eyeの意味・覚え方・発音
eye
【名】 眼
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/aɪ/
eyeの意味・説明
eyeという単語は「目」や「視覚」を意味します。主に人間の顔の一部として、物を見るために使われる器官を指します。また、この単語は物事を見ることや観察することを象徴的に表現する場合にも使われます。たとえば、"in the eye of the beholder"という表現は、「見る人の目次第で」といった意味合いを持ち、美や価値は見る人によって異なることを示しています。
さらに、eyeは比喩的な意味でも広く使われます。例えば「注意を払う」「注目する」といった文脈で使われ、「目を配る」というニュアンスを持っています。また、「目指す」「見る」などの動詞としても派生的に使われ、何かを注視したり監視したりすることを示す表現にも関連しています。このように、eyeは具体的な意味だけでなく、抽象的な考えや感情を表現するのにも適しています。
また、eyeは特有の表現や成句とも結びついています。たとえば、「eye-catching」は「人目を引く」という意味で、広告やデザインなどに使われることがあります。このように、eyeは様々な文化や文脈の中で多様な意味を持つ単語であり、日常会話や文章で繰り返し登場します。
さらに、eyeは比喩的な意味でも広く使われます。例えば「注意を払う」「注目する」といった文脈で使われ、「目を配る」というニュアンスを持っています。また、「目指す」「見る」などの動詞としても派生的に使われ、何かを注視したり監視したりすることを示す表現にも関連しています。このように、eyeは具体的な意味だけでなく、抽象的な考えや感情を表現するのにも適しています。
また、eyeは特有の表現や成句とも結びついています。たとえば、「eye-catching」は「人目を引く」という意味で、広告やデザインなどに使われることがあります。このように、eyeは様々な文化や文脈の中で多様な意味を持つ単語であり、日常会話や文章で繰り返し登場します。
eyeの基本例文
I have brown eyes.
私は茶色い瞳をしている。
I see you with my own eyes.
私は自分の目であなたを見る。
Keep an eye on the stove to make sure it's not too hot.
ストーブの温度が高くなりすぎないように目を配ってください。
eyeの覚え方：語源
eyeの語源は、古英語の「ēage」に由来しています。この言葉は、さらに遡ると、ゲルマン語派の「augō」や「augōną」という形に結びつきます。これらの語は、眼の機能や視覚に関連しており、古代の人々が目をどのように捉えていたかを示しています。
また、印欧祖語に遡ると、「*okw-」という語根が存在し、これは「見る」や「目を向ける」という意味を持っています。このように、eyeの語源は視覚に関連する動詞から発展してきており、目が持つ重要な役割を反映しています。
この語の変遷をたどることで、プラトンやアリストテレスといった古代の哲学者たちが視覚や知覚について論じた際の考え方にもつながります。人間の知識や理解が目を通じて得られることを示唆しており、文化や言語における目の重要性を表しています。
また、印欧祖語に遡ると、「*okw-」という語根が存在し、これは「見る」や「目を向ける」という意味を持っています。このように、eyeの語源は視覚に関連する動詞から発展してきており、目が持つ重要な役割を反映しています。
この語の変遷をたどることで、プラトンやアリストテレスといった古代の哲学者たちが視覚や知覚について論じた際の考え方にもつながります。人間の知識や理解が目を通じて得られることを示唆しており、文化や言語における目の重要性を表しています。
eyeの類語・関連語
- sightという単語は、目で見ることや視覚を意味します。特に、視覚的な景色や印象を強調したい時に使います。例えば、"The sight of the mountains was breathtaking."（山の眺めは息を呑むほど美しかった。）
- visionという単語は、未来に対する洞察や想像力を指します。目で見ることに加えて、心の中で見るイメージや計画を表す時に使います。例えば、"Her vision for the project is inspiring."（彼女のそのプロジェクトに対するビジョンは感動的だ。）
- gazeという単語は、じっと見つめることを意味します。特に、深く考えたり、感情を伴って見る時に使います。例えば、"He had a distant gaze as he watched the ocean."（彼は海を見つめながら遠くを見ていた。）
- glanceという単語は、ちらっと見ることを意味します。短い時間で瞬間的に見る時に使います。例えば、"She stole a glance at her watch."（彼女は時計をちらっと見た。）
- stareという単語は、驚いたり考え込んだりしてじっと見つめることを指します。相手や物を驚きや注目を持って見る時に使います。例えば、"He stared at the strange painting in awe."（彼はその奇妙な絵を驚きながらじっと見つめた。）
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
eyeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
目を見て話して
【「eye」の用法やニュアンス】
このタイトルの「eye」は、視線やコミュニケーションの重要性を示唆しています。他者との真剣な対話や、感情の理解を深めるためには、相手の目を見て話すことが大切だというニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
針の穴
【「eye」の用法やニュアンス】
「eye」はここで「針の穴」という比喩として使われ、狭い道や困難な状況を象徴しています。物事の核心や重要なポイントを指し示すニュアンスを持っています。
eyeの会話例
eyeの日常会話例
「eye」は、主に視覚器官として知られる単語ですが、日常会話では比喩的な意味でも使われます。たとえば、注意を向けることや、気にかけるという意味での使用が一般的です。さらに、視覚的な観点からの表現や、物事を観察するというニュアンスでも使われます。これらの意味が日常会話に多様性を与えています。
- 視覚器官（目）
- 注意や関心を向けること
- 観察や評価の観点
意味1: 視覚器官（目）
この意味では、単に身体の部位としての「目」が使われています。日常会話では、視覚に関する話題や健康についての会話でよく登場します。
【Exapmle 1】
A: My eye is feeling a bit itchy today.
今日は目が少しかゆい感じがするんだ。
B: Have you been staring at the screen for too long?
画面を長時間見ていたのではないかな？
【Exapmle 2】
A: I can't see anything without my eyes.
私の目がなければ、何も見えないよ。
B: You should get your vision checked.
視力をチェックしてもらったほうがいいよ。
【Exapmle 3】
A: She has beautiful eyes.
彼女は美しい目をしているね。
B: Yeah, they’re really captivating.
うん、本当に魅力的だね。
意味2: 注意や関心を向けること
この意味では、「目」が注意や関心を表す比喩として使われています。何かに注意を払ったり、気を配ったりする場面で頻繁に使用されます。
【Exapmle 1】
A: You should keep an eye on your belongings.
自分の持ち物には目を向けておいたほうがいいよ。
B: I know, I don't want to lose anything.
分かってる、何も失いたくないからね。
【Exapmle 2】
A: Can you keep an eye on the kids while I cook?
私が料理している間、子供たちを見ててくれる？
B: Sure, I’ll make sure they are safe.
もちろん、彼らが安全でいるようにするよ。
【Exapmle 3】
A: I’ll keep an eye on the news for updates.
新しい情報のためにニュースを見ておくよ。
B: That sounds good, I want to stay informed.
それはいいね、情報を得ておきたいから。
意味3: 観察や評価の観点
この意味では、「目」が物事を観察したり評価したりする視点を表現しています。特定の事象や状況についての見解を示す際に使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: From my eye, this painting is stunning.
私の目から見ると、この絵は素晴らしいね。
B: I agree, the colors are amazing.
私もそう思う、色合いが素晴らしいね。
【Exapmle 2】
A: In my eye, education is the key to success.
私の目には、教育が成功の鍵だと思う。
B: Absolutely, knowledge is power.
絶対にそうだね、知識は力だから。
【Exapmle 3】
A: From his eye, this is the best restaurant in town.
彼の目から見ると、ここは町で一番のレストランだね。
B: I’ve heard good things about it!
私もそれについていい話を聞いたことがあるよ！
eyeのビジネス会話例
「eye」はビジネスにおいても多義性を持つ単語です。主に「視点」や「注目」を意味する場合が多く、特にマーケティングやプロジェクト管理の文脈で使われることがあります。また、競争や市場動向を見守るという意味でも使用されることがあります。
- 視点、観察
- 注目、注意
- 監視、チェック
意味1: 視点、観察
この会話では、プロジェクトの進行状況についての視点や観察を共有する場面で「eye」が使われています。チームメンバーがプロジェクトの状況に対する見解を述べることで、より良い判断を促すことが目的です。
【Example 1】
A: We need to keep an eye on the project timeline to ensure we meet the deadline.
プロジェクトのタイムラインに目を光らせて、締切に間に合うようにしましょう。
B: Absolutely, having an eye on the key milestones will help us stay on track.
もちろん、重要なマイルストーンに注目することで、私たちは軌道を維持できます。
【Example 2】
A: From my eye, the marketing strategy needs some adjustments.
私の視点では、マーケティング戦略はいくつかの調整が必要です。
B: I agree, I think we should gather more feedback to refine our eye on it.
私も同意します。それについての見解を洗練させるために、より多くのフィードバックを集めるべきだと思います。
【Example 3】
A: Can you share your eye on the competitor's performance?
競合のパフォーマンスについてあなたの観察を教えてもらえますか？
B: Sure, I think they have been gaining traction lately, and we need to keep an eye on their strategies.
もちろん、最近彼らは注目を集めていると思うので、彼らの戦略に注目する必要があります。
意味2: 注目、注意
この会話では、特定の状況やデータに対する注意や注目を促す場面で「eye」が使われています。ビジネスの決定を下す際に重要な情報を見逃さないようにするためのコミュニケーションが行われています。
【Example 1】
A: We should keep an eye on the sales figures this quarter.
今四半期の売上数字に注目するべきです。
B: Yes, any significant changes can impact our forecasts greatly, so it's crucial to have an eye on them.
はい、大きな変化は私たちの予測に大きく影響する可能性があるので、それらに注意を払うことが重要です。
【Example 2】
A: Let's put an eye on our competitor's new product launch.
競合の新製品の発売に注目しましょう。
B: Good idea! Their launch could affect our market position, so we need to have an eye on it.
いい考えですね！彼らの発売は私たちの市場の立ち位置に影響を与える可能性があるので、それに注意する必要があります。
【Example 3】
A: We need to keep an eye on customer feedback for our new service.
新サービスの顧客フィードバックに注目する必要があります。
B: Absolutely, understanding customer opinions is vital, so let’s keep an eye on social media.
もちろん、顧客の意見を理解することは重要ですから、SNSを注意しておきましょう。
意味3: 監視、チェック
この会話では、特定のプロジェクトや業務の進捗状況を監視することに関する内容で「eye」が使われています。定期的なチェックや報告の重要性について話し合っています。
【Example 1】
A: We need to keep an eye on the budget to avoid overspending.
予算をオーバーしないように監視する必要があります。
B: Good point! Regularly checking the budget will help us stay within limits.
いい指摘ですね！定期的に予算をチェックすることで、限度内に保つことができるでしょう。
【Example 2】
A: Can you keep an eye on the project deadlines for me?
プロジェクトの締切を監視してもらえますか？
B: Sure, I’ll make sure to remind everyone about the timelines.
もちろん、みんなに締切を思い出させるようにします。
【Example 3】
A: It's important to keep an eye on our compliance requirements.
コンプライアンス要件を監視しておくことが重要です。
B: Yes, any changes in regulations need to be addressed immediately.
はい、規制の変更はすぐに対処する必要があります。
eyeのいろいろな使用例
名詞
1. 視覚器官としての「eye」
目、視覚
eyeという単語は、視覚を得るための重要な器官を指します。人間や動物は目を使って周囲の世界を認識し、情報を得るため、健康な目を維持することは非常に重要です。
She has beautiful green eyes that sparkle in the sunlight.
彼女は日の光の中でキラキラ輝く美しい緑の目を持っています。
- eye exam - 目の検査
- eye sight - 視力
- eye doctor - 眼科医
- eye test - 視力検査
- eye contact - アイコンタクト
- eye drops - 目薬
- eye injury - 目の怪我
- eye shadow - アイシャドウ
- eye color - 目の色
- eye chart - 視力表
2. 注意や観察としての「eye」
注意、注視
eyeは物事を注意深く観察する行為を示します。この意味では、人々は他人や状況に対して注意を払うことが期待されます。
Keep an eye on your belongings while traveling.
旅行中は持ち物に目を光らせておいてください。
- keep an eye - 目を配る
- cast an eye - 目を向ける
- eye for detail - 詳細への目
- eye on the ball - 注意を集中させる
- eye witness - 目撃者
- eye on someone - 誰かを見守る
- an eagle eye - 鋭い観察力
3. 物理的な中心点や区域としての「eye」
中心、地点
この意味のeyeは、何かの中心または重要な地点を指し示すために使われます。特に、地理的な話題や特定のイベントの中心などで見られます。
The eye of the storm is often the calmest part.
嵐の目は、しばしば最も穏やかな部分です。
- eye of a hurricane - ハリケーンの目
- eye of the needle - 針の穴
- eye of a cyclone - サイクロンの中心
- eye of the beholder - 見る人の目次第
- eye of the tornado - 竜巻の目
4. 小さな穴やループとしての「eye」
小さな開口部、ループ
この場合、eyeは針やその他の道具に見られる小さな穴やループを指します。これらは通常、糸を通すためのものです。
Thread the needle through the eye before starting to sew.
縫い始める前に糸を針の穴に通してください。
- eye of the needle - 針の穴
- eye bolt - アイボルト
- eye hook - アイフック
5. その他
判断力、洗練された見極め
eyeは、視覚的に物事を把握する能力、またはそれに基づいた判断力を意味することもあります。これにより、個人が何かを評価する際の洞察を示します。
She has a keen eye for quality in art.
彼女は芸術における品質を見極める鋭い目を持っています。
- a sharp eye - 鋭い目
- artistic eye - 芸術的な目
- discerning eye - 洞察力のある目
- eye for fashion - ファッションのセンス
その他の慣用句・表現
- eye candy - 目の保養
- keep an eye out - 注意して見る
- in the public eye - 公の目にさらされる
- to have an eye for art - 芸術を見る目がある
動詞
1. 「見つめる」
注視する
eyeという単語は、特に注意や関心を持って何かを見つめる行為を示す動詞として使われます。密に見守る、あるいは確認するために目を向けることを指します。
I eyed the cake before deciding to take a piece.
私はケーキを一切れ取る前にじっくりと見つめました。
- eye the details - 詳細を注意深く見る
- eye the competition - 競争相手を注視する
- eye your opponent - 相手を見つめる
- eye the entrance - 入口を見つめる
- eye the crowd - 群衆を見つめる
- eye the menu - メニューをじっくり見る
- eye the prize - 賞品を見つめる
監視する
この分類では、特定の目的を持って誰かや何かを注視することを示します。警戒心や興味が伴うことが多いです。
The teacher eyed the students during the exam.
教師は試験中に生徒を注意深く見ていました。
- eye your belongings - 所持品を注意深く見る
- eye the security - セキュリティを監視する
- eye the situation - 状況を見つめる
- eye the neighborhood - 近隣を監視する
- eye your surroundings - 周囲を注意深く見る
- eye the children - 子どもたちを見守る
- eye the book - 本をじっくり見る
2. 「注意して見る」
評価する
eyeという単語は、よく何かを評価したり、判断するために注意深く見ることに関連して使われる場合があります。
I eyed the proposal before making a decision.
私は決定を下す前にその提案をじっくりと見ました。
- eye the offer - 提案を評価する
- eye the benefits - 利点を見つめる
- eye your options - 選択肢を評価する
- eye the situation - 状況を評価する
- eye the details - 詳細を確認する
- eye potential risks - 潜在的リスクを見つめる
- eye the feedback - フィードバックを考慮する
注目する
この視点では、重要なものであるために特定の観察を行う行為について説明します。
Investors are eyeing the stock market trends closely.
投資家たちは株式市場の動向を注意深く注視しています。
- eye new trends - 新しいトレンドに注目する
- eye the results - 結果を注意深く見る
- eye future opportunities - 将来の機会を見る
- eye the latest news - 最新のニュースを見つめる
- eye the developments - 発展を注視する
- eye popular opinion - 世論を見守る
- eye potential investments - 潜在的な投資を検討する
英英和
- an area that is approximately central within some larger region; "it is in the center of town"; "they ran forward into the heart of the struggle"; "they were in the eye of the storm"より大きなものの内部の、ほぼ真ん中にある領域真只中例：They were in the eye of the storm. 彼らは台風の目にいた。
- good discernment (either visually or as if visually); "she has an eye for fresh talent"; "he has an artist's eye"良い認識（視的または視的であるようなもののいづれか）眼識例：She has an eye for fresh talent. 彼女は新しい才能に対する眼識がある。
- look at見る見つめる
- the organ of sight視覚器官眼球
- attention to what is seen; "he tried to catch her eye"見えるものに対して注意すること眼