governanceの意味・覚え方・発音
governance
【名】 支配すること
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɡʌvənəns/
governanceの意味・説明
governanceという単語は「統治」「運営」を意味します。この言葉は通常、国家や組織がどのように管理され、運営されるかに関連しています。具体的には、政策決定、ルールの実施、権力の行使、そして市民や構成員に対する説明責任を含みます。governanceは、そのプロセスがどれだけ透明で、効率的で、公正であるかを評価するためにも用いられます。
governanceという概念は、政府だけでなく、企業や非営利団体、国際機関など多様な文脈で重要です。たとえば、企業におけるガバナンスは、経営陣や取締役会がどのように企業を運営し、株主に対してどのように責任を果たすかに関わります。また、地域社会のガバナンスは、住民がどのように参加し、地域の政策に影響を与えるかを示すものです。このように、governanceはさまざまなレベルでの権力と責任の関係を理解するための鍵となります。
governanceの重要な側面には、透明性、責任、参加が含まれます。これらの要素が適切に機能することで、社会や組織の持続可能な発展が促進されます。ガバナンスの質は、その結果としての信頼や効率性に大きな影響を与えるため、さまざまな分野で注目されています。
governanceという概念は、政府だけでなく、企業や非営利団体、国際機関など多様な文脈で重要です。たとえば、企業におけるガバナンスは、経営陣や取締役会がどのように企業を運営し、株主に対してどのように責任を果たすかに関わります。また、地域社会のガバナンスは、住民がどのように参加し、地域の政策に影響を与えるかを示すものです。このように、governanceはさまざまなレベルでの権力と責任の関係を理解するための鍵となります。
governanceの重要な側面には、透明性、責任、参加が含まれます。これらの要素が適切に機能することで、社会や組織の持続可能な発展が促進されます。ガバナンスの質は、その結果としての信頼や効率性に大きな影響を与えるため、さまざまな分野で注目されています。
governanceの基本例文
The governance of this country is in crisis.
この国の統治は危機的な状況にある。
The company has to improve its corporate governance.
この会社は企業統治を改善する必要がある。
The international organization provides support for good governance in developing countries.
国際機関は開発途上国での良好な統治の支援を提供している。
governanceの意味と概念
名詞
1. 統治
統治は、国家や組織などを運営する行為や、そのために権限を行使することを指します。これには政策の決定や実施、法律の制定、行政の実行などが含まれます。組織の効率的な運営や市民の利益を守るために必要なものとされています。
Effective governance is crucial for the stability of a country.
効果的な統治は、国家の安定にとって重要です。
2. 管理機関
管理機関は、特定の目的のために設立された組織や委員会などを指します。これらは選ばれた人々やグループで構成され、運営や決定を行う役割を持ちます。企業や団体において、透明性のある意思決定を促進するために重要です。
The governance of the project involves a committee of experts.
プロジェクトの管理機関は専門家の委員会が関与しています。
3. 行使される権限
行使される権限は、政府や管理組織が権利や責任をもって行う意思決定や行動を指します。これには法律遵守、政治的判断、そして一般市民への影響が含まれます。権限が適切に行使されない場合、社会的混乱が生じることもあります。
Poor governance can lead to widespread corruption.
不適切な権限の行使は、広範な腐敗を引き起こす可能性があります。
governanceの覚え方：語源
「governanceの語源は、古フランス語の「governer」に由来しています。この言葉は、ラテン語の「gubernare」から派生しており、こちらはさらに古代ギリシャ語の「κυβερνῶ」(kubernō)に遡ります。古代ギリシャ語の「κυβερνῶ」は「船を操縦する」という意味を持ち、具体的には「舵を取る」という行為から来ています。このように、governanceは元々「操縦」や「指導」という概念に関連していることがわかります。
governanceが指すのは、主に組織や国家の管理運営に関することですが、その起源からも明らかなように、何かを導いたり、方向を定めることが本質となっています。この語源を通じて、governanceの持つ意味の深さと重要性を理解する手助けとなります。」
governanceが指すのは、主に組織や国家の管理運営に関することですが、その起源からも明らかなように、何かを導いたり、方向を定めることが本質となっています。この語源を通じて、governanceの持つ意味の深さと重要性を理解する手助けとなります。」
語源 govern
語源 ber
船のかじを回す、 統治する
語源 ence
語源 ance
〜な性質
governanceの類語・関連語
- managementという単語は、組織や資源を効果的に運営・管理することを指します。「経営の手法」というニュアンスがあります。例：Data management（データ管理）
- administrationという単語は、特に政府や組織の機関が行う管理や運営に関連します。公式な手続きや政策実施に焦点があります。例：Public administration（公共行政）
- leadershipという単語は、組織やグループを導くことに重点を置いた言葉です。人々を鼓舞し、方向性を示す役割に使われます。例：Strong leadership（強力なリーダーシップ）
- oversightという単語は、活動やプロセスの監視や監督という意味があります。特に規制や管理が適切であるかを見守る役割に関連します。例：Quality oversight（品質監視）
governanceの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : management
「management」は、組織やプロジェクトの運営や管理を指す用語で、資源を効率的に活用し、目標を達成するための計画、指導、調整を行うことを含みます。主に企業や団体において、人的資源、時間、資金などを管理する役割を担うことが多いです。
「governance」は、組織や国の運営に関する枠組みやプロセスを指します。特に、政策の決定、法の支配、透明性、説明責任など、より広範な社会的な観点からの管理を含むことが特徴です。ネイティブスピーカーは、managementを具体的な業務や業界の運営に関連付ける一方で、governanceは政治や公共の領域で使われることが多いと感じています。すなわち、managementは日常的な運営に重点を置き、governanceは制度やルールの枠組みを強調する傾向があります。
The management of the project was praised for its efficiency.
そのプロジェクトの管理は、その効率性が称賛されました。
The governance of the organization was praised for its efficiency.
その組織のガバナンスは、その効率性が称賛されました。
この例文では、managementとgovernanceが同じ文脈で使われており、どちらも運営の効率性に関連しています。ただし、managementは特定のプロジェクトや業務に焦点を当てているのに対し、governanceはより広い組織全体の運営に関わる枠組みを指しています。
Effective management is crucial for the success of any business.
効果的な管理は、どのビジネスの成功にも不可欠です。
類語・関連語 2 : administration
「administration」は、政府や組織が運営される方法や、特定の政策を実行するためのプロセスを指します。特に、日常的な運営や管理に関連する内容が多いです。学校や企業などの組織内での運営管理、または行政機関の運営を表す際に使われることが一般的です。
「governance」と「administration」は、どちらも管理や運営に関連する言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。governanceは、より広範な概念であり、意思決定のプロセスやルール、政策の設定を含む全体的な枠組みを指します。一方で、administrationは、その枠組みの中で具体的に日々の業務を管理することに焦点を当てています。つまり、governanceは「どのように統治するか」という大きな視点を持ち、administrationは「どのように運営するか」という実務的な視点を持っていると考えると良いでしょう。たとえば、政府の政策決定がgovernanceにあたるのに対し、その政策を実行するための具体的な手続きがadministrationにあたります。これにより、ネイティブスピーカーは状況に応じてこれらの言葉を使い分けています。
The new administration has implemented several reforms to improve public services.
新しい行政は、公共サービスを改善するためにいくつかの改革を実施しました。
The new governance has implemented several reforms to improve public services.
新しい統治は、公共サービスを改善するためにいくつかの改革を実施しました。
この文脈では、administrationとgovernanceはともに使えますが、administrationはより具体的な日常業務の運営を指し、governanceはより広範な統治の枠組みを示しています。
類語・関連語 3 : leadership
「leadership」は、組織やグループを導く力や能力を指します。具体的には、ビジョンを示し、人々を鼓舞し、目標達成に向けて行動を促す役割を果たします。リーダーシップは、個々のリーダーのスタイルや資質によって異なり、効果的なコミュニケーションや信頼関係の構築が重要です。
「governance」と「leadership」には明確な違いがあります。「governance」は、組織や国家の管理や運営の仕組みを指し、法律や規則、制度に基づいて行われます。一方、「leadership」は、その運営を行う人々の能力やスタイルに焦点を当てています。つまり、「governance」は構造的な側面を強調し、「leadership」は人間的な側面を重視します。例えば、優れた「leadership」があれば、効果的な「governance」が実現しやすくなりますが、その逆は必ずしも成り立ちません。リーダーシップが強い場合でも、適切なガバナンスがなければ、組織は混乱する可能性があるため、両者は相互に関連しています。
Effective leadership is essential for the success of any organization.
効果的なリーダーシップは、どんな組織の成功にとっても不可欠です。
Effective governance is essential for the success of any organization.
効果的なガバナンスは、どんな組織の成功にとっても不可欠です。
この文脈では、「leadership」と「governance」は置換可能です。どちらも組織の成功において重要な役割を果たすことを示していますが、一方は人の能力に焦点を当て、もう一方は管理の仕組みに焦点を当てています。
A good leadership can inspire teams to achieve their best work.
良いリーダーシップは、チームが最高の仕事を達成するように鼓舞することができます。
類語・関連語 4 : oversight
「oversight」は、一般的に監視や管理の行為を指します。この単語は、特に何かを見守り、適切に機能するかどうかを確認する役割を強調します。例えば、組織やプロジェクトが目標に沿って進行しているかをチェックする際に使われます。
「governance」と「oversight」は、どちらも管理や運営に関連した用語ですが、そのニュアンスには違いがあります。「governance」は、組織や制度全体の運営構造やプロセスを指し、より広範な概念です。政治や企業における決定の仕組みや方針を含みます。一方、「oversight」は、特定のプロジェクトや活動に対する監視やチェックの機能に焦点を当てています。つまり、「governance」が全体の運営の方針や方法論を示すのに対し、「oversight」はその実行を監視し、適切に進められているかを確認する役割を担います。このように、両者は関連しているものの、具体的な意味や使用される文脈には明確な違いがあります。
The committee provides oversight for the new policy implementation to ensure its success.
その委員会は、新しい政策の実施に対する監視を行い、その成功を確保します。
The committee provides governance for the new policy implementation to ensure its success.
その委員会は、新しい政策の実施に対するガバナンスを行い、その成功を確保します。
この場合、「oversight」と「governance」は置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「oversight」は特定の実施を監視する行為を強調し、「governance」はその実施を管理する全体的な枠組みを示します。
The project requires effective oversight to meet its deadlines.
そのプロジェクトは、期限を守るために効果的な監視が必要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
governanceの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「インドのグローバル核ガバナンス」
【書籍の概要】
本書は、国際安全保障の状況においてインドが核セキュリティを重視し、将来的な核ガバナンスの枠組みを構築する方法について考察しています。インドの核に関する議論を再考し、積極的な役割を果たす可能性を探ります。
【「governance」の用法やニュアンス】
本書における「governance」は、国際的な文脈での核安全保障に関する管理や運営の仕組みを指します。特に、核兵器の使用や管理に関するルールや政策を含む広範な枠組みを示しており、責任ある国際社会の一員としてのインドの役割を強調しています。この用語は、単なる政府の運営にとどまらず、国際的な合意や協力を通じて形成される規範や構造を含むニュアンスを持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
南アジアにおけるガバナンスの理解
【書籍の概要】
本書は、南アジアにおける良いガバナンスの実現に関する課題を探求し、貧困や地域の格差、住民の期待に応えるための改革の必要性を論じています。
【「governance」の用法やニュアンス】
本書における「governance」は、政府や公共機関がどのように機能し、住民のニーズに応えているかを指します。特に南アジアでは、貧困層への支援や地域ごとの特性に応じた政策が求められており、単に西洋のモデルを模倣するのではなく、地域に根ざしたアプローチが重要とされています。このように「governance」は、単なる支配や管理ではなく、住民との関係性やコミュニティのニーズに基づく意義を持つ概念です。
【書籍タイトルの和訳例】
コーポレートガバナンス
【書籍の概要】
本書はコーポレートガバナンスに関連する運営上の問題を探求し、良い実践の例を示しています。プロセスや実務的な問題に焦点を当て、コーポレートガバナンスのビジネス上の利点や競争優位性を測定可能な形で提示する「ハウツー」本です。
【「governance」の用法やニュアンス】
この書籍における「governance」は、企業の管理や運営の仕組みを指します。特に、企業がどのように意思決定を行い、責任を果たし、利害関係者との関係を築くかに重点を置いています。このニュアンスは、単なるルールや規制の遵守にとどまらず、企業の持続可能性や成長を促進するための戦略的なアプローチを含んでいます。
governanceのいろいろな使用例
名詞
1. 統治機関や管理体制
公的なガバナンス
公的なガバナンスは政府や行政機関によって行われ、社会のルールや資源の配分を決定する重要な役割を果たします。
Effective governance is crucial for ensuring public trust in government.
効果的なガバナンスは、政府への公的信頼を確保するために重要です。
- governance structure - ガバナンス構造
- global governance - グローバルなガバナンス
- governance framework - ガバナンスの枠組み
- public governance - 公的ガバナンス
- governance model - ガバナンスモデル
- democratic governance - 民主的なガバナンス
- collaborative governance - 協力的なガバナンス
- environmental governance - 環境ガバナンス
- corporate governance - コーポレートガバナンス
- governance practices - ガバナンスの実践
民間におけるガバナンス
民間セクターにおけるガバナンスは、企業の経営戦略や倫理に従って、株主や従業員との関係を調整します。
Corporate governance is essential for maintaining transparency and fairness in business.
コーポレートガバナンスは、ビジネスにおける透明性と公正を維持するために不可欠です。
- corporate governance standards - コーポレートガバナンス基準
- governance policies - ガバナンスポリシー
- corporate governance board - コーポレートガバナンス委員会
- governance issues - ガバナンスの問題
- governance challenges - ガバナンスの課題
- effective governance strategies - 効果的なガバナンス戦略
- governance reforms - ガバナンス改革
2. 統治行為や権限行使
政治的ガバナンス
政治的ガバナンスは、政策決定や法律の施行を通じて、国や地域の課題を解決する役割を果たします。
Political governance influences the way laws are made and enforced.
政治的ガバナンスは、法律が作成され実施される方法に影響を与えます。
- governance process - ガバナンスプロセス
- governance decisions - ガバナンスの決定
- governance authority - ガバナンス権限
- governance effectiveness - ガバナンスの効果
- governance policies - ガバナンス政策
- governance institutions - ガバナンス機関
地域的なガバナンス
地域的なガバナンスは、地域社会のニーズに応じた政策を立案し、適切に実施することが求められます。
Regional governance focuses on addressing local issues and needs.
地域ガバナンスは、地域の課題やニーズに対応することに重点を置きます。
- regional governance frameworks - 地域ガバナンスの枠組み
- governance at the local level - 地域レベルでのガバナンス
- community governance - コミュニティガバナンス
- decentralized governance - 分散型ガバナンス
- participatory governance - 参加型ガバナンス
3. その他
組織のガバナンス
組織のガバナンスは、企業や非営利団体がどのように管理されるかを示します。
Organizational governance defines how an organization is managed and controlled.
組織ガバナンスは、組織がどのように管理され制御されるかを定義します。
- governance issues in organizations - 組織におけるガバナンスの問題
- governance councils - ガバナンス評議会
- governance system - ガバナンスシステム
- governance strategy - ガバナンス戦略
国際的なガバナンス
国際的なガバナンスは、国際関係における協力や合意形成を通じて、世界規模の課題に対処します。
International governance addresses global challenges through collaboration.
国際的ガバナンスは、協力を通じて地球規模の課題に取り組みます。
- global governance frameworks - グローバルガバナンスの枠組み
- international governance norms - 国際的ガバナンス基準
- governance at the global level - グローバルレベルでのガバナンス
- transnational governance - 越境ガバナンス
英英和
- the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something; "he claims that the present administration is corrupt"; "the governance of an association is responsible to its members"; "he quickly became recognized as a member of the establishment"何かを運営する目的で統治組織を構成する人々（または委員会、部門など）首脳部例：The governance of an association is responsible to its members. 組合の管理組織は組合員に対する責任がある。
- the act of governing; exercising authority; "regulations for the governing of state prisons"; "he had considerable experience of government"統治する行為統治すること