daughterの意味・覚え方・発音
daughter
【名】 娘、女性
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdɔːtər/
daughterの覚え方ヒント
daughterの意味・説明
daughterという単語は「娘」や「女の子」を意味します。特に、親から見た女性の子供を指す場合に使われます。この単語は、家族や親子関係に関連する文脈でよく使用されます。例えば、両親が自分の娘について話すときや、家族構成について説明するときに用いられます。
この単語は、単独で使われることもあれば、他の単語と組み合わせて使われることもあります。例えば、「stepdaughter（義理の娘）」や「daughter-in-law（嫁）」といった形で、家族関係を具体的に示す際に使われます。これらの語は、果たす役割や関係性によって意味が変わります。
特に文化や家庭の重要性が強調される場面では、この言葉が特別な意味を持つこともあります。たとえば、家族の絆や親の愛情を強調する際に用いられることが多いです。したがって、daughterはただの「娘」という意味以上に、感情やつながりを表現する重要な単語です。
この単語は、単独で使われることもあれば、他の単語と組み合わせて使われることもあります。例えば、「stepdaughter（義理の娘）」や「daughter-in-law（嫁）」といった形で、家族関係を具体的に示す際に使われます。これらの語は、果たす役割や関係性によって意味が変わります。
特に文化や家庭の重要性が強調される場面では、この言葉が特別な意味を持つこともあります。たとえば、家族の絆や親の愛情を強調する際に用いられることが多いです。したがって、daughterはただの「娘」という意味以上に、感情やつながりを表現する重要な単語です。
daughterの基本例文
My daughter is the most important person in my life.
私の娘は私の人生で一番大切な存在です。
I'm so proud of my daughter for graduating with honors.
娘が優秀な成績で卒業してくれたことをとても誇りに思います。
She resembles her mother a lot, but my daughter has my eyes.
彼女は母によく似ていますが、娘は私の瞳を受け継いでいます。
daughterの覚え方：語源
daughterの語源は、古英語の「dohtor」に由来しています。この単語は、ゲルマン語派に属する言語に見られるもので、古高ドイツ語の「tochter」や、古スウェーデン語の「dotter」とも関連しています。これらの言葉は、印欧祖語の「dhugh₂tēr」にさかのぼることができ、これが「娘」を意味するルーツを持っています。この印欧語の語根は「養う」や「育てる」という意味とも結びついており、家族内での育成や世代交代を表す重要な概念が反映されています。英語においても「daughter」は単に血縁関係を表すだけでなく、家庭や社会における女性の役割を示す言葉として使われてきました。語源を知ることで、この言葉が持つ深い意味や文化的背景を理解する助けになります。
daughterの類語・関連語
- girlという単語は、女性の子供や若い女性を指します。daughterは特に親から見たときの子供を指しますが、girlは年齢に焦点を当てています。例えば、「A little girl plays with toys.」は「小さな女の子がぬいぐるみで遊んでいます。」の意味です。
- childという単語は、年齢による制限なく子供を指します。daughterは特に女の子について話すときに使います。例として、「The child is playing outside.」は「その子供は外で遊んでいます。」の意味です。
- offspringという単語は、生物学的な子孫を指し、性別を問わない言葉です。daughterは特に女性の子供を指します。例として、「The offspring of the animals were healthy.」は「その動物たちの子孫は健康でした。」の意味です。
- femaleという単語は、性別を表す言葉で、女性の個体を指しますが、娘という意味は含みません。daughterは父または母の女性の子供を特に指します。例として、「The female bird is beautiful.」は「その雌の鳥は美しいです。」の意味です。
- kidという単語は、人を指すときにはカジュアルな言葉で子供を指しますが、性別は問いません。daughterは女性の子供に特化しています。例として、「The kid is very funny.」は「その子供はとても面白いです。」の意味です。
daughterの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : girl
単語girlは、一般的に女性の子供や若い女性を指します。年齢の範囲は明確ではありませんが、通常は幼児から十代前半の女性を指すことが多いです。日本語では「女の子」と訳され、性別を明示する言葉として使用されます。
一方で、単語daughterは、親に対する女性の子供を特に指す言葉です。すなわち、親の立場から見た場合の「娘」という意味を持っています。ネイティブスピーカーはこれらの単語を使い分ける際、文脈に応じて意図する対象を明確にすることを重視します。例えば、一般的な女性や少女について話すときにはgirlを用い、特定の親子関係を示す場合にはdaughterを使います。また、girlは年齢によるニュアンスも含むため、文脈によっては成熟度を示すこともあります。つまり、daughterは親の視点に立った関係性を持ち、girlは一般的な性別や年齢の観点から使われることが多いのです。
My friend has a little girl who loves to play outside.
私の友達には外で遊ぶのが大好きな小さな女の子がいます。
My friend has a little daughter who loves to play outside.
私の友達には外で遊ぶのが大好きな小さな娘がいます。
この二つの文では、girlとdaughterが置き換え可能です。どちらの文も、同じ状況を描写しており、両方の単語が自然に使われています。
類語・関連語 2 : child
単語childは「子供」という意味で、一般的には年齢が若い人間を指します。この言葉は、性別に関係なくすべての子供を含むため、より広い範囲をカバーします。特に親が持つ子供たち全体を指す時に使われることが多く、家庭内での関係性を示す表現としても用いられます。
一方、単語daughterは「娘」を意味し、特定の性別（女性）を持つ子供を指します。ネイティブスピーカーは、例えば自分の子供が男の子であればsonという言葉を使い、女の子であればdaughterを使います。したがって、childは性別を問わない言葉であるため、より一般的な文脈で使用されるのに対し、daughterは特定の性別に基づいた言葉です。このため、家族の構成や子供の性別に応じて、使い分けることが重要です。
My child loves to play soccer.
私の子供はサッカーをするのが大好きです。
My daughter loves to play soccer.
私の娘はサッカーをするのが大好きです。
この例文では、childとdaughterはどちらも自然に使われていますが、childは性別を問わず、全ての子供を指すため、より広範な表現になります。一方、daughterは特に女性の子供に限定されるため、文脈によって使い分けられることがわかります。
類語・関連語 3 : offspring
単語offspringは「子供」や「子孫」という意味を持ち、一般的に生物学的な観点から使われます。特定の性別を問わず、親から生まれた全ての子供を指す言葉です。例えば、動物や植物の子孫についても使われることが多く、幅広い文脈で利用されます。
一方で、単語daughterは「娘」という特定の性別の子供を指します。つまり、offspringは男女を問わず親から生まれた子供全般を指すのに対し、daughterは女性の子供に限られます。英語のネイティブスピーカーは、文脈によってどちらの単語を使うかを判断します。例えば、家族の話をする際には、特定の子供を指す場合にはdaughterを使用し、一般的な話や動物の子供について話す際にはoffspringを使うことが多いです。また、offspringはより学術的なニュアンスを持つことがあり、特に生物学や遺伝学の分野でよく見られます。
The couple was excited about the arrival of their first offspring.
そのカップルは最初の子供の誕生を楽しみにしていました。
The couple was excited about the arrival of their first daughter.
そのカップルは最初の娘の誕生を楽しみにしていました。
この文脈では、offspringとdaughterは置き換え可能です。どちらも親の子供を指しており、特に喜びを表現する文脈で自然に使われています。
The scientist studied the genetic traits of the plant's offspring.
その科学者は植物の子孫の遺伝的特徴を研究しました。
類語・関連語 4 : female
単語femaleは「女性」や「雌」という意味を持ち、性別を示す際に使用されます。動物や人間に関わらず、女性の特性や性別を強調する際に適しています。生物学的な観点から女性を指すことで、性別による特性や役割を示すことができます。
一方で、daughterは「娘」を意味し、特定の関係性を持つ言葉です。つまり、daughterは「女性」という性別を示すだけでなく、親と子の関係を強調します。ネイティブスピーカーは、femaleを使う場合、性別を明示する必要がある時に使用することが多いです。例えば、動物の生物学的特性を説明する際や、特定のグループの中で女性を指す場合です。一方、daughterは家庭や親子関係の文脈で使われるため、より温かみのある、個人的な意味合いがあります。したがって、femaleはより一般的な表現であり、daughterは特定の文脈に依存する言葉です。
The female athlete broke the record in the competition.
その女性アスリートは競技で記録を更新しました。
My daughter won a medal in the competition.
私の娘は競技でメダルを獲得しました。
この場合、femaleは「女性」という性別を示し、アスリートが女性であることを強調しています。一方、daughterは親子関係を示し、特定の人物（娘）に焦点を当てています。文脈によって、どちらの単語を使用するかが決まるため、自然な使い分けが求められます。
類語・関連語 5 : kid
単語kidは、主に子供や若者を指すカジュアルな言葉です。特に、親しみを込めて使われることが多く、特定の性別を持たないため、男女を問わず用いることができます。日常会話やカジュアルな文脈でよく使われ、特に友人や家族との会話で親しみを持って子供を指す際に適しています。
一方で、単語daughterは、特に「娘」という意味を持ち、性別が明確です。これは親の視点から見た特定の子供を指すもので、家族関係を強調します。ネイティブスピーカーは、文脈によって使い分けます。例えば、友人とのカジュアルな会話ではkidが好まれますが、親が自分の子供について話す場合にはdaughterが使われることが一般的です。このように、使う場面や相手によって選ぶ言葉が異なるため、両者の違いを理解することが大切です。
My kid loves to play outside.
私の子供は外で遊ぶのが大好きです。
My daughter loves to play outside.
私の娘は外で遊ぶのが大好きです。
この場合、kidとdaughterは性別を問わず使える表現と特定の性別を持つ表現として互換性があります。どちらの文も自然であり、意味は同じです。
daughterの覚え方：女性 つながり
daughterの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
daughterの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
モロッコの娘
【書籍の概要】
本書は、モロッコの伝統と秘密を背景に、4人の女性の物語を描いています。主人公アミナは、妹の結婚式に出席するために故郷に戻りますが、厳格な父親にアメリカ人の夫マックスを告白しなければなりません。友人のチャーリーとその祖母ビーも同行し、彼女たちはそれぞれの秘密を抱えています。家政婦サミラの隠された秘密が家族の核心を揺るがす中、彼女たちは嘘や驚くべき告白に巻き込まれていきます。
【「daughter」の用法やニュアンス】
「daughter」は「娘」を意味しますが、この書籍では、家族や伝統との関係を強調する重要な言葉です。アミナは、父親との対立や文化的期待と向き合う中で、自身のアイデンティティを再確認します。特に、彼女の父親の厳格な価値観は、彼女がアメリカ人の夫を持つことに対する抵抗として表れます。ここでの「daughter」は、単なる親子関係を超え、文化的背景や個人の選択が交錯する象徴的な存在として機能しています。このように、家族の絆や秘密が複雑に絡み合う中で「daughter」という言葉は、物語の中心的テーマに深く結びついています。
【書籍タイトルの和訳例】
ルンペルシュティルツヒェンの娘
【「daughter」の用法やニュアンス】
「daughter」は「娘」という意味で、親子の絆や家族の重要性を示唆します。このタイトルでは、物語における女性キャラクターの役割や、父親との関係性が強調されるニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
将軍の娘
【「daughter」の用法やニュアンス】
「daughter」は「娘」を意味し、親からの愛情や保護を受ける存在を示します。タイトルに使われることで、家族の絆や戦争の影響、個人の運命に対する深いテーマが暗示されます。
daughterの会話例
daughterの日常会話例
「daughter」は「娘」を意味する単語で、家族や親子関係において頻繁に使用されます。この単語は、親が自分の子供である娘を指す際に使われ、日常会話の中で感情や愛情を表現する重要な役割を果たします。以下に「daughter」の代表的な意味をリストアップします。
- 娘（親の子供としての女性）
意味1: 娘（親の子供としての女性）
この会話例では、親が自分の娘について話している状況が描かれています。「daughter」は、親が子供に対して持つ愛情や誇りを表現するために使われています。日常的な会話の中で、家族の話題はよく出るため、この単語も頻繁に使われます。
【Example 1】
A: My daughter just started school!
A: 私の娘がちょうど学校を始めたばかりです！
B: That's wonderful! How is she enjoying it?
B: それは素晴らしいですね！彼女は楽しんでいますか？
【Example 2】
A: I took my daughter to the park yesterday.
A: 昨日、私の娘を公園に連れて行きました。
B: Did she have fun there?
B: 彼女はそこで楽しめましたか？
【Example 3】
A: My daughter loves painting.
A: 私の娘は絵を描くのが大好きです。
B: That's great! Is she taking any art classes?
B: それは素晴らしい！彼女はアートのクラスを受けていますか？
daughterのいろいろな使用例
名詞
1. 血縁関係としての意味
親子関係
daughter という単語は、一般的に親子関係を示し、女性の子供を指します。この語は、親が持つ子どもとしての役割や位置づけを強調します。
My daughter loves to sing in the shower.
私の娘はシャワーの中で歌うのが大好きです。
- my eldest daughter - 私の最年長の娘
- her daughter graduated - 彼女の娘が卒業した
- a beautiful daughter - 美しい娘
- his youngest daughter - 彼の最も若い娘
- their daughter lives abroad - 彼らの娘は海外に住んでいる
- take care of daughter - 娘の面倒を見る
- daughter is a doctor - 娘は医者です
- I have a daughter - 私には娘がいます
- teach your daughter - あなたの娘に教える
- daughter is my pride - 娘は私の誇りです
2. 社会的、文化的意義
家族の構成要素
daughter という単語は、家族や社会における女性の役割を示すうえで重要です。伝統的に、娘は家庭内で特定の期待や責任を持ち、また文化や社会によって異なる意味合いを持つことがあります。
In many cultures, a daughter is expected to help with household duties.
多くの文化において、娘は家事を手伝うことが期待される。
- respect your daughter - 娘を尊重する
- celebrate daughter's birthday - 娘の誕生日を祝う
- support your daughter - 娘をサポートする
- educate your daughter - 娘を教育する
- daughter as a role model - 娘をロールモデルに
- cherish your daughter - 娘を大切にする
- daughter in the family - 家族の中の娘
- daughter’s achievements - 娘の成績
- family with daughters - 娘がいる家族
- daughter and mother relationship - 娘と母の関係
3. その他の意味合い
メタファーや象徴
daughter という単語は、単に血縁関係を超えて、さまざまな象徴的な意味を持つ場合があります。例えば、ある国や文化が持つ「娘」という表現は、保護や nurturance の象徴として使われることがあります。
The city often refers to itself as a daughter of the river.
その都市は自分自身を川の娘としばしば表現する。
- daughter of the revolution - 革命の娘
- a daughter of nature - 自然の娘
- daughter of the sky - 空の娘
- symbolize the daughter - 娘を象徴する
- daughter of the land - 大地の娘
- treat as a daughter - 娘のように扱う
- daughter of a king - 王の娘
- serve like a daughter - 娘のように仕える
- daughter of the arts - 芸術の娘
- beloved daughter - 最愛の娘
英英和
- a female human offspring; "her daughter cared for her in her old age"女性の子供愛嬢例：her daughter cared for her in her old age 彼女の娘は、彼女の老後の面倒を見た