foliatedのいろいろな使用例
動詞
1. 装飾または金属で覆う
金属で覆う
この意味では、'foliated'は金属の薄い層で覆われたり、装飾されたりするプロセスを示します。特に、金属を薄く叩いて成形することに関連しています。
The artist foliated the vase with gold leaf to enhance its beauty.
アーティストは花瓶を金箔で覆い、その美しさを引き立てました。
- foliated surface - 装飾された表面
- foliated metal - 金属で覆われた
- foliated layer - 薄い層で覆われた
- foliated design - 装飾デザイン
- foliated edges - 装飾された縁
- foliated style - スタイルを覆う
- foliated texture - テクスチャーを装飾する
葉で飾る
この場合、'foliated'は葉や植物によって装飾されることを指します。特に、自然素材を使ったデザインに関連します。
The garden was foliated with beautiful flowers and green leaves.
庭は美しい花と緑の葉で飾られていました。
- foliated garden - 葉で飾られた庭
- foliated branches - 葉で飾られた枝
- foliated wreath - 葉で作られたリース
- foliated arrangement - 葉のアレンジメント
- foliated landscape - 葉による風景
- foliated decorations - 葉の装飾
- foliated scenery - 葉で飾られた風景
2. 薄い金属箔を作る
叩いて形成する
この意味では、'foliated'は金属を薄く叩いて成形すること、つまり箔を作ることを意味します。金属加工における重要な技術です。
The craftsmen foliated the silver to create stunning decorative items.
職人は銀を薄く叩き、素晴らしい装飾品を作りました。
- foliated silver - 薄く叩かれた銀
- foliated gold - 薄く叩かれた金
- foliated copper - 薄く叩かれた銅
- foliated sheets - 薄いシートにした
- foliated foils - 薄い箔の
- foliated metalwork - 金属加工品を薄くする
- foliated jewelry - 薄い金属の装飾品
薄いページに番号を付ける
この表現では、'foliated'は本や原稿のページに番号を付けることを表します。文書管理において重要です。
The publisher foliated the manuscript before printing to ensure proper order.
出版社は印刷前に原稿にページ番号を付けて、適切な順序を保証しました。
- foliated pages - ページに番号を付けた
- foliated manuscript - 番号を付けた原稿
- foliated documents - 番号を付けた文書
- foliated book - 番号を付けた本
- foliated material - 番号を付けた資料
- foliated text - 番号を付けたテキスト
- foliated entries - 番号を付けたエントリー
3. その他
新葉が生える
この使い方では、'foliated'が新しい葉が成長することを意味します。特に植物の成長や繁栄に関連しています。
The tree was foliated in spring, bursting with new leaves.
その木は春に新しい葉を出し、繁茂していました。
- foliated branches - 新しい葉の出た枝
- foliated tree - 葉の茂った木
- foliated plant - 葉を持つ植物
- foliated growth - 葉の成長
- foliated ecosystem - 葉を持つ生態系
- foliated landscape - 新しい葉のある風景
- foliated season - 新葉のある季節
形容詞
1. 「葉を持つ、装飾されている」
装飾的な用法
この分類では、'foliated' が葉や葉状の装飾を示す文脈で使われます。特に建築やデザインの文脈で見られ、視覚的な美しさを強調します。
The building was foliated, giving it a lush appearance.
その建物は葉状の装飾が施されており、豊かな外観を与えていた。
- foliated design - 葉状のデザイン
- foliated patterns - 葉模様
- foliated decor - 葉の装飾
- foliated sculptures - 葉状の彫刻
- foliated artwork - 葉のあるアート作品
- foliated motifs - 葉のモチーフ
- foliated elements - 葉の要素
自然に関する用法
この分類ーでは、自然界における葉の存在と、それに伴う美しさを表現します。植物や景観の描写でよく用いられます。
The tree's branches were foliated, creating a beautiful canopy.
その木の枝は葉で覆われており、美しいキャノピーを作り出していた。
- foliated trees - 葉のある木々
- foliated landscape - 葉の景観
- foliated canopies - 葉状の天蓋
- foliated foliage - 葉の葉
- foliated flora - 葉を持つ植物
- foliated gardens - 葉のある庭
- foliated shrubs - 葉を持つ低木
2. 「薄い層または成層を持つ（主に変成岩に関連）」
地質学的用法
このカテゴリでは、'foliated' が地質学的に使われ、特に変成岩における薄い層や成層の存在を指します。岩石の性質や構造を詳細に説明する際に使用されます。
The foliated rock showed distinct layers of minerals.
その葉状岩は鉱物の明確な層を示していた。
- foliated schist - 葉状の片岩
- foliated gneiss - 葉状の片麻岩
- foliated mineral composition - 葉状の鉱物構成
- foliated stone - 葉状の石
- foliated texture - 葉のあるテクスチャー
- foliated formations - 葉状の構造
- foliated patterns in rock - 岩石の葉状模様
教育的用法
この分類では、'foliated' が教育や地球科学の分野で使われ、岩石の性質を学生に教える際に利用されます。
In geology class, we learned about foliated rocks and their characteristics.
地質学の授業で、葉状岩とその特徴について学んだ。
- foliated rock formations - 葉状岩の形成
- foliated geological structures - 葉状の地質構造
- foliated rock classification - 葉状岩の分類
- foliated stratigraphy - 葉状・成層学
- foliated rock samples - 葉状岩のサンプル
- foliated mineralogy - 葉状鉱物学
- foliated rock analysis - 葉状岩の分析