frugalの意味・覚え方・発音
frugal
【形】 つましい
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈfɹuːɡəl/
frugalの意味・説明
frugalという単語は「節約的な」や「倹約的な」という意味を持ちます。主に、無駄を省き、必要なものだけを慎重に選ぶ態度を表します。この言葉は、日常生活の中でお金や資源を無駄にせず、効率的に利用することを重視する考え方を示しています。
frugalには物質的な面だけでなく、精神的な側面も含まれます。倹約的な生活は、シンプルで控えめなライフスタイルを指し、贅沢を避け、必要なものを大切にすることが求められます。この姿勢は、個人の経済管理だけでなく、環境への配慮としても重要視されています。
この単語は、特にお金の使い方や資源の管理に関連した文脈でよく使われます。たとえば、frugalな人々は、特別な贅沢をせずに、質の高い生活を楽しむことができます。また、frugalな選択は、長期的な視野を持った経済的な決断を反映しています。
frugalには物質的な面だけでなく、精神的な側面も含まれます。倹約的な生活は、シンプルで控えめなライフスタイルを指し、贅沢を避け、必要なものを大切にすることが求められます。この姿勢は、個人の経済管理だけでなく、環境への配慮としても重要視されています。
この単語は、特にお金の使い方や資源の管理に関連した文脈でよく使われます。たとえば、frugalな人々は、特別な贅沢をせずに、質の高い生活を楽しむことができます。また、frugalな選択は、長期的な視野を持った経済的な決断を反映しています。
frugalの基本例文
She cooked a frugal but delicious meal with the leftovers.
彼女は残り物でつましいながらもおいしい食事を作りました。
I admire her frugal lifestyle, she lives simply but happily.
彼女のつましい生活に感銘を受けます。彼女はシンプルに生きていますが幸せです。
I try to be frugal with my money so I can save for my future.
将来のために貯蓄するため、私はお金についてつましいことを心がけています。
frugalの意味と概念
形容詞
1. 節約的
「frugal」は主に、必要以上の無駄を避ける生活スタイルや態度を表します。特に、食事や買い物などの日常的な場面で、無駄遣いをしないことが強調されます。経済的に効率的なのはもちろんですが、価値を重視し、シンプルな選択をすることにも関連しています。
She is very frugal, always looking for discounts and sales when shopping.
彼女は非常に節約的で、買い物の際にはいつも割引やセールを探しています。
2. 倹約的
「frugal」は、倹約することを重視する姿勢や習慣を指す場合もあります。無駄にお金を使わず、必要なものを手に入れるために計画的に資源を使うことが表現されています。倹約家という言葉が似たニュアンスを持っています。
Living a frugal lifestyle can help you save money for future goals.
倹約的な生活を送ることで、将来の目標のためにお金を貯めることができます。
frugalの覚え方：語源
frugalの語源は、ラテン語の「frugalis」に由来します。この言葉は「frux」（果実、作物）から派生しており、「生産的な」「実を結ぶ」といった意味を持っていました。「frugal」は、質素で無駄を省くという意味が含まれており、特にお金や資源を賢く使うことを指します。これは、必要以上の浪費を避ける生活様式を強調しています。英語においても、frugalは一般的に無駄を省き、効率的に物事を管理する態度を表す言葉として使われています。この背景から、frugalという言葉には「節約的な」や「倹約的な」というニュアンスが込められています。使用される場面に応じて、様々な解釈が可能な言葉と言えます。
語源 al
～な性質の
frugalの類語・関連語
- economicalという単語は、費用や資源を無駄にせず効率的に使うことを意味します。frugalと似ていますが、より広い範囲での使用に適しています。例えば、「an economical choice（費用対効果の高い選択）」という文脈で使われます。
- thriftyという単語は、賢くお金を使い、無駄遣いを避けることに焦点を当てています。frugalよりも「賢さ」に重点を置いています。「a thrifty shopper（賢い買い物客）」というように使われます。
- sparingという単語は、何かを控えめに使うことを示し、frugalよりも控えめさが際立ちます。「sparing in spending（支出を控えめにする）」といったフレーズで使われることが多いです。
- stingyという単語は、非常にお金を使いたがらない、つまりケチであるというネガティブな意味合いがあります。frugalは一般的にポジティブな意味で使われるため、使い方に注意が必要です。「a stingy person（ケチな人）」という表現でよく使います。
- parsimoniousという単語は、極端にお金を使わない、もしくは物を与えないことを意味します。frugalよりもより厳密で堅苦しい表現として使われることが多いです。「parsimonious management（ケチな管理）」のように使われます。
frugalの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : economical
単語economicalは、主に「経済的な」や「無駄がない」という意味で使われます。特に、時間やお金、資源を効率的に使うことを指し、浪費を避ける姿勢が強調されます。日常生活のさまざまな場面で活用され、節約を意識した行動や選択を表現する際に適しています。
一方で、単語frugalは「質素な」や「倹約的な」という意味合いが強く、自分の生活全般において無駄を省くことを重視するニュアンスがあります。economicalは効率に焦点を当てた言葉であるのに対し、frugalは生活全体の質を保ちながら無駄を省く姿勢を示します。ネイティブスピーカーは、economicalをよりビジネスや計画に関連する文脈で好む傾向があり、frugalは個人の生活や家庭の経済管理に関連して使われることが多いです。例えば、frugalな人は、安価でも質の良い食材を選ぶことを好む一方、economicalな選択は、無駄を省いた効率的な買い物を指します。
Buying a used car is more economical than purchasing a new one.
中古車を買うことは新車を購入するよりも経済的です。
Being frugal, she decided to buy a used car instead of a new one.
彼女は質素に暮らすことを選び、新車の代わりに中古車を買うことにしました。
この例文では、economicalとfrugalは同じ文脈で使われていますが、ニュアンスが異なります。economicalはコスト面に焦点を当てており、選択の理由が経済的な効率にあることを示しています。一方、frugalは生活全般における無駄を省く姿勢を強調しており、彼女の選択が単にコストだけでなく、質素な生活を目指していることを示しています。
類語・関連語 2 : thrifty
単語thriftyは、「節約すること」や「倹約的な」という意味で、特にお金や資源を無駄にせず賢く使うことを指します。日常生活において、必要以上の支出を避け、経済的に行動することを示す際によく使われます。
単語frugalも「節約的な」という意味ですが、より慎重で計画的な消費を強調するニュアンスがあります。frugalは、無駄を省くことに加え、質の高いものを選ぶことを重視する場合に使われることが多いです。一方で、thriftyは、特にお金の使い方に焦点を当てており、あまり高価ではない選択肢を選ぶことを意味することが多いです。そのため、frugalはより広い意味合いを持ち、生活全般における慎重さを強調するのに対し、thriftyは主に経済的な側面に特化しているという違いがあります。
She is very thrifty when shopping for groceries, always looking for discounts and sales.
彼女は食料品の買い物にとても節約的で、常に割引やセールを探しています。
She is quite frugal with her grocery shopping, always seeking out discounts and sales.
彼女は食料品の買い物にとても倹約的で、常に割引やセールを探しています。
この文脈では、thriftyとfrugalは互換性があります。どちらの単語も「賢くお金を使う」という意味を伝えていますが、thriftyはより経済的な視点を強調し、frugalはより全体的な生活の質や無駄を省くことに焦点を当てています。
類語・関連語 3 : sparing
単語sparingは、「節約する」や「控えめな」という意味を持ち、特に物やリソースを必要以上に使わない様子を表します。特に、時間やお金、労力を使う際に控えめであることを強調する際に使われます。
一方、frugalは「倹約的な」という意味で、特に食事や生活全般において無駄を省くことを強調します。frugalは、日常生活全般を通じての節約を示すことが多く、単に控えめであることに加えて、賢くリソースを管理する姿勢を含みます。たとえば、frugalは「質の高いものを選びながら無駄を避ける」といったニュアンスを持ちますが、sparingは「必要最低限の使用に留める」といったニュアンスが強いです。つまり、frugalは賢い節約を示し、sparingは単に控えめであることを示します。
He was sparing with his compliments, only giving them when he truly meant it.
彼は褒め言葉を控えめに使い、心から思った時だけそれを口にした。
He was frugal with his compliments, only giving them when he truly meant it.
彼は褒め言葉を倹約的に使い、心から思った時だけそれを口にした。
この文では、両方の単語が置換可能であり、どちらも控えめな態度を示していますが、frugalはより賢い選択を強調するニュアンスがあります。
類語・関連語 4 : stingy
「stingy」とは、必要以上にお金や物を使わない、または与えないことを指します。一般的には、ケチであることを強調する言葉で、他人に対してあまり親切ではない様子を示す場合が多いです。特に、物事を共有することを避けたり、必要な支出を渋ったりする態度を指します。
「frugal」と「stingy」は共にお金の使い方に関する言葉ですが、ニュアンスには明確な違いがあります。「frugal」は賢く節約をすることを意味し、必要な場面でお金を使わず、無駄を省くことを重視しています。一方で、「stingy」はあくまでケチな態度を指し、他人に対して冷たく、善意が感じられない場合が多いです。たとえば、frugalな人は賢い買い物をし、計画的にお金を使うのに対し、stingyな人は他人に対して惜しむことが多いのです。このように、両者は節約に関する態度を示しますが、frugalはポジティブな意味合いを持つのに対して、stingyはネガティブな意味合いが強いのです。
He is so stingy that he never buys lunch for his colleagues.
彼は同僚のために昼食を決して買わないほどケチです。
He is so frugal that he always brings his own lunch to work.
彼はいつも自分の昼食を職場に持ってくるほど賢く節約します。
この例文からもわかるように、「stingy」と「frugal」はどちらもお金の使い方に関連していますが、文脈によっては置き換えが可能です。ただし、stingyは他人への配慮が欠けている印象を与えるのに対し、frugalは賢い選択として好意的に受け取られることが多いです。
類語・関連語 5 : parsimonious
「parsimonious」は、非常に慎重にお金や資源を使うことを指します。一般的には、必要以上にケチであるというニュアンスが含まれることが多く、他人に対しても同様の態度を示す場合があります。この言葉は、経済的な面だけでなく、行動や態度にも関連しており、他者との関わり方に影響を及ぼすことがあります。
「frugal」は無駄を避けることに重点を置き、必要なものを賢く選び、経済的に生活することを意味します。一方で「parsimonious」は、過度にケチであることを示唆し、時には他人を思いやらない態度を含むことがあります。つまり、frugalは賢い消費を重視するのに対し、parsimoniousは使うこと自体を避ける傾向があります。このため、ネイティブは日常生活において、frugalはポジティブな意味で使用されることが多いのに対し、parsimoniousはネガティブな文脈で使われることが一般的です。
My parsimonious uncle never spends money on unnecessary things.
私のケチな叔父は、必要のないものにはお金を使いません。
My frugal uncle never spends money on unnecessary things.
私の倹約家の叔父は、必要のないものにはお金を使いません。
この文では、parsimoniousとfrugalは同じ状況で使われていますが、parsimoniousはより否定的な印象を持っているのに対し、frugalはポジティブな意味合いを持っています。
frugalの覚え方：けち つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
frugalの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「豆だけじゃない：50年の倹約家族のお気に入りレシピ」
【「frugal」の用法やニュアンス】
「frugal」は「倹約的な」という意味で、無駄を省きながらも満足感を追求するニュアンスがあります。このタイトルでは、節約を意識しつつも、家族全員が楽しめる美味しい料理を提案していることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「質素なイノベーションの拡大：インドからの洞察」
【「frugal」の用法やニュアンス】
「frugal」は「質素な」や「倹約的な」という意味で、無駄を省きながら効率的に資源を活用することを指します。このタイトルでは、限られた資源で創造的な解決策を生み出すイノベーションの重要性が強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
節約家族の料理本
【「frugal」の用法やニュアンス】
「frugal」は「無駄遣いをしない」「倹約的な」という意味で、特に生活の中で賢く資源を使う姿勢を表します。このタイトルでは、経済的でありながらも工夫を凝らした料理法や食材の使い方が紹介されることを示唆しています。
frugalの会話例
frugalの日常会話例
「frugal」は、主に「倹約的な」「質素な」という意味を持ち、日常生活においてお金や資源を無駄にせず、節約する姿勢を表現します。この単語は、特に生活スタイルや消費行動に関連して使われることが多いです。以下のリストでは、日常会話での代表的な意味を挙げます。
- 倹約的な、節約志向の
意味1: 倹約的な、節約志向の
この会話では、友人同士が旅行の計画について話し合っています。「frugal」は、旅行費用を抑えるためにどのように過ごすかを話す中で使われています。倹約的な態度が旅行の計画にどのように影響するかが示されています。
【Example 1】
A: How about we stay at a frugal hotel to save money?
A: お金を節約するために、質素なホテルに宿泊するのはどう？
B: That sounds like a good idea! We can use the extra cash for activities.
B: それはいい考えだね！余ったお金をアクティビティに使えるし。
【Example 2】
A: I’ve been trying to be more frugal with my grocery shopping lately.
A: 最近、食料品の買い物でより倹約的になろうとしているんだ。
B: That's smart! Have you found any good deals?
B: それは賢いね！良いお得情報は見つかった？
【Example 3】
A: My parents always taught me to be frugal with my expenses.
A: 両親はいつも、出費に関して倹約的であるように教えてくれた。
B: That’s a valuable lesson! It really helps in the long run.
B: それは貴重な教えだね！長い目で見ると本当に役立つよ。
frugalのビジネス会話例
ビジネスにおける「frugal」は、主に「無駄を省く」「コストを抑える」といった意味で使用されます。企業や個人が予算を管理する際に、効率的な資源の使い方や経費の削減を目指す際に、frugalなアプローチが求められます。特に、新興企業やスタートアップでは、限られた資源を有効活用するために、この概念が重視されます。
- 無駄を省くことに重きを置く
- コストを抑えることにフォーカスする
意味1: 無駄を省くことに重きを置く
この会話では、「frugal」が無駄を省くというニュアンスで使われています。特に、ビジネスの場面で効率的に資源を使うことが重要視されていることがわかります。
【Example 1】
A: Our company is trying to be more frugal with its resources this year.
A: 私たちの会社は、今年は資源をより無駄を省くようにしています。
B: That sounds like a great strategy. How do you plan to achieve that?
B: それは素晴らしい戦略ですね。どのようにそれを実現するつもりですか？
【Example 2】
A: We need to be more frugal if we want to survive this tough market.
A: この厳しい市場で生き残るためには、もっと無駄を省く必要があります。
B: I agree. Cutting unnecessary expenses is crucial.
B: 同意します。不要な経費を削減することが重要です。
【Example 3】
A: Being frugal has helped us increase our profit margins.
A: 無駄を省くことが私たちの利益率を向上させるのに役立ちました。
B: That's impressive! We should adopt that mindset as well.
B: それは素晴らしいですね！私たちもその考え方を取り入れるべきです。
意味2: コストを抑えることにフォーカスする
この会話では、「frugal」がコストを抑えることに焦点を当てて使われています。ビジネスの成功には、特にコスト管理が重要であることが強調されています。
【Example 1】
A: We should adopt a frugal approach to our marketing budget.
A: マーケティング予算にはコストを抑えるアプローチを採用すべきです。
B: Absolutely! Efficient spending will help us reach more customers.
B: その通りです！効率的な支出がもっと多くの顧客に届くのを助けます。
【Example 2】
A: I think being frugal with our supplies can save us a lot of money.
A: 私たちの備品に対してコストを抑えることができれば、大きな節約になりますね。
B: Yes, it’s all about finding the right balance.
B: そうですね、適切なバランスを見つけることが重要です。
【Example 3】
A: A frugal mindset can lead to better financial health for the company.
A: コストを抑える考え方は、会社の財務状況を改善することにつながります。
B: I couldn’t agree more. It’s essential for sustainability.
B: 全く同感です。持続可能性には不可欠です。
frugalのいろいろな使用例
形容詞
1. 再利用と節約（avoiding waste）
節約的な生活
frugal という単語は、無駄を避けることに重点を置いた生活や消費スタイルを表します。節約を心がけることで、必要以上の支出を抑えることができます。特に財政面や資源を大切にする観点から、frugalな考え方は重要です。
Living a frugal lifestyle can help you save money in the long run.
節約的な生活は、長期的にお金を節約するのに役立つ。
- frugal approach - 節約のアプローチ
- frugal meals - 節約的な食事
- frugal living - 節約的な生活
- frugal habits - 節約的な習慣
- frugal choices - 節約的な選択
- frugal shopper - 節約志向の買い物客
- frugal mindset - 節約的な考え方
- frugal budget - 節約的な予算
- frugal traveler - 節約旅行者
- frugal mindset - 倹約の心構え
様々な場面での節約
frugalな生活は、家庭やビジネス、旅行など様々な場面で利用できます。特にリソースを賢く使う方法や、費用対効果を考慮した意思決定が求められる場合、この考え方が役立ちます。
Being frugal can significantly impact your financial health and sustainability.
節約的であることは、財政的健康や持続可能性に大きな影響を与えます。
- frugal spending - 節約的な支出
- frugal lifestyle choices - 節約的な生活の選択肢
- frugal energy use - 節約的なエネルギー使用
- frugal business practices - 節約的なビジネス慣行
- frugal event planning - 節約的なイベント計画
- frugal product design - 節約的な製品設計
- frugal marketing strategies - 節約的なマーケティング戦略
- frugal meal preparation - 節約的な食事準備
- frugal maintenance - 節約的なメンテナンス
- frugal investment - 節約的な投資
2. 賢い選択（wise choices）
賢い消費者
frugal という単語は、無駄遣いを避け、賢い選択をすることを指します。これにより、より大きな価値を得ることができ、費用対効果が高い消費者としての気概が育まれます。
A frugal consumer knows how to find the best deals and make wise purchases.
節約志向の消費者は、最良の価値を見つけて賢い買い物をすることを知っている。
- frugal buying habits - 節約的な購買習慣
- frugal price comparison - 節約的な価格比較
- frugal sale shopping - 節約的なセールでの買い物
- frugal investment choices - 節約的な投資の選択
- frugal fashion - 節約的なファッション
- frugal home improvement - 節約的な住宅改善
- frugal technology use - 節約的なテクノロジー使用
- frugal resource management - 節約的な資源管理
- frugal service choices - 節約的なサービスの選択
- frugal educational choices - 節約的な教育選択
賢い食材選び
frugalに食材を選ぶことは、栄養を損なうことなく、コストを抑えることができます。特に旬の食材やセール品を活用することで、家庭の食費を大幅に減少させることができます。
Choosing frugal ingredients can help manage meal costs effectively.
節約的な食材を選ぶことは、食事コストを効果的に管理するのに役立ちます。
- frugal cooking tips - 節約的な料理のヒント
- frugal meal planning - 節約的な食事計画
- frugal grocery shopping - 節約的な食料品の買い物
- frugal snack choices - 節約的なスナックの選択
- frugal lunch ideas - 節約的なランチのアイデア
- frugal dessert options - 節約的なデザートの選択肢
- frugal dining - 節約的な食事
- frugal portion sizes - 節約的な分量
- frugal recipe adjustments - 節約的なレシピの調整
- frugal slow cooking - 節約的なスロークッキング
英英和
- avoiding waste; "an economical meal"; "an economical shopper"; "a frugal farmer"; "a frugal lunch"; "a sparing father and a spending son"; "sparing in their use of heat and light"; "stinting in bestowing gifts"; "thrifty because they remember the great Depression"; "`scotch' is used only informally"無駄を避ける質素例：a frugal lunch つましい昼食