stintingのいろいろな使用例
動詞
1. 生活費を削減する
生活費を切り詰める
この分類では、生活費や資源を制約された量で供給することを指します。特に、限られた状況下でやりくりする場合に使われます。
She spent the whole month stinting on groceries to save for her trip.
彼女は旅行のためにお金を節約するために、食料品に関して一ヶ月ずっと切り詰めた。
- stinting on groceries - 食料品を切り詰める
- stinting on utilities - 公共料金を切り詰める
- stinting on rent - 家賃を切り詰める
- stinting on budget - 予算を切り詰める
- stinting on expenses - 支出を切り詰める
- stinting on necessities - 必需品を切り詰める
- stinting on travel - 旅行に関して切り詰める
資源の配分を控える
この分類では、リソースや供給品を控えめに使用することに焦点を当てています。特に、質を犠牲にすることなく量を制約する行為を指します。
The organization has been stinting in its resources to maintain its funding.
その組織は資金を維持するために、資源の配分を控えている。
- stinting on supplies - 供給品を控える
- stinting on services - サービスを控える
- stinting on education - 教育への支出を控える
- stinting on investments - 投資を控える
- stinting on time - 時間を切り詰める
- stinting on attention - 注意を控える
- stinting on care - 手間を惜しむ
2. 限定的に供給する
乏しい供給量
この分類は、必要なものを制約された量で供給することを示します。量が制限されている時に使われることが多いです。
The restaurant was stinting on portions due to the high cost of ingredients.
そのレストランは原材料の高騰のため、ポーションを切り詰めていた。
- stinting on portions - 分量を切り詰める
- stinting on offerings - 提供物を切り詰める
- stinting on amenities - アメニティを控える
- stinting on choices - 選択肢を制限する
- stinting on quality - 質を削る
- stinting on options - オプションを制約する
- stinting on choices of food - 食品の選択肢を制約する
コスト管理に関連する
この分類では、コスト管理の一環として、リソースやサービスを控えることに関連している状況を指します。
They have been stinting on marketing expenses to improve their profit margins.
彼らは利益率を改善するために、マーケティング費用を切り詰めている。
- stinting on advertising - 広告費を控える
- stinting on promotions - プロモーションを控える
- stinting on features - 特徴を削減する
- stinting on training - トレーニングを控える
- stinting on support - サポートを限る
- stinting on growth strategies - 成長戦略を控える
- stinting on research - 研究費を控える
形容詞
1. 無駄を避ける(avoiding waste)
節約的な行動
この分類では、stintingが容易なリソースの節約や無駄を避ける行動として使われる文脈を示します。
They adopted a stinting approach to their budget.
彼らは予算に対して節約的なアプローチを採用した。
- stinting spending - 節約的な支出
- stinting lifestyle - 節約的なライフスタイル
- stinting on resources - リソースの節約
- stinting on food - 食品に対する節約
- stinting approach - 節約的なアプローチ
- stinting budget - 節約的な予算
- stinting manner - 節約的な方法
- stinting effort - 努力を惜しまない
- stinting contributions - 貢献を抑えめにする
- stinting time - 時間を無駄にしない
限定的な使用
この分類では、stintingが特定の状況や物事に限っての利用を示しています。
He was stinting with his compliments.
彼は褒め言葉を控えめにしていた。
- stinting praise - 控えめな称賛
- stinting resources - 限定的なリソース
- stinting guidance - 限定的な指導
- stinting response - 控えめな反応
- stinting assistance - 限定的な支援
- stinting funding - 限定的な資金
- stinting availability - 限定的な利用可能性
- stinting attention - 注意の欠如
- stinting opportunities - 限られた機会
- stinting engagement - 控えめな関与
2. 節約的な性質(frugal nature)
賢い消費
この分類では、stintingが賢明な消費行動を示す文脈で使われます。
Her stinting nature helps her save for future expenses.
彼女の節約的な性質は将来の支出のための貯蓄に役立っている。
- stinting habits - 節約的な習慣
- stinting choices - 賢い選択
- stinting investments - 節約的な投資
- stinting methods - 節約の方法
- stinting management - 賢明な管理
- stinting planning - 計画的な節約
- stinting decisions - 賢い決定
- stinting priorities - 優先順位を抑えた
- stinting policies - 節約的なポリシー
- stinting strategies - 効率的な戦略
謙遜な表現
このサブグループでは、stintingが誇示しない姿勢や控えめさを表す言葉として使われます。
His stinting demeanor was appreciated by everyone.
彼の控えめな態度は皆に感謝された。
- stinting attitude - 控えめな態度
- stinting remarks - 控えめな発言
- stinting mannerisms - 控えめな仕草
- stinting style - 控えめなスタイル
- stinting presentation - 控えめなプレゼンテーション
- stinting expressions - 控えめな表現
- stinting gestures - 控えめなジェスチャー
- stinting recognitions - 控えめな認識
- stinting commitments - 控えめな約束
- stinting acknowledgments - 控えめな謝辞