delusionの会話例
delusionの日常会話例
日常会話において「delusion」は、主に誤った信念や幻想を指す場合に使われることが多いです。時には自己中心的な考えや現実からの逃避として使われることもあります。この単語は、何かに対する誤解や幻想を表現する際に便利です。
- 誤った信念や幻想
意味1: 誤った信念や幻想
この会話では、友人が自分の夢を語る中で、現実的ではない期待を持っていることを指摘しています。友人が抱く幻想が、現実とどのように乖離しているかを表現しています。
【Example 1】
A: I really believe I'm going to be a famous singer one day, no matter what.
あなたはいつか有名な歌手になると本気で信じているんだね。
B: That sounds like a delusion to me. Have you thought about a backup plan?
それはちょっとした幻想のように思えるよ。代替プランについて考えたことある？
【Example 2】
A: I’m convinced that if I just work hard enough, I’ll win the lottery.
あなたは一生懸命働けば宝くじに当たると思い込んでいるんだね。
B: That's a pretty big delusion. You know the odds, right?
それはかなり大きな幻想だね。確率を知っているよね？
【Example 3】
A: Everyone tells me I’m a genius, and I believe it.
みんなが私を天才だと言ってくれて、それを信じているの。
B: Don’t you think that might be a bit of a delusion?
それは少し幻想じゃないかと思わない？
delusionのビジネス会話例
delusionという単語は、ビジネスの文脈でも使われることがあります。特に、過信や誤解を指摘する場合に用いられ、企業の戦略や計画が現実を反映していないときに使われることが多いです。例えば、ある企業が市場の需要を過大評価している場合、その判断は「delusion」と見なされます。以下に、代表的な意味をリストアップします。
- 過信や誤解
- 現実を見失った状態
意味1: 過信や誤解
この意味での「delusion」は、企業が市場や顧客のニーズを過大評価する場合に使われます。自社の製品やサービスが必ず受け入れられると考えることが過信であり、結果的にビジネスの失敗につながる可能性があります。
【Example 1】
A: I believe our new product will dominate the market without any issues. There’s no way people will resist it; it’s a sure success!
私たちの新製品は、何の問題もなく市場を支配すると思っています。人々がこれを拒否することはないでしょう。絶対に成功します！
B: That sounds like a bit of a delusion. We need to conduct thorough market research before making such claims.
それは少し過信のように聞こえますね。そんな主張をする前に、徹底的な市場調査が必要です。
【Example 2】
A: Our sales figures are bound to increase; everyone loves our brand!
私たちの売上は必ず増加するでしょう。みんな私たちのブランドが大好きです！
B: I think you’re under a delusion. We should analyze the feedback we’ve received.
あなたは誤解していると思いますよ。私たちが受け取ったフィードバックを分析すべきです。
【Example 3】
A: Our latest marketing campaign will definitely attract more customers. I’m confident about it.
私たちの最新のマーケティングキャンペーンは、確実にもっと多くの顧客を引き付けるでしょう。自信があります。
B: That’s a dangerous delusion. We should track our metrics closely to avoid disappointment.
それは危険な過信です。失望を避けるために、指標を注意深く追跡すべきです。
意味2: 現実を見失った状態
この意味での「delusion」は、企業が自社の状況や業績を誤った認識で捉えている状態を指します。自社の問題点を見逃すことで、適切な対応ができなくなり、持続可能な成長を妨げる可能性があります。
【Example 1】
A: I don’t think we need to change our strategy; our approach is perfect.
私たちの戦略を変更する必要はないと思います。私たちのアプローチは完璧です。
B: That’s a dangerous delusion. The market is changing rapidly, and we need to adapt.
それは危険な現実を見失った状態です。市場は急速に変化しており、私たちは適応する必要があります。
【Example 2】
A: Our current products are good enough; we don’t need to innovate anymore.
私たちの現在の製品は十分に良いので、もう革新する必要はありません。
B: That’s a serious delusion. Competitors are already ahead of us.
それは深刻な誤解です。競合他社はすでに私たちの前に出ています。
【Example 3】
A: Our reputation is solid; I can’t imagine anyone questioning it.
私たちの評判は確固たるものです。誰もそれを疑うとは思えません。
B: You might be under a delusion. We’ve received a lot of negative feedback lately.
あなたは現実を見失っているかもしれません。最近、多くの否定的なフィードバックを受け取っています。
delusionのいろいろな使用例
名詞
1. 誤った信念や根拠のない意見
誤解に基づく信念
誤解に基づく信念には、明らかに反証があるにもかかわらず、それを信じ続ける状態が含まれ、しばしば心理的な問題を引き起こすことがあります。
Her delusion about being invincible led her to take dangerous risks.
彼女の無敵であるという妄想は、彼女を危険なリスクに追い込んだ。
- delusion of grandeur - 自己の偉大さの妄想
- delusion of persecution - 迫害幻想
- delusion of control - 制御妄想
- delusion of reference - 参照妄想
- delusion of identity - 身分の妄想
- delusion of reality - 現実の妄想
- grandiose delusion - 誇大妄想
- paranoid delusion - 妄想的な被害妄想
- delusion of safety - 安全の妄想
- somatic delusion - 身体的妄想
精神的状態に伴う幻覚
精神的な状態によって引き起こされる幻覚としての妄想は、特定の外部の証拠を無視し、自身の内面的な感覚を優先することが特徴です。
His delusion often blurred the lines between reality and imagination.
彼の妄想は、現実と想像の境界をしばしば曖昧にしていた。
- persistent delusion - 持続的な妄想
- shared delusion - 共有された妄想
- fixed delusion - 固定された妄想
- transient delusion - 一時的な妄想
- complex delusion - 複雑な妄想
- social delusion - 社会的な妄想
- self-delusion - 自己欺瞞
- collective delusion - 集団的妄想
- mass delusion - 大衆の妄想
- delusion of the mind - 精神の妄想
2. 意図的な欺瞞
先入観による欺瞞
意図的な欺瞞は、他者を誤解させるために作り出された考えや状況で、特に商業や人間関係において見られます。
The company's marketing was built on a delusion of quality that didn't exist.
その会社のマーケティングは、存在しない品質の妄想に基づいていた。
- delusion in advertising - 広告における欺瞞
- financial delusion - 経済的な妄想
- political delusion - 政治的な妄想
- social delusion - 社会的な欺瞞
- perceptual delusion - 知覚の妄想
- self-deception delusion - 自己欺瞞の妄想
- romantic delusion - 恋愛の妄想
- cultural delusion - 文化的な妄想
- ideological delusion - イデオロギー的な妄想
- collective societal delusion - 集団社会における妄想
無意識的な欺瞞
無意識的な欺瞞は、自己防衛的なメカニズムとして働くことが多く、本当の感情や状況を隠すために利用されます。
His delusion was a defense mechanism against facing painful truths.
彼の妄想は、痛みのある真実に直面するための防御的メカニズムだった。
- emotional delusion - 感情的妄想
- psychological delusion - 心理的妄想
- rational delusion - 理性的な妄想
- coping delusion - 対処妄想
- therapeutic delusion - 治療的妄想
- delusion of happiness - 幸福の妄想
- existential delusion - 存在的妄想
- delusion of love - 愛の妄想
- occupational delusion - 職業的妄想
- intellectual delusion - 知的妄想