diplomatの意味・覚え方・発音
diplomat
【名】 外交官
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdɪpləmat/
diplomatの覚え方ヒント
diplomatの意味・説明
diplomatという単語は「外交官」や「調停者」を意味します。外交官は、国と国の関係を管理し、交渉やコミュニケーションを通じて平和を保つ役割を担っています。彼らは外国での自国の利益を守るため、他国の政府や国際機関と接触し、問題解決に向けた対話を行います。
diplomatには、ただの外交官としての意味だけでなく、広い意味で「人間関係を調整したり、異なる立場の間を取り持つ人」というニュアンスがあります。この点では、ビジネスや日常生活においても、人々の意見や立場を調整する役割を果たす人を指すこともあります。たとえば、友人同士のトラブルを解決するために仲介に入る人も、比喩的にdiplomatと呼ばれることがあります。
この単語は、国際関係や政治の文脈でよく使われますが、職業としての外交官だけでなく、誰かの間を取り持つ役割を指す際にも用いられます。そのため、様々なシチュエーションで人々の関係性を表す重要な言葉となります。
diplomatには、ただの外交官としての意味だけでなく、広い意味で「人間関係を調整したり、異なる立場の間を取り持つ人」というニュアンスがあります。この点では、ビジネスや日常生活においても、人々の意見や立場を調整する役割を果たす人を指すこともあります。たとえば、友人同士のトラブルを解決するために仲介に入る人も、比喩的にdiplomatと呼ばれることがあります。
この単語は、国際関係や政治の文脈でよく使われますが、職業としての外交官だけでなく、誰かの間を取り持つ役割を指す際にも用いられます。そのため、様々なシチュエーションで人々の関係性を表す重要な言葉となります。
diplomatの基本例文
As a diplomat, she has traveled to many foreign countries.
彼女は外交官として、多くの外国を訪れてきました。
The heads of state held a meeting with the visiting diplomats.
首脳らは訪問中の外交官たちと会談を行いました。
The new ambassador is a respected diplomat with years of experience.
新しい大使は経験豊富で尊敬される外交官です。
diplomatの意味と概念
名詞
1. 外交官
外交官とは、国と国の間で交渉を行うために任命された公務員です。彼らは国の政策を代表し、国際的な問題や関係を管理する役割を担っています。この職業は、国際的な事件や会議に出席し、国益を守るために努力することが求められます。
The diplomat negotiated a peace treaty between the two countries.
外交官は、二国間の平和条約を交渉した。
2. 交渉専門家
外交官は単に国際的な交渉を行うだけでなく、他者と巧みにやり取りする能力が求められます。彼らは微妙な状況を上手く処理し、対立を避けるための調整を行うことが必要です。外交の場では、文化や価値観の違いを尊重しながら関係を築くことが重要です。
As a diplomat, she handled the delicate discussions with great tact.
彼女は外交官として、非常にデリケートな話し合いを巧みに進めた。
diplomatの覚え方：語源
diplomatの語源は、古代ギリシャ語に由来しています。具体的には、「diplōma」という言葉が元になっており、これは「折りたたまれたもの」や「証明書」を意味します。古代の文書が折りたたまれた形で保存されていたことに由来しており、特に公的な手続きや権限を伴う文書を指すことが多かったです。
この「diplōma」は、ラテン語の「diploma」にも引き継がれ、やがてフランス語を通じて「diplomat」という言葉が形成されました。厳密には、外交官や国家間の交渉を行う人を指すようになり、特定の権限を持った職業を表す言葉として定着しました。
したがって、diplomatという言葉は、どのような外交的な使命を持つかを示すために、元の意味である「折りたたまれた証明書」に由来し、外交官がその任務を遂行する枠組みを象徴しています。
この「diplōma」は、ラテン語の「diploma」にも引き継がれ、やがてフランス語を通じて「diplomat」という言葉が形成されました。厳密には、外交官や国家間の交渉を行う人を指すようになり、特定の権限を持った職業を表す言葉として定着しました。
したがって、diplomatという言葉は、どのような外交的な使命を持つかを示すために、元の意味である「折りたたまれた証明書」に由来し、外交官がその任務を遂行する枠組みを象徴しています。
語源 bi
語源 di
２つの、 二重の
語源 pl
語源 pli
重ねる、 折る
diplomatの類語・関連語
- envoyという単語は、特に特使として派遣される外交官を指します。重要な任務を担い、特定の目的のために派遣されることが多いです。
- ambassadorという単語は、国家を代表する最高の外交官を指します。永続的な任務を持ち、他国での外交活動を行います。
diplomatの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : envoy
「envoy」は、特に外交的な任務を持つ代表者や使者を指します。国家間や組織間で特定の目的を持って派遣されることが多く、交渉や情報収集を行う役割があります。一般的に、diplomatよりも特定の任務に特化した一時的な役割を持つことが多いです。
「diplomat」と「envoy」の主な違いは、その役割と任務の範囲にあります。diplomatは、通常、国の代表として常駐し、日常的な外交活動を行う職業の人を指します。彼らは国際関係の維持や発展に貢献するために、長期的な視点で働きます。一方、envoyは特定の目的や任務のために一時的に派遣されることが多く、特定の問題を解決するための使者や特使の役割を果たします。このため、diplomatは広範な外交活動を行う一方で、envoyは特定の任務に焦点を当てているという違いがあります。
The government sent an envoy to negotiate a peace treaty.
政府は平和条約を交渉するために使者を派遣した。
The government sent a diplomat to negotiate a peace treaty.
政府は平和条約を交渉するために外交官を派遣した。
この場合、「envoy」と「diplomat」は同じ文脈で自然に使われることが確認できます。どちらも外交的な交渉に関与する代表者を指しており、互換性があります。
The special envoy arrived to discuss trade agreements.
特別使者が貿易協定について話し合うために到着した。
類語・関連語 2 : ambassador
「ambassador」は、国や組織を代表する高官で、外交関係を築く役割を持つ人物です。特に外国に派遣される公使としての意味合いが強く、政治的な交渉や文化交流を促進する役割を果たします。一般的に、diplomatと同じように外交的な職務を担いますが、ambassadorはより高い地位を持つことが多いです。
「diplomat」と「ambassador」の違いは主に役職のレベルにあります。diplomatは、国際的な関係を構築し、維持するために活動する広い意味で使われる言葉で、さまざまなレベルの外交官を指すことができます。一方で、ambassadorは特定の国や地域に駐在し、その国を代表する最高位の外交官です。したがって、すべてのambassadorはdiplomatですが、すべてのdiplomatがambassadorではありません。ネイティブスピーカーは、ambassadorが特に重要な役割を持ち、権限が大きいことを理解しています。
The ambassador attended the international conference to discuss peace initiatives.
その大使は平和のイニシアティブについて議論する国際会議に出席しました。
The diplomat attended the international conference to discuss peace initiatives.
その外交官は平和のイニシアティブについて議論する国際会議に出席しました。
この文脈では、ambassadorとdiplomatは互換性がありますが、ambassadorはより高い地位を示すため、特定の状況では適切な使い分けが求められます。
The ambassador delivered a speech at the United Nations about climate change.
その大使は気候変動について国連でスピーチを行いました。
diplomatの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
diplomatの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
外交官の教育
【「diplomat」の用法やニュアンス】
「diplomat」は、国と国との関係を調整する専門家を指します。このタイトルでは、外交官としての能力やスキルを育む過程に焦点を当てており、国際的なコミュニケーションや交渉の重要性を示唆しています。
diplomatの会話例
diplomatの日常会話例
diplomatは、外交官を指し、国と国との関係を調整する役割を持つ人を意味します。この単語は、日常会話ではあまり使われませんが、外交や関係構築に関する話題で出てくることがあります。特に、周囲とのコミュニケーションや交渉において、diplomatのようなスキルを持った人が評価される場面があるでしょう。
- 外交官としての役割
意味1: 外交官としての役割
この会話では、友人同士が外交官の仕事の重要性について話しています。Aが外交官の仕事を持ち出し、それに対するBの反応が続きます。Aは、外交官の仕事がどれほど大変かを説明し、Bはその視点を理解しようとしています。
【Example 1】
A: Being a diplomat must be really challenging, right?
A: 外交官であることは本当に大変だよね？
B: Yes, they have to manage complex relationships between countries.
B: うん、彼らは国と国の間の複雑な関係を管理しなければならないからね。
【Example 2】
A: I can't imagine how a diplomat handles all that pressure.
A: 外交官があのプレッシャーをどうやって対処しているのか想像できないよ。
B: It's all about communication skills and staying calm under pressure.
B: それはすべてコミュニケーション能力とプレッシャーの中で冷静でいることが重要なんだよ。
【Example 3】
A: I read that a good diplomat can resolve conflicts peacefully.
A: 良い外交官は、対立を平和的に解決できるって読んだよ。
B: That's true! It's a skill not everyone possesses.
B: それは本当だね！それは誰もが持っているスキルではないよ。
diplomatのビジネス会話例
「diplomat」は主に外交官を指す言葉ですが、ビジネスの文脈では、交渉や人間関係の構築において巧みな技術を持つ人を指して使われることがあります。ビジネスシーンでは、異なる文化や意見を調整する能力が求められるため、diplomatのスキルが重要視されることがあります。
- 外交官としての役割
- 交渉や関係構築における巧妙さ
意味1: 外交官としての役割
ビジネスの世界では、企業間の国際的な関係を築くために、diplomatが重要な役割を果たします。この会話では、企業の代表が国際的な取引におけるdiplomatの役割を強調しています。
【Example 1】
A: We need a skilled diplomat to handle the negotiations with our overseas partners.
A: 私たちは海外のパートナーとの交渉を扱うために、優れた外交官が必要です。
B: I agree. A good diplomat can make a significant difference in this deal.
B: 同意します。優れた外交官がこの取引に大きな違いをもたらすことができます。
【Example 2】
A: Who do you think will be the best diplomat for the upcoming summit?
A: 次回のサミットに最適な外交官は誰だと思いますか？
B: I believe our CEO has the qualities of a great diplomat.
B: 私たちのCEOは素晴らしい外交官の資質を持っていると思います。
【Example 3】
A: It’s crucial to have a diplomat in our team for international projects.
A: 国際プロジェクトには、私たちのチームに外交官がいることが重要です。
B: Definitely! A diplomat can help bridge cultural gaps.
B: 確かに！外交官は文化のギャップを埋める手助けができます。
意味2: 交渉や関係構築における巧妙さ
ビジネスの場面では、diplomatは単に外交官を指すのではなく、人間関係の調整や交渉術に長けた人物を指すこともあります。この会話では、あるビジネスマンがdiplomatとしてのスキルを持つことの重要性について議論しています。
【Example 1】
A: To succeed in this industry, you need to be a real diplomat when dealing with clients.
A: この業界で成功するためには、クライアントとのやり取りで本物の外交官である必要があります。
B: True, being a diplomat helps in understanding their needs better.
B: そうですね、外交官であることは彼らのニーズを理解するのに役立ちます。
【Example 2】
A: She has the charm of a diplomat when negotiating contracts.
A: 彼女は契約交渉の際に外交官のような魅力を持っています。
B: Exactly! That’s what makes her an asset to the team.
B: まさに！それが彼女をチームの資産にしています。
【Example 3】
A: You should approach the situation like a diplomat to avoid conflicts.
A: 問題を避けるために、状況に外交官のようにアプローチすべきです。
B: Good advice! A true diplomat knows how to manage differences.
B: 良いアドバイスですね！真の外交官は違いを管理する方法を知っています。
diplomatのいろいろな使用例
名詞
1. 外交官、外交使節
政府の外交代表者
diplomat という単語は、国家間の外交関係を担当する政府の公式代表者を指します。国際交渉や外交政策の実施に携わり、自国の利益を代表しながら、他国との関係を築き維持する重要な役割を担います。
The diplomat negotiated a peace treaty between the two nations.
その外交官は両国間の平和条約を交渉した。
As a career diplomat, she has served in various embassies around the world.
職業外交官として、彼女は世界中の様々な大使館で勤務してきた。
- senior diplomat - 上級外交官
- career diplomat - 職業外交官
- foreign diplomat - 外国の外交官
- experienced diplomat - 経験豊富な外交官
- chief diplomat - 主席外交官
外交的な人、円滑な対人関係を築ける人
diplomat という単語は、人間関係において巧みなコミュニケーション能力を持ち、対立を避けながら物事を円滑に進められる人を指すことがあります。外交官のような洗練された対応ができる人という意味で使われます。
You need to be a diplomat when dealing with such sensitive issues.
そのような繊細な問題に対処する際は外交官のような振る舞いが必要だ。
- natural diplomat - 生まれつきの外交的な人
- skilled diplomat - 手腕の優れた外交官
- diplomatic approach - 外交的なアプローチ
- tactful diplomat - 機転の利く外交官
- born diplomat - 生まれながらの外交官
英英和
- a person who deals tactfully with others対人関係に如才のない人外交家
- an official engaged in international negotiations海外交渉に従事する公務員外交家