サイトマップ 
 
 

furnitureの意味・覚え方・発音

furniture

【名】 家具

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈfɜːnɪtʃər/

furnitureの意味・説明

furnitureという単語は「家具」や「備品」を意味します。この言葉は、主に人々が生活する空間を整えるための物品を指します。具体的には、テーブルや椅子、ソファ、ベッドといった、日常生活に欠かせないアイテムが含まれます。これらは居住空間だけでなく、オフィスや公共の場でも使用され、居心地や機能性を向上させる役割があります。

furnitureは単数形と複数形が同じ形を持ち、動詞のように扱うことはありません。言い換えれば、これらのアイテムが集合して一つのカテゴリーを形成していると考えることができます。また、家具は材料やデザインも多様で、木製、金属製、プラスチック製などさまざまな種類があります。スタイルや色もさまざまで、インテリアデザインに大きな影響を与えます。

この単語は、住宅や商業施設の設計、店舗のディスプレイ、さらには引っ越しや家の整理に関する会話の中でもよく使用されます。furnitureに関連する話題は、快適さや実用性を求める際の重要な要素となります。理解を深めることで、さまざまな文脈での使用の幅が広がるでしょう。

furnitureの基本例文

The furniture in the room was elegant and expensive.
部屋の家具はエレガントで高価だった。
She loves to browse furniture stores for inspiration.
彼女はインスピレーションを得るために家具店を見て回るのが好きだ。

furnitureの意味と概念

名詞

1. 家具

テーブル、椅子、ソファ、ベッドなど、室内で使用する調度品の総称。部屋を快適に使用するために必要な、移動可能な設備や備品全般を指す。インテリアの重要な要素として、機能性とデザイン性の両面で住空間に大きな影響を与える。
We need to buy some new furniture for our living room, including a sofa and a coffee table.
リビングルーム用に、ソファとコーヒーテーブルなどの新しい家具を買う必要があります。

2. 調度品

住居や事務所などの空間を機能的に使用するために設置される備品全般。固定されていない可動式の設備を指し、装飾的な要素も含む。部屋の用途や目的に応じて選択され、空間の雰囲気づくりにも重要な役割を果たす。
The antique furniture in this hotel lobby creates an elegant atmosphere.
このホテルのロビーにあるアンティーク調度品が優雅な雰囲気を作り出しています。

furnitureの覚え方:語源

furnitureの語源は、ラテン語の「furnire」に由来しています。この言葉は「供給する」「提供する」という意味を持ち、特に住居や場所に必要なものを整えるというニュアンスを含んでいます。中世フランス語においても「fourniture」という言葉が使われ、ここから英語に取り入れられました。「furniture」という単語は、もともと家具だけでなく、部屋や空間に備え付けられるあらゆる物品を指していました。

英語における「furniture」は、具体的には椅子やテーブル、ベッドなどの家庭用品を指すようになりましたが、その起源を辿ると、広義には生活空間を整えるための全てのアイテムを意味していたことが分かります。この語の変遷は、私たちの生活空間における物の重要性を反映していると言えます。

furnitureの類語・関連語

  • furnishingsという単語は、家具だけでなく、部屋を飾るための装飾品やカーテン、カーペットなども含む広い意味を持っています。日常では、室内で使われるあらゆる品を指すことができます。例:"The room has nice furnishings."(その部屋には素敵な家具があります)
  • fixturesという単語は、特に家や建物に固定された設備や家具を指します。例えば、シンクや照明器具など、取り外すことができないものを指します。例:"The library has new fixtures."(図書館には新しい設備があります)


furnitureの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : furnishings

単語furnishingsは、主に室内の装飾や家具を含む広い範囲のアイテムを指します。具体的には、カーテン、クッション、絵画など、部屋を彩るための要素が含まれます。これに対して、furnitureは、椅子やテーブルなどの大型の家具に特化した言葉です。したがって、furnishingsは、部屋の雰囲気を作るための小物や装飾品も含むため、より広い概念として捉えられます。
日本語における「家具」と「装飾品」の違いは、英語にも反映されています。furnitureは物理的な構造物に特化していて、使用する際は主に実用性や機能性に焦点が当てられます。一方で、furnishingsは、空間をどのように装飾するかという視点が強調されます。ネイティブスピーカーは、空間の用途や雰囲気を考えたときに、furnishingsを選ぶことが多く、これが部屋全体の印象を左右することを理解しています。たとえば、リビングルームのデザインを考える場合、furnishingsを意識しつつ、必要なfurnitureを選ぶというプロセスが重要です。このように、二つの単語は関連性があるものの、使用される文脈が異なるため、使い分けが求められます。
The living room was filled with beautiful furnishings that added warmth and style.
リビングルームは、美しい装飾品でいっぱいで、暖かさとスタイルを加えていました。
The living room was filled with beautiful furniture that added warmth and style.
リビングルームは、美しい家具でいっぱいで、暖かさとスタイルを加えていました。
この場合、furnishingsfurnitureは置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。furnishingsは空間の装飾全般を指し、見た目の美しさや雰囲気を強調します。一方で、furnitureは、物理的な家具に焦点を当て、機能性や実用性が重要視されます。

類語・関連語 2 : fixtures

「fixtures」は、建物や部屋の内部に取り付けられている設備や器具を指します。これには、洗面台、照明器具、暖房器具などが含まれます。一般的に、これらは移動が難しいか、取り外すのが複雑なものです。したがって、furniture(家具)とは異なり、主に固定された状態で使用されるものを指します。
furniture」は、椅子、テーブル、ソファなどの移動可能な家具を指し、生活空間を快適にするためのアイテムです。一方、「fixtures」は、特定の場所に取り付けられ、一般的にはその場から動かさない設備や器具を指します。ネイティブスピーカーは、furnitureは自由に配置を変えられるものであり、fixturesは建物の一部として固定されているものと捉えています。このため、日常会話や文章では、これらの単語は使い分けられ、適切な文脈で使用されます。
The bathroom's fixtures include a modern sink and a stylish faucet.
そのバスルームの設備には、現代的な洗面台とスタイリッシュな蛇口が含まれています。
The living room's furniture includes a comfortable sofa and an elegant coffee table.
そのリビングルームの家具には、快適なソファとエレガントなコーヒーテーブルが含まれています。
この例文では、fixturesfurnitureが異なる文脈で使用されており、お互いに置き換えることはできません。fixturesは固定された設備を示し、furnitureは移動可能な家具を示しています。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

furnitureの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
アメリカの家具:クイーン・アンおよびチッペンデール期のヘンリー・フランシス・デュ・ポン・ウィンターチュア美術館

【書籍の概要】
この書籍は、アメリカの初期歴史を深く理解するための参考文献を提供し、特にクイーン・アンとチッペンデール様式の家具に焦点を当てています。歴史的な視点を広げるための資料が豊富に含まれています。

【「furniture」の用法やニュアンス】
この書籍における「furniture」は、特に歴史的価値があるアメリカの家具を指し、デザインや製作技術の変遷を探る重要な要素となっています。クイーン・アンやチッペンデール様式の家具は、当時の社会や文化を反映しており、単なる生活用品以上の意味を持つことが強調されています。この用語は、物質文化や歴史的背景を理解するための鍵としての役割も果たしています。


【書籍タイトルの和訳例】
家具のホットスポット: 海岸から海岸までの最高の家具店とウェブサイト

【書籍の概要】
このガイドは、家具を購入する人々にとって必読の書です。著者はホームファーニシングの専門家として、購入を始める際のアドバイスや買うべきもの、避けるべきもの、どこで買うか、誰を避けるべきかについての貴重なヒントを提供しています。

【「furniture」の用法やニュアンス】
この書籍における「furniture」は、家庭やオフィスに配置される家具全般を指し、具体的にはテーブル、椅子、ソファなどを含みます。著者は、家具選びの重要性を強調し、購入時の選択肢や注意点に焦点を当てています。「furniture」という単語は、物理的なアイテムだけでなく、空間を整えるための重要な要素としての役割も示唆しており、ライフスタイルや個人の好みに密接に関連しています。


【書籍タイトルの和訳例】
1970年代の家具とインテリア

【書籍の概要】
1970年代は、文化的混乱と社会的変革が交差した革命的な時代でした。この書籍は、その時代のデザインにおける影響や変化を探り、家具とインテリアがどのように進化したかを示しています。

【「furniture」の用法やニュアンス】
この書籍での「furniture」は、単なる物理的な家具を超え、1970年代の社会的・文化的変化を反映したデザインの一部として扱われています。家具は、当時の人々の価値観やライフスタイルを象徴するものであり、機能性と美しさが融合した作品として紹介されています。このように、furnitureは時代の精神を体現する重要な要素とされています。


furnitureのいろいろな使用例

名詞

1. 家具や部屋を整えるための「設備」の意味

家具全般

furnitureという単語は、部屋やその他の空間を居住できるように整えるための様々な備品や設備を指します。一般的に、ソファ、テーブル、椅子、ベッドなどが含まれ、これらは住居やオフィスの機能性と快適性を高める役割を果たします。
The furniture in the living room is designed for comfort and style.
リビングルームの家具は、快適さとスタイルを重視してデザインされています。
  • living room furniture - リビングルームの家具
  • outdoor furniture - 屋外家具
  • office furniture - オフィス家具
  • bedroom furniture - ベッドルームの家具
  • contemporary furniture - 現代家具
  • antique furniture - アンティーク家具
  • modular furniture - モジュラー家具
  • garden furniture - ガーデン家具
  • patio furniture - パティオ家具
  • custom furniture - カスタム家具

家具の配置やデザイン

このグループでは、家具の配置やデザインに関連するフレーズを提示します。家具の配置は部屋の雰囲気や利用状況に大きな影響を与えることがあります。
The arrangement of furniture in the room creates a warm atmosphere.
部屋の家具の配置は温かい雰囲気を作り出します。
  • arrange furniture - 家具を配置する
  • rearrange the furniture - 家具を再配置する
  • modern furniture design - 現代的な家具デザイン
  • choose the right furniture - 適切な家具を選ぶ
  • coordinate furniture styles - 家具スタイルを調和させる
  • select durable furniture - 耐久性のある家具を選ぶ
  • optimize furniture space - スペースを最適化する家具
  • furniture layout plan - 家具のレイアウト計画
  • furniture placement tips - 家具配置のコツ
  • personalize your furniture - 家具をパーソナライズする

2. 「居住空間」の必要不可欠な要素としての意味

インテリアの一部

furnitureは、特定の居住空間のインテリアの一部として機能し、生活の質を向上させる重要な要素です。家具が適切に選ばれ、配置されることで、その空間が快適で機能的になります。
Good furniture enhances the livability of your home.
良い家具は、あなたの家の居住性を向上させます。
  • essential furniture items - 必要な家具項目
  • functional furniture pieces - 機能的な家具
  • quality furniture for living - 生活のための質の高い家具
  • stylish and practical furniture - スタイリッシュで実用的な家具
  • furniture that complements decor - 内装を補完する家具
  • innovative furniture solutions - 革新的な家具ソリューション
  • versatile furniture options - 多用途の家具オプション
  • affordable furniture choices - 手頃な価格の家具選択
  • eco-friendly furniture - 環境に優しい家具
  • personalized furniture designs - パーソナライズされた家具デザイン

その他

家具に関連する活動

家具と関連する様々な活動もあります。例えば、購入、メンテナンス、リサイクルなど、生活空間をより良くするための行動です。
I need to buy some new furniture for my apartment.
アパートのために新しい家具を買う必要があります。
  • buy new furniture - 新しい家具を買う
  • maintain your furniture - 家具を保守する
  • recycle old furniture - 古い家具をリサイクルする
  • sell used furniture - 中古家具を売る
  • rent furniture for events - イベント用に家具をレンタルする
  • refurbish antique furniture - アンティーク家具をリフォームする
  • shop for furniture deals - 家具の特売を探す
  • donate unwanted furniture - 不要な家具を寄付する
  • customize your furniture pieces - 家具をカスタマイズする
  • inspect furniture quality - 家具の品質を検査する

英英和

  • furnishings that make a room or other area ready for occupancy; "they had too much furniture for the small apartment"; "there was only one piece of furniture in the room"部屋または他のエリアを居住できるようにする道具調度品
    例:They had too much furniture for the small apartment. 彼らは小さいアパートには多すぎる家具をもっていた。

この単語が含まれる単語帳