dinnertimeの意味・覚え方・発音
dinnertime
【名】 夕食時
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdɪnərˌtaɪm/
dinnertimeの意味・説明
dinnertimeという単語は「夕飯の時間」や「夕食の時間」を意味します。この言葉は一般的に、1日の中で夕食をとるための時間帯を指します。通常、家族や友人が集まり、一緒に食事を楽しむ大切な時間とされています。
dinnertimeは、特に家庭での食事に関連して使われることが多いです。多くの場合、この時間は日常生活の中でリラックスしたり、コミュニケーションを図ったりする重要な一時期と見なされています。また、文化によってはこの時間帯が遅くなることもあり、それぞれの地域特有の習慣やスタイルが反映されます。
この単語は、食に関する話題や家庭の日常生活について話す際によく使用されます。たとえば、誰かが「dinnertimeだよ」と言った場合、それは夕食を食べる時間が来たことを示しています。このように、dinnertimeは、日々の生活のリズムや家族の交流を表す言葉として重要な役割を果たしています。
dinnertimeは、特に家庭での食事に関連して使われることが多いです。多くの場合、この時間は日常生活の中でリラックスしたり、コミュニケーションを図ったりする重要な一時期と見なされています。また、文化によってはこの時間帯が遅くなることもあり、それぞれの地域特有の習慣やスタイルが反映されます。
この単語は、食に関する話題や家庭の日常生活について話す際によく使用されます。たとえば、誰かが「dinnertimeだよ」と言った場合、それは夕食を食べる時間が来たことを示しています。このように、dinnertimeは、日々の生活のリズムや家族の交流を表す言葉として重要な役割を果たしています。
dinnertimeの基本例文
It's dinnertime, let's eat!
夕食の時間だ、食べましょう！
My family always eats together at dinnertime.
私の家族はいつも夕食時に一緒に食事をします。
Can we postpone the meeting until after dinnertime?
会議を夕食後に延期できますか？
dinnertimeの覚え方：語源
dinnertimeの語源は、英語の「dinner」と「time」の二つの単語から成り立っています。「dinner」は中世英語の「ディネール（diner）」に由来し、これはラテン語の「ディジュナ（disjejunare）」から派生しています。もともとは「昼食」を意味していましたが、次第に夕食を指すようになりました。
「time」は古英語の「tīma」から来ており、時や期間を表す言葉です。したがって、dinnertimeは「夕食の時間」という概念を表わしています。
この言葉は、日常会話の中でよく使われ、食事の時間帯を示す重要な表現です。ディナーの時間を示すことで、食事の準備や家族の集まりを意識させる役割も果たしています。言葉の歴史を知ることは、語彙の背景を理解する上で興味深いものとなります。
「time」は古英語の「tīma」から来ており、時や期間を表す言葉です。したがって、dinnertimeは「夕食の時間」という概念を表わしています。
この言葉は、日常会話の中でよく使われ、食事の時間帯を示す重要な表現です。ディナーの時間を示すことで、食事の準備や家族の集まりを意識させる役割も果たしています。言葉の歴史を知ることは、語彙の背景を理解する上で興味深いものとなります。
語源 in
語源 im
中に
dinnertimeの類語・関連語
dinnertimeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : supper
「supper」は、主に夕食を指す言葉で、特にカジュアルな場面や家庭での食事に使われることが多いです。一般的には、日中の食事（朝食や昼食）と区別され、特に夜遅くに食べる軽めの食事を指すこともあります。地域によっては「dinner」と同義語として使われることもありますが、ニュアンスには差があります。
「dinnertime」は、夕食を食べる時間を指し、食事そのものを表す言葉ではありません。一方、「supper」は実際の食事を指し、カジュアルな家庭での夕食を意味します。また、地域によっては「supper」が「dinner」と同じ意味で使われることもありますが、特にアメリカなどでは「dinner」がよりフォーマルでボリュームのある食事を指すことが多く、「supper」は軽い食事や家庭的な食事を指す傾向があります。ネイティブは文脈によって使い分けをし、特に夕食の形式や内容に応じて選択しています。
We usually have supper around 7 PM.
私たちは通常、午後7時頃に夕食を食べます。
We usually have dinnertime around 7 PM.
私たちは通常、午後7時頃に夕食の時間を過ごします。
この文脈では、どちらの単語も使うことができ、意味が通じます。ただし、「supper」は具体的な食事を指し、「dinnertime」はその時間帯を指しているため、ニュアンスには若干の違いがありますが、内容が一致しているため、互換性があります。
For supper, we had soup and bread.
夕食にはスープとパンを食べました。
類語・関連語 2 : dinner
単語dinnerは、夕食を指す一般的な言葉であり、主に一日の最後の食事を意味します。通常、夕方または夜に食べるもので、家庭やレストランでの食事を含む場合が多いです。食事の内容は国や文化によって異なりますが、特に重要な社交的な場としても捉えられています。
一方でdinnertimeは、「夕食の時間」という意味で、食事をする具体的な時間を指します。つまり、dinnerが食事そのものを指すのに対し、dinnertimeはその食事をする時間帯に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、夕食を取る活動自体を考えるときにdinnerを使用し、夕食を取る時間やその準備を考えるときにはdinnertimeを使う傾向があります。たとえば、家族が集まる時間を指定したい時にはdinnertimeが適切ですが、実際に食べることを話す時はdinnerが使われます。
We usually eat dinner at 7 PM.
私たちは通常、午後7時に夕食を食べます。
We usually have dinnertime at 7 PM.
私たちは通常、午後7時に夕食の時間を持ちます。
この例文では、dinnerとdinnertimeが置換可能ですが、意味に微妙な違いがあります。最初の文は食事そのものを指し、後者はその食事をする時間を強調しています。しかし、どちらも同じ時間に関連しているため、自然な文脈で使うことができます。
I am looking forward to having dinner with my friends tonight.
今夜、友達と夕食を楽しみにしています。
dinnertimeの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
dinnertimeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ディンゴたちの夕食の時間
【「dinnertime」の用法やニュアンス】
「dinnertime」は夕食の時間を指し、家族や友人が集まり、食事を共にする温かい雰囲気を表します。このタイトルでは、ディンゴたちの生活や冒険と食事の時間が絡んでいることが想像されます。
【書籍タイトルの和訳例】
夕食の良さ：ナディア・リムによる
【「dinnertime」の用法やニュアンス】
「dinnertime」は夕食の時間を指し、食事の準備や家族との団らんを連想させます。このタイトルでは、夕食の楽しさや美味しさ、特別なひとときを強調していると考えられます。
dinnertimeの会話例
dinnertimeの日常会話例
dinnertimeは、主に夕食の時間やその時に行われる食事を指します。家庭や友人との団らんの時間でもあり、日常会話でよく使われる言葉です。この単語は、特定の時間帯を示すだけでなく、食事を楽しむという文化的な側面も含んでいます。
- 夕食の時間
- 夕食時の食事
意味1: 夕食の時間
この会話では、dinnertimeが家族の団らんの時間として使われています。食事の時間を共有することの大切さを示しており、リラックスした雰囲気での会話が展開されています。
【Example 1】
A: What time is dinnertime tonight?
今夜の夕食の時間は何時ですか？
B: We usually have dinnertime around 7 PM.
私たちは通常、夕食の時間を午後7時頃に取ります。
【Example 2】
A: Can we eat a bit earlier than dinnertime?
夕食の時間より少し早く食べられますか？
B: Sure, we can start dinnertime at 6:30.
もちろん、夕食の時間を6時30分に始めることができますよ。
【Example 3】
A: I love sitting together for dinnertime with everyone.
皆で一緒に夕食の時間を過ごすのが大好きです。
B: Me too! It’s the best part of the day.
私も！それが一日の中で最高の時間です。
意味2: 夕食時の食事
この会話では、dinnertimeが具体的に夕食の内容や食事を指しています。食事の内容や準備について話し合うことで、家庭での食事の重要性が表現されています。
【Example 1】
A: What are we having for dinnertime?
夕食の時間には何を食べますか？
B: I’m making pasta for dinnertime tonight.
今夜の夕食の時間にはパスタを作ります。
【Example 2】
A: Are you excited for dinnertime?
夕食の時間が楽しみですか？
B: Yes! I can’t wait to try the new recipe.
はい！新しいレシピを試すのが待ちきれません。
【Example 3】
A: Let’s make it a special dinnertime tonight.
今夜は特別な夕食の時間にしましょう。
B: Great idea! How about a barbecue?
いいアイデアですね！バーベキューはどうですか？
dinnertimeのいろいろな使用例
名詞
1. 夕食の時間に関連する意味
家族の団らん
dinnertime という単語は、一般的に家族が一緒に集まり、夕食を楽しむ時間を指します。この時間は、コミュニケーションをとる大切な瞬間であり、食事を通じて家族の絆を深める役割も果たします。
Dinnertime is a time when families gather together to enjoy a meal.
夕食の時間は、家族が一緒に集まり、食事を楽しむ瞬間です。
- Family dinnertime - 家族の夕食時間
- Enjoying dinnertime - 夕食の時間を楽しむ
- Dinnertime conversation - 夕食中の会話
- Casual dinnertime - カジュアルな夕食の時間
- Dinnertime routine - 夕食のルーチン
- Dinnertime together - 一緒に過ごす夕食時間
- Special dinnertime - 特別な夕食時間
- Dinnertime discussion - 夕食の話し合い
- Family-style dinnertime - 家族スタイルの夕食
- Dinnertime traditions - 夕食の伝統
2. 社交的な場面に関連する意味
友人との集まり
dinnertime という単語は、友人や知人と共に過ごす社交的な時間も含まれます。この場合は、食事を通じて交友を深めたり、新しい出会いを楽しんだりする場となり、社会的なつながりを強化します。
Dinnertime can also serve as a social gathering with friends or acquaintances.
夕食の時間は、友人や知人との社交的な集まりの場でもあります。
- Social dinnertime - 社交的な夕食
- Friends dinnertime - 友人との夕食
- Dinnertime invitation - 夕食の招待
- Evening dinnertime - 夕方の夕食時間
- Dinnertime out - 外での夕食
- Group dinnertime - グループでの夕食
- Dinnertime reservation - 夕食予約
- Dinnertime gathering - 夕食の集まり
- Dinnertime in the city - 街での夕食
- Dinnertime celebration - 夕食の祝賀
3. その他の意味
文化的・地域的な習慣
dinnertime という言葉は、地域や文化によって異なる時間帯や雰囲気を持つことがあります。特定の文化では、夕食の時間が早かったり遅かったりし、好まれる食事内容やスタイルも様々です。
Dinnertime varies by culture and can reflect different dining habits.
夕食の時間は文化によって異なり、さまざまな食事習慣を反映しています。
- Cultural dinnertime - 文化的な夕食時間
- Traditional dinnertime - 伝統的な夕食の時間
- Dinnertime customs - 夕食の習慣
- Regional dinnertime - 地域の夕食時間
- Dinnertime etiquette - 夕食のマナー
- Dinnertime preferences - 夕食の好み
- International dinnertime - 国際的な夕食時間
- Dinnertime celebrations - 夕食の祝祭
- Seasonal dinnertime - 季節の夕食時間
- Dinnertime specialties - 夕食の特産品
英英和
- the customary or habitual hour for the evening meal夕食をとる通例の、または習慣的な時間夕食時