disgustedの意味・覚え方・発音
disgusted
【形】 気分が悪くなる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɪsˈɡʌstɪd/
disgustedの意味・説明
disgustedという単語は「嫌悪感を持った」や「不快に思った」を意味します。この言葉は、何かが非常に気持ち悪い、または不快であると感じた時に使用されます。例えば、汚れたものや不潔な状況、あるいは不快な行動を目にした時に、心の中で抱く感情を表現する際に使います。
disgustedは、単に「嫌い」と感じるのとは異なり、強い感情を伴います。この感情は、見ることや触れることができる具体的な対象を前にした時に引き起こされることが多いです。また、道徳的または倫理的な理由で強く不快に感じる場合にも使われることがあります。つまり、単なる不快感以上のもので、時には激しい拒絶反応を伴うこともあります。
使用される文脈としては、日常会話、食事、映画や本の感想など、多岐にわたります。特に、何かを体験して強い拒否感を表す時に適した表現で、ジャーナリズムや文学においても重要な感情を描写するために用いられます。
disgustedは、単に「嫌い」と感じるのとは異なり、強い感情を伴います。この感情は、見ることや触れることができる具体的な対象を前にした時に引き起こされることが多いです。また、道徳的または倫理的な理由で強く不快に感じる場合にも使われることがあります。つまり、単なる不快感以上のもので、時には激しい拒絶反応を伴うこともあります。
使用される文脈としては、日常会話、食事、映画や本の感想など、多岐にわたります。特に、何かを体験して強い拒否感を表す時に適した表現で、ジャーナリズムや文学においても重要な感情を描写するために用いられます。
disgustedの基本例文
The way he talked to his employees made her feel disgusted.
彼が従業員に話しかける態度は彼女を不快にさせた。
She was disgusted by the sight of the moldy bread in the kitchen.
彼女はキッチンでカビの生えたパンを見て嫌悪感を抱いた。
The restaurant received numerous complaints from disgusted customers about the unsanitary conditions of the kitchen.
不衛生な状態のキッチンで食事をしたことで満足できない顧客から、そのレストランは多数の苦情を受けた。
disgustedの意味と概念
動詞
1. 嫌悪感を抱かせる
この意味では、人や物事に対して強い嫌悪感や不快感を感じさせるということです。具体的な行動や情報、状況がこの感情を引き起こすことがあり、例えば汚いものや倫理に反する行動が発生した場合に使われます。
The graphic images in the documentary left many viewers disgusted.
そのドキュメンタリーのグロテスクな画像は多くの視聴者を嫌悪感で満たした。
2. 道徳感を侵害する
この意味では、倫理や道徳に反する行為や表現によって、人が不快感を抱くことを指します。特に、文化や社会的規範が強い地域では、このような状況に対して敏感になりやすいです。
The politician's comments were so offensive that many people were left disgusted.
その政治家の発言はとても不快で、多くの人が嫌悪感を抱いた。
形容詞
1. 不快な
「不快な」という意味での「disgusted」は、特に強い嫌悪感や反感を示すさまを表します。何か不潔なものや倫理的に問題のあることに対して感じる感情で、周囲の状況や出来事に応じて示されることが多いです。この感情は一時的なものでもあり、特定の出来事や状況によって引き起こされます。
She felt disgusted when she saw the dirty dishes piled in the sink.
彼女はシンクに山積みの汚れた皿を見て不快に感じた。
2. うんざりした
「うんざりした」という意味では、「disgusted」は、長期的または繰り返し同じことに対して感じる飽きや嫌悪感を示します。この感情はたいてい、何度も繰り返される苛立たしい行動や状況によって引き起こされます。この場合、不快さは一時的なものではなく、持続的な感情として現れることが多いです。
After hearing the same excuses again, he was disgusted by her behavior.
同じ言い訳を何度も聞いた後、彼は彼女の行動にうんざりした。
disgustedの覚え方：語源
disgustedの語源は、ラテン語の「disgustare」に由来しています。この言葉は「dis-」（離れる、反対）と「gustare」（味わう、試す）から成り立っています。最初は食べ物の味や香りに対する反感を表す言葉として使われました。英語に取り入れられる際、主要な意味は「嫌悪感」や「不快感」という感情に変化し、特定のものや状況に対して強い嫌悪を感じることを表すようになりました。disgustedは主に過去分詞形で使われ、何かに対する強い不快感や拒絶感を示す言葉として一般的に用いられています。
語源 gust
語源 gout
味
語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
disgustedの類語・関連語
- revoltedという単語は、非常に強い嫌悪感を表します。何かがとても不快で、心底嫌だという気持ちを強調ニャ。例：I felt revolted by the smell.（その臭いに反発を感じた。）
- disgustingという単語は、何かが非常に不快であることを示しています。物や行動が具体的に嫌悪感を引き起こす場合に使われることが多いデス。例：That food looks disgusting.（その料理はとても不快に見える。）
- repulsedという単語は、物理的または感情的に強い拒絶感を示します。人や物に対して強く反発する場合に使われるジョ。例：She was repulsed by his attitude.（彼の態度に彼女は反発を感じた。）
- appalledという単語は、ショックや驚きによる嫌悪感を表現します。何かが想像を超えて不快だったときに使われますヨ。例：I was appalled by the news.（そのニュースに衝撃を受けた。）
- offendedという単語は、他人の言動によって気分を害されたことを示します。個人的な傷つきや不快感を強調するデス。例：He was offended by the joke.（彼はそのジョークに気分を害された。）
disgustedの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : revolted
「revolted」は、強い嫌悪感や反発を感じることを意味し、特に道徳的または倫理的な理由からの反発を強調します。この単語は、何かが非常に不快で、受け入れられないと感じる状況で使われることが多いです。たとえば、非倫理的な行動や不正に対する強い反発を示す際によく使われます。
「disgusted」も強い嫌悪感を表しますが、より一般的な不快感を指すことが多いです。「disgusted」は、食べ物の腐敗や不快な匂い、見た目の悪いものに対して使われることが一般的です。対して、「revolted」は、社会的または道徳的な問題に対する反発を示す際に使われることが多く、より感情的で強い意味合いを持っています。ネイティブスピーカーは、何に対して不快感を覚えているのかによってこの二つの単語を使い分けます。例えば、誰かの行動に対して「disgusted」であれば、その行動自体が不快であることを示し、「revolted」であれば、その行動が道徳的に受け入れがたいと感じていることを示します。
I was revolted by the way he treated the animals in the shelter.
私は、彼が避難所の動物たちを扱う方法に強い反発を感じました。
I was disgusted by the spoiled food in the fridge.
私は、冷蔵庫の腐った食べ物に不快感を覚えました。
この文脈では、「revolted」と「disgusted」は異なる状況での使用が適しています。「revolted」は動物の扱いに対する倫理的な反発を示し、「disgusted」は腐った食べ物に対する一般的な不快感を示しています。
類語・関連語 2 : disgusting
単語disgustingは「嫌悪感を引き起こすような」という意味を持ち、物事が不快または嫌であることを表現します。食べ物、匂い、行動など、さまざまなものに対して感じる不快感を指す際に使われます。発音は /dɪsˈɡʌstɪŋ/ で、主に形容詞として使用されます。
一方、disgustedは「嫌悪感を抱いている」という意味の過去分詞形で、主に人の感情を表します。つまり、disgustingが物事の性質を示すのに対し、disgustedはそれを受けている人の反応や感情を強調します。ネイティブスピーカーは、disgustingを使用して何かが悪いと評価し、disgustedを使って自分自身の感情を表現します。このように、どちらの単語も嫌悪感を表すものの、視点が異なるため、使い方に注意が必要です。
The food was disgusting.
その食べ物は嫌悪感を引き起こすものでした。
I was disgusted by the food.
私はその食べ物に嫌悪感を抱きました。
この例文では、disgustingが食べ物の性質を示し、disgustedが話し手の感情を表現しています。どちらも不快感を伝えますが、視点が異なるため、文脈に応じて使い分けることが重要です。
類語・関連語 3 : repulsed
「repulsed」は、強い嫌悪感や反発感を表す単語で、特に物理的または感情的に何かから遠ざけられる印象があります。この単語は、特定の状況や物事に対する直感的な拒絶反応を示す際に使用されます。
「disgusted」と「repulsed」の違いは微妙ですが、感情の強さや状況に応じた使い分けがあります。「disgusted」は一般的に、食べ物や行動などに対する嫌悪感を表すことが多く、感情的な反応を強調します。一方、「repulsed」は、身体的な感覚や視覚的なものに対する拒否反応を強調することが多く、より強い反発を感じる状況で使われることが一般的です。例えば、誰かが非常に不快なことをした場合、「disgusted」はその行為全般に対する嫌悪を示し、「repulsed」はその行為に対する直感的な反発を表現します。このため、ネイティブスピーカーは状況に応じて使い分けることが多いです。
I felt repulsed by the sight of the spoiled food.
腐った食べ物を見て、私は嫌悪感を抱いた。
I felt disgusted by the sight of the spoiled food.
腐った食べ物を見て、私は嫌悪感を抱いた。
この文脈では、「repulsed」と「disgusted」を置換可能です。どちらの単語も腐った食べ物に対する反応を示していますが、前者はより強い拒否感を強調し、後者は一般的な嫌悪感を表しています。
類語・関連語 4 : appalled
「appalled」は「驚愕した」や「愕然とした」という意味を持つ形容詞で、特に非常に悪い状況や行為に対する強いショックや不快感を表します。この言葉は、道徳的または倫理的な観点からの強い反発を含むことが多いです。
一方でdisgustedは「嫌悪感を抱く」ことを示し、主に物理的な不快感や嫌悪感を表します。例えば、腐った食べ物や不潔な状況に対して感じる嫌悪感がその典型です。ネイティブスピーカーは、appalledを使用する際、特に倫理的または道徳的な問題に対する驚きや怒りを強調するのに対し、disgustedは感覚的な不快感を強調します。したがって、例えば犯罪や不正行為に対する反応にはappalledを使うことが多く、食べ物の悪臭や不快な状況に対してはdisgustedを使います。このように、二つの単語は強い感情を表現しますが、対象や状況によって使い分けられます。
I was appalled by the news of the cruelty shown to the animals.
私は動物に対する残酷さのニュースに愕然としました。
I was disgusted by the smell of the rotten food in the trash.
私はゴミの中の腐った食べ物の臭いに嫌悪感を抱きました。
この例からも分かるように、appalledは倫理的な問題に対する驚きや怒りを表し、disgustedは嫌悪感や生理的な不快感を強調しています。したがって、使用する文脈に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。
類語・関連語 5 : offended
単語offendedは、誰かの言動や行動によって自分の感情が傷つけられた際に感じる「不快感」や「怒り」を表します。言葉や行動が自分に対して失礼または不適切だと感じた時に使われることが多いです。
一方で、単語disgustedは、主に「嫌悪感」や「吐き気を催すような感情」を表します。この感情は、視覚的または嗅覚的な刺激に対して反応することが多く、物理的な嫌悪感を伴うことがあります。例えば、腐った食べ物や不潔な状況に直面したときに「disgusted」と感じることがあります。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分けており、特に「offended」は感情的な傷を意味するのに対し、「disgusted」は物理的・視覚的な嫌悪を強調する点が際立っています。
I was really offended by his rude comments.
彼の失礼なコメントには本当に不快感を覚えた。
I was really disgusted by the sight of the dirty kitchen.
その汚れたキッチンを見て本当に嫌悪感を覚えた。
この例文では、offendedとdisgustedは異なる感情を示しています。offendedは他者の言動による感情的な傷を表し、disgustedは物理的な嫌悪感を強調しています。このように、場面に応じて使い分けが重要です。
disgustedの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
disgustedのいろいろな使用例
動詞
1. 憎悪感や不快感を引き起こす
様々な状況での感情
disgusted という単語は、「嫌悪感を抱く」という意味を持ち、何かが非常に不快であるときの感情を表現します。この感情は食べ物や行動、他人の言動によって引き起こされることがあります。
She was disgusted by the filth in the kitchen.
彼女はキッチンの汚れに嫌悪感を抱いた。
- disgusted by the smell - 匂いに嫌悪感を持っている
- disgusted with his behavior - 彼の振る舞いに嫌悪感を持っている
- disgusted at the sight - 見た目に嫌悪感を抱いている
- disgusted by the news - ニュースに嫌悪感を持っている
- disgusted with myself - 自分自身に嫌悪感を抱いている
- disgusted at the idea - その考えに嫌悪感を抱いている
- disgusted by the taste - 味に嫌悪感を抱いている
衝撃的な経験
この用法は、特に衝撃的な経験や不快な出来事に対する反応を示します。人が信じられないことや、社会的に許容されないことを目の前にしたときに使われます。
They were disgusted when they saw the horrific video.
彼らはその恐ろしい動画を見て嫌悪感を抱いた。
- disgusted by the incident - その出来事に嫌悪感を抱いている
- disgusted at the cruelty - 残酷さに嫌悪感を抱いている
- disgusted with the treatment - その扱いに嫌悪感を抱いている
- disgusted by the dishonesty - 不誠実に嫌悪感を抱いている
- disgusted by the waste - 無駄に対して嫌悪感を抱いている
- disgusted at such behavior - そのような行動に対して嫌悪感を抱いている
- disgusted at the thought - その考えに対して嫌悪感を抱いている
2. 道徳的な感覚に触れる
道徳的な失望
disgusted は、道徳的な感情に関連して使用されることもあります。特に、何かが倫理的に不正であると感じたときに表現される感情です。
He was disgusted by the corruption in politics.
彼は政治の腐敗に嫌悪感を抱いた。
- disgusted by the scandal - スキャンダルに嫌悪感を抱いている
- disgusted with the system - システムに嫌悪感を抱いている
- disgusted at the exploitation - 搾取に嫌悪感を抱いている
- disgusted with injustice - 不正義に嫌悪感を抱いている
- disgusted by the betrayal - 裏切りに嫌悪感を抱いている
- disgusted at the inequality - 不平等に嫌悪感を抱いている
- disgusted with the lies - 嘘に嫌悪感を抱いている
社会的な行動に対する反応
この文脈では、社会的な行動や文化に対する反応を示すこともあります。人々がある文化的な慣習や偏見に対して持つ否定的な感情を表します。
She felt disgusted by the discrimination she witnessed.
彼女は目撃した差別に嫌悪感を抱いた。
- disgusted by social norms - 社会的規範に嫌悪感を抱いている
- disgusted with stereotypes - ステレオタイプに嫌悪感を抱いている
- disgusted at the prejudice - 偏見に嫌悪感を抱いている
- disgusted by the treatment of others - 他人への扱いに嫌悪感を抱いている
- disgusted with the intolerance - 不寛容に嫌悪感を抱いている
- disgusted at the hypocrisy - 偽善に嫌悪感を抱いている
形容詞
1. 嫌悪感、強い不快感
日本文化に対する嫌悪感
disgusted という単語は、強い嫌悪感や不快感を表す際に用いられます。特に、物事や状況に対する感情的な反応として使われ、目にしたり、体験したりしたことで感じる強い嫌悪が表現されます。
She felt disgusted by the lack of respect shown to the elderly in her community.
彼女は自分の地域で高齢者に示された無礼に対して嫌悪感を抱いた。
- disgusted by the meal - 食事に対する嫌悪感
- disgusted with the behavior - 行動に対する嫌悪感
- disgusted at the thought - 考えに対する嫌悪感
- disgusted to see the waste - その無駄を見て嫌悪感を抱く
- disgusted over the incident - その事件に対して嫌悪感を示す
- disgusted about the news - そのニュースを聞いて嫌悪感を持つ
- disgusted for his lies - 彼の嘘に対して嫌悪感を抱く
社会問題に対する嫌悪感
この言葉は、現代社会の問題や不正に対する強い感情を表現する際にも適しています。特に不正義や差別に対する反発として使用されることが多いです。
Many people were disgusted by the news of corruption in the government.
多くの人々は政府の腐敗に関するニュースに嫌悪感を示した。
- disgusted by social injustice - 社会的不正に対する嫌悪感
- disgusted by animal cruelty - 動物虐待に対する嫌悪感
- disgusted by pollution - 汚染に対して嫌悪感を抱く
- disgusted by discrimination - 差別に対して嫌悪感を示す
- disgusted at human rights violations - 人権侵害に対して嫌悪を感じる
- disgusted with plastic waste - プラスチック廃棄物に対する嫌悪感
2. 触れたくない、見たくない感情
身体的な反応を伴う嫌悪感
この分類では、disgusted が物理的な反応を伴う強い嫌悪感を示すことに焦点をあてています。何かを見たり経験したりすることで、身体的に反応することがあります。
He felt disgusted after witnessing the cruel treatment of the animals.
彼は動物たちへの残酷な扱いを目撃した後、嫌悪感を抱いた。
- disgusted to touch the slime - スライムに触れることに嫌悪感を抱く
- disgusted seeing the mess - 散らかった状態を見ることに嫌悪感を感じる
- disgusted by the smell - 匂いに対する嫌悪感
- disgusted when eating spoiled food - 腐った食べ物を食べるときの嫌悪感
- disgusted at the sight of blood - 血の光景に対する嫌悪感
- disgusted after the accident - その事故の後に嫌悪感を抱く
精神的な嫌悪感
精神的な嫌悪感に関連した場合、この単語は心の中での反発や嫌悪を強調する際に利用されます。希望していた理想と現実のギャップが関与することが多いです。
She was disgusted by how easily people could turn a blind eye to suffering.
彼女は、人々が苦しみに目をつぶることがどれほど簡単であるかに嫌悪感を抱いた。
- disgusted by apathy - 無関心に対する嫌悪感
- disgusted at betrayal - 裏切りに対する嫌悪感
- disgusted with superficiality - 表面的なことに対する嫌悪感
- disgusted at ignorance - 無知に対する嫌悪感
- disgusted with the status quo - 現状に対する嫌悪感
- disgusted by selfishness - 自己中心性に対する嫌悪感
英英和
- having a strong distaste from surfeit; "grew more and more disgusted"; "fed up with their complaints"; "sick of it all"; "sick to death of flattery"; "gossip that makes one sick"; "tired of the noise and smoke"飽食からの強い嫌悪を持っているさま懲り懲り