dieの意味・覚え方・発音
die
【動】 死ぬ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/daɪ/
dieの基本例文
The battery in my phone died.
私の携帯電話のバッテリーが切れた。
All living things will eventually die.
すべての生き物はいずれ死にます。
We were all crying when we found out that he died.
彼が亡くなったニュースを聞いたとき、私たちは皆泣いていた。
dieの意味と概念
名詞
1. サイコロ
賭けやゲームで使用される、各面に1から6までの点が付いた立方体。プラスチックや木材で作られ、振って出た目によって運や結果を決めるために使用される伝統的な遊具。
He rolled the die and got a six on his first try.
彼は最初の試みでサイコロを振って6の目を出した。
2. 金型
金属やプラスチックを成形するための工具。特に製造業で使用され、ネジやボルト、パイプなどの外側のネジ山を作るための切削工具としても知られる。精密な加工が可能な重要な工業用具。
The factory needed new dies to manufacture the latest model of screws.
工場は最新型のネジを製造するために新しい金型が必要だった。
動詞
1. 死ぬ
生命が終わり、命を失うこと。人や動物が生物としての機能を停止し、生命活動を終えることを指します。自然死や事故死など、あらゆる死に方を含みます。また、植物が枯れることにも使われます。
Many soldiers died in the battle defending their country.
多くの兵士が国を守る戦いで命を落とした。
2. 消える
物事が徐々に弱まって、最終的に完全に無くなることを表します。光や音が消えていくような場合や、感情や情熱が薄れていく様子を表現する際に使用されます。
The sound of the music slowly died away in the distance.
音楽の音は遠くでゆっくりと消えていった。
3. 止まる
機械やシステムが動作を停止することを指します。特に、突然の停止や予期せぬ故障による停止を表現する際によく使われます。バッテリーの消耗による停止なども含みます。
My phone died in the middle of an important call.
大事な電話の最中に携帯が止まってしまった。
4. 切望する
何かを強く望んだり、切実に欲しがったりする様子を表現します。特に「die for」という形で、何かを非常に欲しがる気持ちを誇張的に表現する際に使われます。
I'm dying for a cup of coffee right now.
今、コーヒーが切実に欲しい。
dieの覚え方：語源
「dieの語源は、古代英語の「dīe」や古高ドイツ語の「dīen」から派生しています。これらは「死ぬ」という意味を持ち、インド・ヨーロッパ祖語の「*dyeu-」に遡ることができます。この祖語は「天」や「日」を意味し、古代の人々にとっての生命と死の概念と関連しています。英語における「die」は、通常、生命活動が終わることを指す動詞として使われます。一方、名詞としての「die」はゲームや賭け事で用いるサイコロを指し、こちらはまた別の語源によります。このように同じ表現でも、使われる場面によって異なる意味を持つ場合があります。」
語源 do
語源 da
与える
dieの類語・関連語
- pass awaypass awayという単語は、'亡くなる'という意味で、死をやわらかく表現する言い方です。特に、相手を気遣う気持ちが込められている場合に使います。例：He passed away peacefully.（彼は穏やかに亡くなりました。）
- expireという単語は、'期限が切れる'や'死亡する'という意味で、主に日付や期限に関係する文脈で使われます。人の死にも使われますが、フォーマルな響きがあります。例：The contract will expire soon.（契約はまもなく期限切れになります。）
- croakという単語は、'死ぬ'という意味で、主に口語表現やカジュアルな文脈で使われます。使い方が少し軽い印象を与えます。例：He croaked last year.（彼は去年亡くなった。）
- deceaseという単語は、'死亡'という意味で、非常にフォーマルな表現です。特に法律や医学の文脈で使われることが多いです。例：The patient was declared deceased.（その患者は死亡と宣告された。）
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
dieのいろいろな使用例
名詞
1. サイコロ（ギャンブル用具としての意味）
ギャンブル関連
この分類では、サイコロがゲームや賭け事に使われることに焦点を当てています。サイコロは、ランダムに数字を生成するための重要なアイテムです。
Many board games require a die to play.
多くのボードゲームでは、プレイするためにサイコロが必要です。
- roll a die - サイコロを振る
- throw a die - サイコロを投げる
- use a die - サイコロを使う
- pick a die - サイコロを選ぶ
- shake a die - サイコロを振る
- count the die - サイコロを数える
- select a die - サイコロを選択する
2. 金属加工における形状形成装置
工具関連
この分類では、金属を特定の形状に加工するための道具としてのサイコロについて説明します。主に製造業で使用されます。
The engineer used a die to shape the metal parts.
技術者は金属部品を成形するためにダイを使用しました。
- create a die - ダイを作成する
- design a die - ダイを設計する
- use a die - ダイを使用する
- fit a die - ダイをはめ込む
- manufacture a die - ダイを製造する
- cast a die - ダイを鋳造する
- apply a die - ダイを適用する
3. ネジ切り工具（外部ねじの切削工具）
製造関連
この分類では、外部ねじを切削するために使用される_toolとしてのサイコロについて述べます。ネジやボルトを製造する際に重要な役割を果たします。
The die is essential for cutting the threads on a bolt.
ダイはボルトのねじを切るために欠かせません。
- cut threads with a die - ダイでねじを切る
- use a die for threading - ねじ切りのためにダイを使う
- fit a die onto a bolt - ボルトにダイを取り付ける
- apply a die to a pipe - パイプにダイを適用する
- select a die for machining - 加工用のダイを選択する
- thread a bolt with a die - ダイでボルトにねじを切る
- adjust a die - ダイを調整する
動詞
1. 死ぬ、死を迎える
死亡の表現
この分類では、主体が身体の生命を失うことを表す表現を扱います。死ぬことは、一般的に感情的な重みを持ち、時には比喩的に使われることもあります。
I fear that I will die if I keep pushing myself like this.
こんなふうに自分を追い込み続けると、私は死んでしまうかもしれない。
- die peacefully - 平穏に死ぬ
- die young - 若くして死ぬ
- die in peace - 安らかに死ぬ
- die suddenly - 突然死ぬ
- die of old age - 老衰で死ぬ
- die from an illness - 病気で死ぬ
- die alone - 一人で死ぬ
- die a natural death - 自然死する
- die with dignity - 尊厳を持って死ぬ
- die laughing - 笑いながら死ぬ
強い感情による死
この分類では、強い感情によって引き起こされる比喩的な「死」を表します。特に恥や興奮などが関連しており、心的な痛みと結びつくことがあります。
I thought I would die of embarrassment when I tripped on stage.
ステージでつまずいたとき、恥ずかしさで死にそうだった。
- die from embarrassment - 恥ずかしさで死ぬ
- die of laughter - 笑いで死ぬ
- die of joy - 喜びで死ぬ
- die of fright - 幽霊で死ぬ
- die with happiness - 幸せで死ぬ
- die inside - 内心で死ぬ
- die of anxiety - 不安で死ぬ
- die a little - ちょっと死ぬ
- die every time - 毎回死ぬ
- die too soon - あまりに早く死ぬ
2. 機能停止、消失する
機能停止に関する表現
この分類では、物理的な機器や道具が機能しなくなることを扱います。特に機械やデバイスが故障する際に使われる表現です。
The old computer finally died after years of use.
その古いコンピュータは数年の使用の末、ついに死んでしまった。
- die of old age - 年老いて故障する
- die suddenly - 突然動かなくなる
- die due to a malfunction - 故障により動かなくなる
- die from lack of power - 電源不足で動かなくなる
- die after a system update - システム更新後に動かなくなる
- die during operation - 操作中に故障する
- die without warning - 警告なしに故障する
- die unexpectedly - 突然故障する
- die while charging - 充電中に故障する
- die before its time - 早すぎる故障をする
見失う、消える
この分類では、光や香りなどが徐々に失われることを意味します。特に、何かの存在感が薄れていく様子を表す言い回しです。
The flowers died as winter approached.
冬が近づくにつれて、その花は枯れた。
- die out - 次第に消える
- die away - 音が消える
- die down - 落ち着く、静まる
- die off - 絶滅する
- die back - 後退する
- die completely - 完全に消える
- die in the background - 背景で消える
- die gradually - 徐々に消える
- die slowly - ゆっくり消える
- die unexpectedly - 思いがけず消える
英英和
- disappear or come to an end; "Their anger died"; "My secret will die with me!"なくなる、または終わる逝く例：My secret will die with me! 私の秘密の意思は自分とともになくなるだろう
- a device used for shaping metal金属を型どりするのに用いられる装置金型
- a small cube with 1 to 6 spots on the six faces; used in gambling to generate random numbers6つの面に1から6の点のある小さな立方体骰子
- pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "The children perished in the fire"; "The patient went peacefully"; "The old guy kicked the bucket at the age of 102"物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う隠れる
- stop operating or functioning; "The engine finally went"; "The car died on the road"; "The bus we travelled in broke down on the way to town"; "The coffee maker broke"; "The engine failed on the way to town"; "her eyesight went after the accident"操作または機能を停止する故障