frivolの意味・覚え方・発音
frivol
【動】 軽薄に行動する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/fʁiˈvoːl/
frivolの意味・説明
frivolという単語は「軽薄な」や「無駄な」を意味します。何かを重要視せずに、浅はかに扱う様子を表す言葉です。この単語はしばしば、真剣でない態度や、物事の本質に踏み込まず表面的なことだけを扱うことを指します。
frivolは特に、行動や考え方の軽率さを示す際に使われます。例えば、深刻な議題や問題についての軽口や冗談を述べることを指して「frivolous remarks」と表現することがあります。また、時間や資源を無駄にする行動についてもこの単語が使われることがあります。
文脈によっては、frivolは否定的な意味合いを伴うことが多いです。何かが軽薄だとされる場合、その行動は社会的にあまり評価されないことが一般的です。しかし、場合によっては、楽しみや娯楽の中で小さなことを軽やかに扱う場合にも使われることがあります。このように、frivolは注意深く選ばれた文脈によってその意味合いが変わる点が特徴です。
frivolは特に、行動や考え方の軽率さを示す際に使われます。例えば、深刻な議題や問題についての軽口や冗談を述べることを指して「frivolous remarks」と表現することがあります。また、時間や資源を無駄にする行動についてもこの単語が使われることがあります。
文脈によっては、frivolは否定的な意味合いを伴うことが多いです。何かが軽薄だとされる場合、その行動は社会的にあまり評価されないことが一般的です。しかし、場合によっては、楽しみや娯楽の中で小さなことを軽やかに扱う場合にも使われることがあります。このように、frivolは注意深く選ばれた文脈によってその意味合いが変わる点が特徴です。
frivolの基本例文
Don't be frivolous with your money.
お金を軽率に使わないようにしてください。
He made frivolous remarks during the serious meeting.
彼は真面目な会議中に軽薄な発言をした。
She took up gardening as a way to escape her frivolous lifestyle.
彼女は軽薄な生活から逃げる方法として、ガーデニングを始めました。
frivolの意味と概念
動詞
1. 軽率に振る舞う
この意味では、重要でないことや深刻ではない事柄に対して軽率に行動することを指します。人がその場の雰囲気を楽しむために、あまり考えずに行動したり、楽しいことに夢中になっている様子が浮かびます。時には無責任とも取られかねません。
They tended to act frivolously at the party, ignoring the serious topics that should have been discussed.
彼らはパーティーで軽率に振る舞い、話し合うべき深刻な話題を無視していた。
frivolの覚え方：語源
frivolの語源は、ラテン語の「frivolus」に由来しています。このラテン語は「無価値な」「軽薄な」という意味を持っており、さらにその語源は「frivus」という言葉にさかのぼります。「frivus」は「無駄な」「役に立たない」というニュアンスを含んでいます。フランス語にもこの流れが引き継がれ、「frivole」という単語が生まれ、同様に「軽薄な」や「無駄な」という意味を持つようになりました。英語においても、19世紀初頭に「frivol」が取り入れられ、主に物事や行動が軽薄で真剣さを欠いている様子を表現する言葉として使われるようになりました。こうした流れから、frivolは単に「軽薄な」という意味を持つだけでなく、より広い文脈でも「重要性や価値が欠如しているもの」として理解されています。
frivolの類語・関連語
- lightheartedという単語は、気軽で楽しい様子を表します。重たい話や深刻なことを考えず、楽しく過ごすことを指します。たとえば、「She has a lighthearted attitude」（彼女は気軽な態度を持っている）というフレーズのように使われます。
- frivolousという単語は、無駄で重要でないことを表す際に使います。そのため、あまり真剣に考えられないことや、軽薄なことを指摘する時に用いられます。「That was a frivolous purchase」（それは無駄な買い物だった）という表現が典型的です。
- playfulという単語は、遊び心があること、楽しんでいる様子を示します。特に子供や明るい性格を持つ人が使います。「The playful puppy was chasing its tail.」（遊び心満載の子犬が自分の尻尾を追いかけていた）というように用います。
- lightという単語は、軽やかさを意味し、重くない、または意味に厚さを持たないことを表します。この場合、雰囲気や内容が軽やかであることを示します。「The book has a light theme.」（その本は軽いテーマを持っている）というフレーズが例です。
- superficialという単語は、表面的なことを指し、物事の深さがない状態を表します。深い意味や考えがなく、表面的にしか理解されていない事柄に使います。「Their relationship was superficial.」（彼らの関係は表面的だった）という例が挙げられます。
frivolの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
frivolのいろいろな使用例
動詞
1. 軽率に行動する（act frivolously）
軽い行動
このカテゴリは、‘frivol’が軽率かつ無意味な行動を取ることに関連しています。日常生活や会話において、深刻さや重要性を欠いた行動を示す際に使われます。
He tends to frivol when he should be serious.
彼は真剣になるべきときに軽率に行動する傾向がある。
- frivol about decisions - 決定を軽率に扱う
- frivol in discussions - 話し合いで軽率に振る舞う
- frivol during meetings - 会議中に軽率に行動する
- frivol with responsibilities - 責任を軽率に扱う
- frivol in relationships - 人間関係で軽率に振る舞う
- frivol throughout the day - 一日中軽率に過ごす
- frivol over matters - 事柄を軽視する
- frivol instead of focusing - 集中せずに軽率に振る舞う
- frivol during critical times - 重要な時に軽率に行動する
- frivol in serious situations - 深刻な状況で軽率に振る舞う
乱雑に行動する
この分類は、‘frivol’があまり考えずに、無造作に行動をすることを示します。特に注意を払わずに行動する際に用いられ、その結果が良いものでないことを表しています。
She often frivol when making plans, leading to chaos.
彼女は計画を立てるときにしばしば軽率に行動し、その結果混乱を招く。
- frivol in planning - 計画において軽率にする
- frivol on projects - プロジェクトにおいて軽率に行動する
- frivol without thinking - 考えずに軽率に振る舞う
- frivol when managing time - 時間管理で軽率に行動する
- frivol through tasks - タスクを軽率にこなす
- frivol despite warnings - 警告にもかかわらず軽率に行動する
- frivol in prioritizing - 優先順位を軽率に考える
- frivol without a strategy - 戦略なしで軽率に振る舞う
- frivol while working - 仕事中に軽率に行動する
- frivol by improvisation - 即興で軽率に行動する
2. 笑いを取る・ふざける（to joke around）
笑いを取る
このカテゴリでは、‘frivol’が冗談や軽いジョークで笑いを取ろうとする行為を示します。日常のコミュニケーションにおいて、ユーモアをもって軽快なやりとりをする場面で使われます。
He loves to frivol and make people laugh.
彼は皆を笑わせるためにふざけるのが好きだ。
- frivol with humor - ユーモアでふざける
- frivol in social settings - 社交の場でふざける
- frivol during lunch breaks - 昼休みにふざける
- frivol among friends - 友達と一緒にふざける
- frivol at parties - パーティーでふざける
- frivol to lighten the mood - 雰囲気を和らげるためにふざける
- frivol as an icebreaker - アイスブレーカーとしてふざける
- frivol when socializing - 社交時にふざける
- frivol while relaxing - リラックスしながらふざける
- frivol in jest - 冗談でふざける
※ 特になし
このカテゴリは、特に違った意味や用法が見つからない場合に使用します。'frivol'が軽率であることを示す文脈が多く存在するため、このサブグループには特に付加情報がありません。
There are no distinct additional categories for frivol.
‘frivol’のための特異な追加カテゴリはありません。
- frivol in moments - 瞬間を軽率に扱う
- frivol on special occasions - 特別な時に軽率に振る舞う
- frivol without intention - 意図せずに軽率に行動する
- frivol when bored - 退屈なときに軽率に行動する
- frivol while entertaining - エンターテインメントの最中に軽率に振る舞う
英英和
- act frivolously軽薄に行動する横着