サイトマップ 
 
 

desecrationの意味・覚え方・発音

desecration

【名】 神聖冒涜

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/dɛsɨˈkɹejʃn̩/

desecrationの意味・説明

desecrationという単語は「冒涜」や「神聖なものを穢す行為」を意味します。この言葉は、特に宗教的、文化的な価値を持つ物や場所に対して行われる侮辱や無礼を指します。たとえば、神社や寺院などの聖なる場所での破壊や不適切な行為が該当します。これらの行為は、その対象となるものの尊厳を損なうため、強い非難を受けることが一般的です。

desecrationには、人々の信仰心や文化の重要性を理解し、尊重することが求められる側面があります。さまざまな文化や宗教において、聖なる物品や場所は特別な意義を持っており、それらを軽視することは社会的な摩擦や対立を引き起こすことがあります。したがって、この言葉は単なる破壊行為を超えて、より深い倫理的な議論を呼び起こす要素も含まれています。

この単語は、文学や歴史、宗教に関する話題でよく使われます。また、映画や音楽の中でも、特に神聖さが求められる場面で引用されることがあります。そのため、desecrationを理解することは、文化や価値観に対する理解を深めるための重要なステップといえます。

desecrationの基本例文

The desecration of the graves angered the community.
墓地の汚損は地域住民を怒らせた。
The soldiers were punished for the desecration of the temple.
兵士たちは寺院の汚損の罰を受けた。
The desecration of the national monument was an act of treason.
国家記念碑の汚損は反逆行為であった。

desecrationの意味と概念

名詞

1. 神聖なものの冒涜

desecrationは、神聖なものや場所を不敬な行為によって傷つけたり、冒涜することを指します。この概念は宗教的な文脈でよく使用され、例えば聖地の破壊や宗教的象徴の侮辱などを指します。神聖視されている何かが不適切に扱われることに対する強い反発があります。
The desecration of the church shocked the entire community.
教会の冒涜は、地域全体を驚かせた。

2. 聖性の喪失

この意味では、何かがその神聖さや特別な価値を失うことを指します。この概念は物理的な場所だけでなく、伝統や文化的価値にも関連します。多くの場合、これには心の変化や価値観の変容が関与しており、それによって大切にされていたものの重要性が減少することになります。
The desecration of ancient artifacts can lead to a loss of cultural heritage.
古代の遺物の冒涜は、文化遺産の喪失につながることがある。

desecrationの覚え方:語源

desecrationの語源は、ラテン語の「desecratio」に由来します。これは「de-」という接頭辞と「sacrare」という動詞から成り立っています。「de-」は「反して」や「取り除く」という意味を持ち、「sacrare」は「神聖にする」という意味があります。したがって、desecrationは「神聖なものを侮辱すること」や「神聖を汚すこと」という意味を持つようになりました。

中世英語を経て、フランス語の「désécration」を通じて英語に入ってきたと考えられています。また、この言葉は特に宗教的な文脈で使われることが多く、神聖な場所や物を破壊したり、軽視したりする行為を指します。このように、desecrationは単なる言葉ではなく、信仰や価値観に深く根ざした概念を反映しています。

語源 rat
語源 rea
計算、 理性
More
語源 tion
こと
More

desecrationの類語・関連語

  • profanationという単語は、特定の宗教的または神聖なものを不敬に扱う行為を指します。desecrationと似ていますが、より広い意味を含み、宗教的文脈に限らない場合にも使われます。例:His profanation of the sacred site.(彼の聖地に対する不敬行為があった。)
  • blasphemyという単語は、神や宗教的信念に対する不敬な言動を指します。desecrationとは異なり、必ずしも物理的なものではなく、言葉や行動で神聖なものを侮辱する場合です。例:Her words were considered blasphemy.(彼女の言葉は不敬とみなされた。)
  • violationという単語は、誰かの権利やルール、規制を侵害することを指します。desecrationに比べて、より一般的な侵害の概念であり、宗教的な意味合いに限らない場合に使われます。例:The violation of the treaty.(その条約の違反。)
  • defilementという単語は、特に純粋さや清さを損なう行為を指します。desecrationが神聖さの侵害に特化しているのに対し、defilementはより一般的に不純にする行為全般を指します。例:The defilement of the river.(その川の汚染。)
  • atrocityという単語は、非常に残酷で悪質な行為を指します。desecrationが神聖なものに対する不敬を強調するのに対し、atrocityはその行為の残酷さを強調します。例:The atrocity committed during the war.(戦争中に犯された残虐行為。)


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

desecrationのいろいろな使用例

名詞

1. 冒涜的行為、神聖さを奪う行為

説明

desecrationは、神聖なものを冒涜する行為や、何かから神聖な特徴を奪うことを指します。この行為は、宗教的な施設や儀式に対する無礼を含むことが多く、社会的にも大きな問題視されています。
The desecration of the ancient temple angered the local community.
古代の寺院の冒涜は地元コミュニティを怒らせた。
  • desecration of sacred sites - 神聖な場所の冒涜
  • act of desecration - 冒涜の行為
  • prevent desecration - 冒涜を防ぐ
  • fear of desecration - 冒涜の恐れ
  • historical desecration - 歴史的な冒涜
  • public desecration - 公の冒涜
  • desecration during war - 戦争中の冒涜
  • charges of desecration - 冒涜の告発
  • allegation of desecration - 冒涜の申し立て
  • cultural desecration - 文化的な冒涜

使用例としての引用

  • The desecration of the cemetery led to widespread outrage. - 墓地の冒涜は広範な憤りを引き起こした。

2. 神聖さの喪失

説明

desecrationは神聖さを喪失させることにも関連しており、特に宗教や文化において重要な役割を果たす場所や物が破壊されることを指します。この概念は、文化的な財産に対する感受性の欠如を示すことが多いです。
The community rallied to protect against the desecration of their heritage.
コミュニティは自らの遺産の冒涜から守るために団結した。
  • avoid desecration of heritage - 遺産の冒涜を避ける
  • impact of desecration - 冒涜の影響
  • consequences of desecration - 冒涜の結果
  • feeling of desecration - 冒涜の感覚
  • psychology of desecration - 冒涜の心理
  • issues of desecration - 冒涜の問題
  • protection against desecration - 冒涜に対する保護
  • signs of desecration - 冒涜の徴候
  • discussion on desecration - 冒涜に関する議論
  • respect against desecration - 冒涜に対する敬意

使用例としての引用

  • The desecration of cherished symbols can lead to division among people. - 大切なシンボルの冒涜は人々の間に分裂をもたらす可能性がある。

英英和

  • blasphemous behavior; the act of depriving something of its sacred character; "desecration of the Holy Sabbath"冒とく的な振舞い神聖冒涜