dieのいろいろな使用例
名詞
1. サイコロ(ギャンブル用具としての意味)
ギャンブル関連
この分類では、サイコロがゲームや賭け事に使われることに焦点を当てています。サイコロは、ランダムに数字を生成するための重要なアイテムです。
Many board games require a die to play.
多くのボードゲームでは、プレイするためにサイコロが必要です。
- roll a die - サイコロを振る
- throw a die - サイコロを投げる
- use a die - サイコロを使う
- pick a die - サイコロを選ぶ
- shake a die - サイコロを振る
- count the die - サイコロを数える
- select a die - サイコロを選択する
2. 金属加工における形状形成装置
工具関連
この分類では、金属を特定の形状に加工するための道具としてのサイコロについて説明します。主に製造業で使用されます。
The engineer used a die to shape the metal parts.
技術者は金属部品を成形するためにダイを使用しました。
- create a die - ダイを作成する
- design a die - ダイを設計する
- use a die - ダイを使用する
- fit a die - ダイをはめ込む
- manufacture a die - ダイを製造する
- cast a die - ダイを鋳造する
- apply a die - ダイを適用する
3. ネジ切り工具(外部ねじの切削工具)
製造関連
この分類では、外部ねじを切削するために使用される_toolとしてのサイコロについて述べます。ネジやボルトを製造する際に重要な役割を果たします。
The die is essential for cutting the threads on a bolt.
ダイはボルトのねじを切るために欠かせません。
- cut threads with a die - ダイでねじを切る
- use a die for threading - ねじ切りのためにダイを使う
- fit a die onto a bolt - ボルトにダイを取り付ける
- apply a die to a pipe - パイプにダイを適用する
- select a die for machining - 加工用のダイを選択する
- thread a bolt with a die - ダイでボルトにねじを切る
- adjust a die - ダイを調整する
動詞
1. 死ぬ、死を迎える
死亡の表現
この分類では、主体が身体の生命を失うことを表す表現を扱います。死ぬことは、一般的に感情的な重みを持ち、時には比喩的に使われることもあります。
I fear that I will die if I keep pushing myself like this.
こんなふうに自分を追い込み続けると、私は死んでしまうかもしれない。
- die peacefully - 平穏に死ぬ
- die young - 若くして死ぬ
- die in peace - 安らかに死ぬ
- die suddenly - 突然死ぬ
- die of old age - 老衰で死ぬ
- die from an illness - 病気で死ぬ
- die alone - 一人で死ぬ
- die a natural death - 自然死する
- die with dignity - 尊厳を持って死ぬ
- die laughing - 笑いながら死ぬ
強い感情による死
この分類では、強い感情によって引き起こされる比喩的な「死」を表します。特に恥や興奮などが関連しており、心的な痛みと結びつくことがあります。
I thought I would die of embarrassment when I tripped on stage.
ステージでつまずいたとき、恥ずかしさで死にそうだった。
- die from embarrassment - 恥ずかしさで死ぬ
- die of laughter - 笑いで死ぬ
- die of joy - 喜びで死ぬ
- die of fright - 幽霊で死ぬ
- die with happiness - 幸せで死ぬ
- die inside - 内心で死ぬ
- die of anxiety - 不安で死ぬ
- die a little - ちょっと死ぬ
- die every time - 毎回死ぬ
- die too soon - あまりに早く死ぬ
2. 機能停止、消失する
機能停止に関する表現
この分類では、物理的な機器や道具が機能しなくなることを扱います。特に機械やデバイスが故障する際に使われる表現です。
The old computer finally died after years of use.
その古いコンピュータは数年の使用の末、ついに死んでしまった。
- die of old age - 年老いて故障する
- die suddenly - 突然動かなくなる
- die due to a malfunction - 故障により動かなくなる
- die from lack of power - 電源不足で動かなくなる
- die after a system update - システム更新後に動かなくなる
- die during operation - 操作中に故障する
- die without warning - 警告なしに故障する
- die unexpectedly - 突然故障する
- die while charging - 充電中に故障する
- die before its time - 早すぎる故障をする
見失う、消える
この分類では、光や香りなどが徐々に失われることを意味します。特に、何かの存在感が薄れていく様子を表す言い回しです。
The flowers died as winter approached.
冬が近づくにつれて、その花は枯れた。
- die out - 次第に消える
- die away - 音が消える
- die down - 落ち着く、静まる
- die off - 絶滅する
- die back - 後退する
- die completely - 完全に消える
- die in the background - 背景で消える
- die gradually - 徐々に消える
- die slowly - ゆっくり消える
- die unexpectedly - 思いがけず消える