embossedのいろいろな使用例
動詞
1. 突起させる、浮き彫りにする
デコレーション
この意味においては、物体の表面に模様や図案を起こすことを指します。装飾的な要素として用いられ、特に高級感を演出します。
The leather wallet was embossed with intricate patterns.
その革の財布は、精巧な模様が浮き彫りにされていました。
- embossed designs - 浮き彫りのデザイン
- embossed logos - 浮き彫りのロゴ
- embossed patterns - 浮き彫りの模様
- embossed invitations - 浮き彫りの招待状
- embossed stationery - 浮き彫りの文房具
- embossed cards - 浮き彫りのカード
- embossed gifts - 浮き彫りのギフト
- embossed leather - 浮き彫りの革製品
- embossed metal - 浮き彫りの金属
- embossed surfaces - 浮き彫りされた表面
プロダクトデザイン
プロダクトデザインの分野では、美観だけでなく、製品の機能性や強度向上に寄与します。この技法により製品に個性を与えることができます。
The phone case was embossed to improve grip and aesthetics.
その電話ケースは、グリップと美観を向上させるために浮き彫りにされていました。
- embossed phone cases - 浮き彫りの電話ケース
- embossed accessories - 浮き彫りのアクセサリー
- embossed packaging - 浮き彫りのパッケージ
- embossed textiles - 浮き彫りの織物
- embossed furniture - 浮き彫りの家具
- embossed decorative items - 浮き彫りの装飾品
- embossed wall art - 浮き彫りの壁アート
- embossed bottle labels - 浮き彫りのボトルラベル
- embossed trophies - 浮き彫りのトロフィー
- embossed signs - 浮き彫りのサイン
2. 浮き彫りにする技術や方法
工芸技術
浮き彫りにする技術は、工芸品やアート作品で広く使われています。この技術により、作品に深みや質感を与えることができます。
The artist utilized an embossed technique to create texture in her artwork.
そのアーティストは、自身の作品に質感を出すために浮き彫り技法を利用しました。
- embossed art techniques - 浮き彫りのアート技術
- embossed craft skills - 浮き彫りの工芸技術
- embossed relief work - 浮き彫りのレリーフ作品
- embossed sculpture - 浮き彫りの彫刻
- embossed jewelry making - 浮き彫りのジュエリー製作
- embossed printing - 浮き彫り印刷
- embossed graphic design - 浮き彫りのグラフィックデザイン
- embossed ceramics - 浮き彫りの陶器
- embossed woodwork - 浮き彫りの木工
- embossed fabric art - 浮き彫りの布アート
業界用語
さまざまな業界で使用される用語として、特に高級感や特殊な印象を与えるために使用されます。この技術は、製品のブランド価値を高めることがあります。
Branding often involves embossed elements to enhance perceived value.
ブランディングには、一般的に浮き彫り要素が含まれ、価値を高めることに繋がります。
- embossed branding - 浮き彫りのブランディング
- embossed marketing materials - 浮き彫りのマーケティング資料
- embossed product packaging - 浮き彫りの製品パッケージ
- embossed promotional items - 浮き彫りのプロモーションアイテム
- embossed business cards - 浮き彫りの名刺
- embossed luxury goods - 浮き彫りの高級品
- embossed merchandise - 浮き彫りのマーチャンダイズ
- embossed promotional materials - 浮き彫りのプロモーション資料
- embossed event materials - 浮き彫りのイベント資料
- embossed loyalty cards - 浮き彫りのロイヤルティカード
形容詞
1. 装飾的な意味（彫りや模様による飾り）
デザイン要素
このカテゴリーでは、 embossed は物体の外観を装飾する方法として使われます。彫り込みや模様が加えられて、見た目が豪華に見えることが特徴です。
The invitation features an embossed design that adds elegance to the overall look.
その招待状は、全体的な見た目に優雅さを加える彫り込みデザインが特徴です。
- embossed card - 彫り込みカード
- embossed logo - 彫り込まれたロゴ
- embossed pattern - 彫り込まれた模様
- embossed title - 彫り込まれたタイトル
- embossed surface - 彫り込まれた表面
- embossed artwork - 彫り込まれたアートワーク
- embossed design - 彫り込まれたデザイン
- embossed fabric - 彫り込まれた生地
- embossed metal - 彫り込まれた金属
- embossed stationery - 彫り込まれた文房具
質感
ここでは、 embossed が触覚的な質感を表す場合に用いられます。物体に彫り込まれた模様や形状が、感触を通じて特別な印象を与えます。
The embossed cover of the book gives it a tactile quality that feels luxurious.
その本の彫り込まれたカバーは、高級感を感じさせる触覚的な質を持っています。
- embossed texture - 彫り込まれた質感
- embossed finish - 彫り込まれた仕上げ
- embossed effect - 彫り込まれた効果
- embossed touch - 彫り込まれたタッチ
- embossed item - 彫り込まれたアイテム
- embossed relief - 彫り込み浮彫り
- embossed piece - 彫り込まれたピース
- embossed ornament - 彫り込まれた装飾品
- embossed detail - 彫り込まれたディテール
- embossed decoration - 彫り込まれた装飾
2. 商業的な用途（プロダクトの見た目）
商品デザイン
このカテゴリーでは、 embossed が製品やパッケージングに使用される際の商業的な側面を示しています。視覚的魅力や販売促進のために使われることが多いです。
The embossed label on the packaging makes the product stand out on the shelf.
パッケージの彫り込まれたラベルは、棚でその製品を目立たせます。
- embossed packaging - 彫り込まれたパッケージング
- embossed label - 彫り込みラベル
- embossed branding - 彫り込まれたブランディング
- embossed merchandise - 彫り込まれた商品
- embossed tag - 彫り込まれたタグ
- embossed box - 彫り込まれたボックス
- embossed display - 彫り込まれたディスプレイ
- embossed advertising - 彫り込まれた広告
- embossed product - 彫り込まれた製品
- embossed presentation - 彫り込まれたプレゼンテーション
高級感の演出
この分類は、高級感や洗練された印象を与えるために embossed が使用される場合を説明します。顧客の期待感を高めるために重要な要素です。
The embossed finish on the wine bottle suggests a premium quality experience.
ワインボトルの彫り込まれた仕上げは、高級な体験を示唆します。
- embossed luxury - 彫り込みの高級感
- embossed elegance - 彫り込まれたエレガンス
- embossed impression - 彫り込まれた印象
- embossed quality - 彫り込まれた品質
- embossed enhancement - 彫り込まれた向上
- embossed sophistication - 彫り込まれた洗練
- embossed craftsmanship - 彫り込まれた工芸技術
- embossed brilliance - 彫り込まれた輝き
- embossed exclusivity - 彫り込まれた独自性
- embossed refinement - 彫り込まれた洗練度