバックを受け取る際に頻繁に利用されます。以下に「hear」の代表的な意味をリストアップします。
この意味では、会話の中で新しい情報や指示を受け取る際に「hear」が使われます。ビジネスの現場では、特に上司からの指示や同僚からの報告を聞く場面で使われることが多いです。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この意味では、相手の意図や考えを理解する過程で「hear」が使用されます。ビジネスでは、特に交渉やディスカッションの中で、相手の意見を理解することが重要です。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
この意味では、何かを確認するために「hear」が使われます。ビジネスでは、特に契約や合意内容などの確認の際に使われることが多いです。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】