furnishの意味・覚え方・発音
furnish
【動】 供給する 、家具を付ける
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈfɜːnɪʃ/
furnishの意味・説明
furnishという単語は「提供する」や「備え付ける」を意味します。主に物の配置や装備に関連した文脈で使われます。この単語は、特に部屋や建物に家具や設備を置くことを示す際によく用いられます。たとえば、家を賃貸する場合、その家が必要な家具や器具が整っているかどうかを尋ねるときに使われることがあります。
さらにfurnishは、情報や資源を提供する場面でも用いられます。この意味では、「何かを供給する」や「情報を提供する」というニュアンスが含まれます。例えば、報告書やプレゼンテーションで必要なデータを提供する際にも、この単語を使うことができます。文脈によって具体的な内容が異なるため、適切に使い分けることが重要です。
このように、furnishは物理的な空間の整備や、情報の提供という二つの主な意味を持ちます。状況に応じて、その使い方が異なるため、文脈を理解することが大切です。
さらにfurnishは、情報や資源を提供する場面でも用いられます。この意味では、「何かを供給する」や「情報を提供する」というニュアンスが含まれます。例えば、報告書やプレゼンテーションで必要なデータを提供する際にも、この単語を使うことができます。文脈によって具体的な内容が異なるため、適切に使い分けることが重要です。
このように、furnishは物理的な空間の整備や、情報の提供という二つの主な意味を持ちます。状況に応じて、その使い方が異なるため、文脈を理解することが大切です。
furnishの基本例文
He decided to furnish his new office with modern furniture.
彼は新しいオフィスを現代的な家具で備えることにした。
The apartment came fully furnished with a bed, sofa, and TV.
そのアパートにはベッド、ソファ、テレビなどが完備されていた。
The company is able to furnish high-quality products at a reasonable price.
その企業は合理的な価格で高品質な製品を提供することができる。
furnishの意味と概念
動詞
1. 提供する
この意味の「furnish」は、必要なものや有用なものを提供することを指します。特に物品やサービスを供給する場面で使われ、例えば学校や企業で必要な資源を整える場合に使われます。
The organization will furnish the required materials for the project.
その組織はプロジェクトに必要な資材を提供します。
2. 家具を備え付ける
この意味では、部屋や建物に家具を設置することを指します。住居やオフィススペースを快適に過ごすために整える際に一般的に用いられます。特に、不動産業やインテリアデザインの文脈でよく使われます。
They will furnish the new apartment before moving in.
彼らは新しいアパートに引っ越す前に家具を備え付けます。
furnishの覚え方：語源
furnishの語源は、ラテン語の「furnire」に由来しています。この言葉は「提供する」という意味を持ち、特に物を備え付けることや供給することに関連しています。ラテン語から古フランス語を経て英語に取り入れられ、16世紀頃から現在の形で使われるようになりました。この時期には、家の中に家具を置くことや装飾を施すことが強調されるようになり、具体的には「家具を提供する」という意味合いが強まりました。そのため、furnishは「家具を備え付ける」だけでなく、物を提供する、用意するという広い意味でも使われるようになりました。furnishは、単に物理的なものを提供する行為を指すのではなく、何かを充実させる、または必要なものを整えるという豊かな意味を持つ言葉となっています。
furnishの類語・関連語
- decorateという単語は、空間や物を美しく装飾することを意味します。furnishは具体的な家具を提供することですが、decorateは色やデザインで雰囲気を変えることに重点があります。例：Decorate the room.（部屋を装飾する）
- provideという単語は、必要なものを供給することを意味します。furnishは特に家具や設備を提供する際に使われるのに対し、provideはもっと一般的な物を供給することを指します。例：Provide assistance.（手助けを提供する）
- equipという単語は、特定の目的のために必要なものを準備することを意味します。furnishは家具を設置することですが、equipは道具や装備を整えるニュアンスがあります。例：Equip the team.（チームを装備する）
- outfitという単語は、特定の行動に合わせた一式を提供することを意味します。furnishは空間に家具を供給するのに対し、outfitは人やチームのための装備を整えることに重点があります。例：Outfit for the trip.（旅行のための装備を整える）
- supplyという単語は、物資や需要を満たすために提供することを意味します。furnishは家具の場合に特化していますが、supplyは一般的に様々な物を提供することを指します。例：Supply the materials.（材料を供給する）
furnishの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : decorate
単語decorateは、主に物の外観を美しくするために装飾を施すことを指します。例えば、部屋やイベントのために飾り付けを行う際に使われます。一般的には見た目を良くするための行為を意味し、色や形、素材などを工夫して美しさを引き出すニュアンスがあります。
一方、単語furnishは、家具や設備を提供することに焦点を当てています。つまり、空間を使用可能にするために必要な物を置くことを意味します。例えば、部屋を生活できるように整えるために家具を配置する行為です。両者は異なる目的を持っていますが、生活空間に関連して使用される点で共通しています。ネイティブは、decorateを使うときには、主に外見や美しさを重視していることを理解していますが、furnishを使う場合は、機能性や実用性を強調していることが多いです。
I plan to decorate my room with new curtains and paintings.
新しいカーテンと絵画で部屋を飾るつもりです。
I plan to furnish my room with new curtains and paintings.
新しいカーテンと絵画で部屋を整えるつもりです。
この例文では、両方の単語が自然に使われていますが、ニュアンスは異なります。decorateは部屋の見た目を良くすることに重点を置いているのに対し、furnishは部屋を生活空間として整えることに焦点を当てています。
類語・関連語 2 : provide
単語provideは「提供する」「供給する」という意味を持ち、必要なものを与えるというニュアンスがあります。この単語は、物理的なものだけでなく、情報やサービスなど、さまざまなものの提供に使われます。また、一般的に、サービスや支援に関連する文脈でよく使われます。
一方、単語furnishは「家具を備え付ける」や「提供する」という意味がありますが、特に物理的なもの、特に家具や装飾品を供給する場合に使われることが多いです。例えば、新しい家に家具をfurnishするという表現は、部屋を家具で整えることを意味します。ネイティブスピーカーは、provideがより広範なコンテキストで使われるのに対し、furnishは特定の状況、特に物理的な供給を指す場合に使うことが多いと感じています。このため、同じ「提供する」という意味でも、ニュアンスや使用される場面が異なることに注意が必要です。
The organization will provide food and shelter for the homeless.
その団体は、ホームレスのために食料とシェルターを提供します。
The organization will furnish food and shelter for the homeless.
その団体は、ホームレスのために食料とシェルターを提供します。
この文脈では、provideとfurnishはともに「提供する」という意味で互換性があります。ただし、furnishは一般的には物理的なものを提供する場合に使われることが多いため、通常は家具や設備に関連する文脈で使用されることが多いです。
類語・関連語 3 : equip
単語equipは、「装備する」「備える」という意味を持ち、特に特定の目的や場面に必要な物や能力を提供することを指します。物理的な道具や装置だけでなく、知識やスキルを与える場合にも使われることがあります。
単語furnishは主に「家具を配置する」「供給する」という意味で使われ、特に部屋や建物に必要な家具や装飾品を整えることに重点を置いています。一方、equipは、具体的な機器や道具を用意することに重きを置くため、文脈によって使い分けられます。たとえば、furnishは自宅のインテリアについて話す時に使われる一方、equipは学校や会社で必要な技術やスキルを準備する際に使われることが多いです。このように、両者は似た意味を持ちながらも、用途や文脈で異なる印象を与えます。
The new classroom was equipped with the latest technology.
新しい教室は最新の技術で装備されていました。
The new classroom was furnished with the latest technology.
新しい教室は最新の技術で整えられていました。
この場合、両方の文は自然であり、equippedとfurnishedは置き換え可能です。ただし、厳密には、furnishedは物理的な家具や設備を指すことが多いため、文脈によっては適切でない場合もあります。
The team was equipped with all the necessary gear for the expedition.
そのチームは探検に必要なすべての装備を備えていました。
類語・関連語 4 : outfit
「outfit」は、特定の目的やシチュエーションに合わせた服装や装備のことを指します。一般的には、衣服やアクセサリーを組み合わせた一式を意味し、特にファッションやコーディネートに関連して使われます。また、日常会話やカジュアルな文脈でよく見られる言葉です。
一方で「furnish」は、主に「家具や備品を提供する」という意味を持ち、空間を整えるために物を設置することを指します。例えば、家やオフィスを「furnish」する場合、必要な家具や装飾品を配置して、その空間を機能的かつ快適にすることを意味します。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、文脈に応じた具体性を重視します。つまり、服装について話すときは「outfit」、空間を整えるときは「furnish」を使用するのが自然です。
I need to buy a new outfit for the party this weekend.
今週末のパーティーのために新しい服装を買う必要があります。
I need to furnish my house before my guests arrive.
ゲストが来る前に家を整える必要があります。
この場合、「outfit」と「furnish」は異なる文脈で使用されているため、置換は不可能です。前者は衣服について、後者は家具や備品を設置することについて話しています。
She wore a beautiful outfit to the wedding.
彼女は結婚式に美しい服装を着ていきました。
類語・関連語 5 : supply
「supply」は、必要なものを提供することや供給することを意味します。物資やサービスを必要としている人や場所に届けることを指し、ビジネスや日常生活で頻繁に使われます。特に、数量や必要性に焦点を当てる場面で使われることが多いです。
「furnish」と「supply」はどちらも「提供する」という意味を持っていますが、ニュアンスには違いがあります。「furnish」は主に家具や設備などを「整える」「設置する」という意味合いが強く、物理的な空間に必要なものを供給する時に使われることが多いです。一方で、「supply」はより広範囲にわたる提供や供給を指し、物資だけでなく、情報やサービスなども含まれます。また、「furnish」は特定の目的のために「準備する」という意味合いが強調されるため、特にインテリアや設備に関連する文脈で多く使用されます。例えば、家を「整える」場合には「furnish」を使いますが、単に商品を「供給する」場合には「supply」が適しています。このように、ネイティブスピーカーはコンテキストに応じて使い分けています。
Our company will supply the necessary materials for the project.
私たちの会社はプロジェクトに必要な材料を供給します。
Our company will furnish the necessary materials for the project.
私たちの会社はプロジェクトに必要な材料を整えます。
この文脈では、「supply」と「furnish」はほぼ同じ意味で使われていますが、「furnish」は特に物理的な準備や設置を強調するニュアンスがあります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
furnishのいろいろな使用例
動詞
1. 「提供する、装備する」
家具・設備を提供する
furnish という単語は、空間に家具や必要な設備を提供する、装備するという意味で使われます。部屋や建物を使用可能な状態にするために必要なものを設置することを表現します。
We need to furnish the new apartment before moving in.
引っ越す前に新しいアパートに家具を備え付ける必要があります。
- furnish a room - 部屋に家具を備え付ける
- furnish an office - オフィスを装備する
- furnish the house - 家に家具を設置する
- fully furnished apartment - 完全家具付きアパート
- furnish with furniture - 家具を備え付ける
必要なものを提供する
furnish という単語は、必要な物や情報を提供するという意味でも使われます。特に公式な文脈で、要求された情報や資料を提供する場合によく使用されます。
Please furnish us with the necessary documents by next week.
来週までに必要書類を提供してください。
- furnish information - 情報を提供する
- furnish evidence - 証拠を提供する
- furnish details - 詳細を提供する
- furnish proof - 証明を提供する
- furnish data - データを提供する
- furnish examples - 例を提供する
- furnish documentation - 文書を提供する
- furnish assistance - 支援を提供する
- furnish support - サポートを提供する
- furnish resources - 資源を提供する
2. 「装飾する、飾る」
装飾・装備
furnish という単語は、空間を装飾したり、より快適にしたりするために必要なものを加えるという意味でも使われます。単なる家具の設置だけでなく、空間全体の雰囲気作りを含みます。
The designer will furnish the lobby with elegant artwork and modern furniture.
デザイナーはロビーを優雅なアート作品とモダンな家具で装飾する予定です。
- furnish with decorations - 装飾品で飾る
- furnish with amenities - 設備を整える
- furnish with accessories - 付属品を備え付ける
- furnish with equipment - 機器を装備する
- furnish with supplies - 必需品を供給する
英英和
- provide or equip with furniture; "We furnished the house in the Biedermeyer style"家具を提供するあるいは備える設備
- give something useful or necessary to; "We provided the room with an electrical heater"何かを役に立つまたは必要であるものにする給付