elusivenessのいろいろな使用例
名詞
1. 難解さ、把握困難な性質
難解さ
この言葉は、物事が理解や把握しにくいという状態を示します。多くの場面で、抽象的なコンセプトや人の性格について言及する際に用いられます。
The elusiveness of the concept makes it difficult to explain.
その概念の難解さは、説明を困難にする。
- elusiveness of truth - 真実の難解さ
- elusiveness of happiness - 幸福の難解さ
- elusiveness of understanding - 理解の難解さ
- elusiveness of the solution - 解決法の難解さ
- elusiveness of memory - 記憶の難解さ
- elusiveness of dreams - 夢の難解さ
- elusiveness of meaning - 意味の難解さ
- elusiveness in art - 芸術における難解さ
- elusiveness of identity - アイデンティティの難解さ
- elusiveness of desire - 欲望の難解さ
把握困難な性質
この側面は、多くの人が認識しようと試みても簡単に把握できない特案に焦点を当てています。
The elusiveness of the suspect made the investigation challenging.
その容疑者の把握困難な性質は、捜査を難しいものにした。
- elusiveness of meaning - 意味の把握困難さ
- elusiveness in conversations - 会話における把握困難な性質
- elusiveness of results - 結果の把握困難さ
- elusiveness of emotions - 感情の把握困難さ
- elusiveness of the target - 目標の把握困難さ
- elusiveness of solutions - 解決策の把握困難さ
- elusiveness of intentions - 意図の把握困難さ
- elusiveness of clarity - 明確さの把握困難さ
- elusiveness in relationships - 人間関係における把握困難さ
- elusiveness of the past - 過去の把握困難さ
2. 逃れやすさ、手に入れにくさ
逃れやすさ
この観点では、物事が簡単に逃れられる状態や、自分の意志とは関係なく手の届かない状況に強調が置かれます。
The elusiveness of time can make it feel like it's slipping away.
時間の逃れやすさは、それがすり抜けているように感じさせる。
- elusiveness of fame - 名声の逃れやすさ
- elusiveness of luck - 幸運の逃れやすさ
- elusiveness of opportunity - チャンスの逃れやすさ
- elusiveness of youth - 若さの逃れやすさ
- elusiveness of success - 成功の逃れやすさ
- elusiveness of choice - 選択の逃れやすさ
- elusiveness of trust - 信頼の逃れやすさ
- elusiveness of privilege - 特権の逃れやすさ
- elusiveness of joy - 喜びの逃れやすさ
- elusiveness of peace - 平和の逃れやすさ
手に入れにくさ
この側面は、何らかの価値ある物や状況を得るのが非常に難しいことに関連しています。
The elusiveness of wealth often leaves many feeling dissatisfied.
富の手に入れにくさは、多くの人々に不満を抱かせることが多い。
- elusiveness of happiness - 幸福の手に入れにくさ
- elusiveness of knowledge - 知識の手に入れにくさ
- elusiveness of freedom - 自由の手に入れにくさ
- elusiveness of connection - つながりの手に入れにくさ
- elusiveness of stability - 安定の手に入れにくさ
- elusiveness of love - 愛の手に入れにくさ
- elusiveness of satisfaction - 満足の手に入れにくさ
- elusiveness of balance - バランスの手に入れにくさ
- elusiveness of clarity - 明確さの手に入れにくさ
- elusiveness of insight - 洞察の手に入れにくさ