dandelionの意味・覚え方・発音
dandelion
【名】 タンポポ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdændɪlaɪən/
dandelionの意味・説明
dandelionという単語は「たんぽぽ」を意味します。たんぽぽは、春から夏にかけて見られる黄色い花で、白い綿毛のついた花イモが特徴的です。特に、花が枯れた後に見られる白い綿毛は、風に乗って舞い上がる様子が印象的で、子供たちがその綿毛を吹いて遊ぶ姿をよく見かけます。
dandelionは、単に植物の名前として使われるだけでなく、象徴的な意味合いも持っています。例として、たんぽぽは「生き残る力」や「自由」を象徴することがあります。どんな環境でも育ちやすく、厳しい条件にも耐える姿が、そのようなイメージを与えています。
さらに、実際の生活の中でdandelionは、料理や民間療法においても使用されることがあります。たんぽぽの葉や花はサラダに加えられたり、ハーブとして利用されることがあります。このように、dandelionには単なる花の名前以上の意味と使い方があります。
dandelionは、単に植物の名前として使われるだけでなく、象徴的な意味合いも持っています。例として、たんぽぽは「生き残る力」や「自由」を象徴することがあります。どんな環境でも育ちやすく、厳しい条件にも耐える姿が、そのようなイメージを与えています。
さらに、実際の生活の中でdandelionは、料理や民間療法においても使用されることがあります。たんぽぽの葉や花はサラダに加えられたり、ハーブとして利用されることがあります。このように、dandelionには単なる花の名前以上の意味と使い方があります。
dandelionの基本例文
She blew on the dandelion.
彼女はタンポポに口をつけて吹きました。
The dandelion is a common weed.
タンポポは一般的な雑草です。
Dandelions are often seen in parks.
タンポポは公園でよく見られます。
dandelionの意味と概念
名詞
1. タンポポ
タンポポは、長い根を持ち、深く切れ込みのある葉と明るい黄色の花を咲かせる草本植物です。これらの花は、ふわふわの種がついたボールのような形で成熟します。一般的に庭や野原で見られ、春から夏にかけてよく咲きます。
In the spring, dandelions bloom all over the fields, creating a beautiful yellow carpet.
春になると、畑全体にタンポポが咲き、黄色のじゅうたんのようになります。
dandelionの覚え方：語源
dandelionの語源は、フランス語の「dent de lion」に由来しています。このフレーズは「ライオンの歯」という意味で、花の形状や葉のギザギザの部分がライオンの歯に似ていることから名付けられました。dandelionは、その後英語に取り入れられ、現在の形になりました。また、この植物はキク科に属し、春から夏にかけて鮮やかな黄色の花を咲かせることでよく知られています。dandelionは、アメリカやヨーロッパの広い範囲で見ることができ、花が咲いた後に飛び散る白い綿毛も特徴的です。この植物は古くから食用や薬用として利用されており、その葉や根はサラダや飲み物に使われることがあります。そのため、dandelionはただの雑草ではなく、人々の生活に深く関わる存在となっています。
語源 dent
語源 dan
歯
語源 ion
〜の状態、 〜であること
dandelionの類語・関連語
- lionという単語は、大型の肉食獣を指し、野生の王者とも称されます。特にアフリカのサバンナで見られることが多いです。例：The lion roared.（ライオンが吠えた。）
- tigerという単語は、縞模様が特徴の大型肉食獣を指します。主にアジアに生息し、隠れるのが得意です。例：The tiger is stealthy.（トラは静かだ。）
- catという単語は、家庭で飼われる小型の猫を指します。愛らしいペットとして広く知られています。例：The cat is sleeping.（猫が寝ている。）
- wolfという単語は、オオカミを指し、一般的に群れで生活し、知恵のある肉食動物として知られています。例：The wolf hunts at night.（オオカミは夜に狩りをする。）
- pantherという単語は、特定の品種の大型ネコ科の動物を指し、通常は黒い毛を持つことが多いです。例：The panther is elusive.（ヒョウはとても捕まえにくい。）
dandelionの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : lion
「lion」は、主にアフリカやアジアに生息する大型の肉食性動物で、社会性が強く、群れで生活することが特徴です。威厳があり、しばしば「動物の王」と称される存在です。この単語は、力強さや勇気の象徴としても使われることがあります。
一方、dandelionは、一般的には「たんぽぽ」を指し、鮮やかな黄色の花を咲かせる広く知られた植物です。lionと比べると、dandelionは自然界における生物の一種であり、可愛らしさや身近さを感じさせる存在です。ネイティブスピーカーは、lionを勇敢さや力の象徴として捉える一方で、dandelionには自然の美しさや生命の儚さを感じることが多いです。また、文化的な背景によっても、両者には異なる感情やイメージが結びついています。
The lion roared loudly, asserting its dominance over the territory.
そのライオンは大声で吠え、テリトリーに対する支配を主張した。
The dandelion bloomed brightly in the field, adding beauty to the landscape.
そのたんぽぽは野原で鮮やかに咲き、風景に美しさを加えた。
この例文では、lionとdandelionは異なる文脈で使用されています。lionは力強さや支配を象徴し、dandelionは自然の美しさを表現しています。したがって、両者の置換は不自然です。
類語・関連語 2 : tiger
単語tigerは、一般的には「トラ」を意味します。トラは、強さや勇気の象徴としても知られ、自然界での王者として扱われることが多いです。特にアジアの文化では、トラは神話や伝説の中でも重要な役割を果たしています。英語では、トラの特徴や行動が多くの表現に使用されることがあります。
一方、単語dandelionは「タンポポ」を意味し、主に草花の一種として認識されています。タンポポは、春の象徴であり、黄色い花が咲く様子が特徴的です。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使う際にそれぞれの文脈や感情を考慮します。例えば、tigerは力強さや威厳を表す際に使われ、比喩的な意味合いも持つことがありますが、dandelionは日常的で親しみやすいイメージを持ち、特に自然や生命のサイクルを表現する際に使われます。これにより、同じ文脈で使うことはできませんが、それぞれの言葉が持つ雰囲気やニュアンスの違いを理解することで、英語の表現力を豊かにすることができます。
The tiger prowled silently through the jungle.
そのトラはジャングルの中を静かに歩いていた。
The dandelion swayed gently in the breeze.
そのタンポポはそよ風に優しく揺れていた。
この文脈では、両方の単語が自然に使われていますが、意味は異なります。tigerは力強さや威厳を持った動物を表現する一方で、dandelionは穏やかさや自然の一部を象徴しています。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
The tiger is known for its powerful presence in the wild.
そのトラは野生における力強い存在感で知られている。
類語・関連語 3 : cat
単語catは、一般的には「猫」を指し、非常に一般的かつ親しみやすい動物です。家庭で飼われることが多く、さまざまな種類や性格を持っています。また、猫は独立心が強く、自己主張もするため、その行動や性格は多様です。英語圏では猫は愛される存在であり、ペットとしての人気があります。
単語dandelion（タンポポ）は、草花の一種で、一般的には黄色い花を持ち、風で飛ぶ種が特徴です。一方、catは動物であるため、生物的な特性や行動が異なります。dandelionは自然界に存在し、季節感を表現する際に使われることが多いですが、catは人間の生活に深く関与し、感情や情緒を表す際によく使われます。ネイティブスピーカーは、dandelionを使う時に自然や時間の流れを、catを使う時には家庭や感情を連想することが多いです。
I saw a cat sitting on the windowsill.
窓辺に猫が座っているのを見ました。
I saw a dandelion growing in the garden.
庭にタンポポが育っているのを見ました。
この例文では、catとdandelionは異なる対象ですが、どちらも特定の場所（窓辺や庭）に存在することを表しています。文脈によっては、両者が自然に融合する場面を想像できますが、実際には置換可能な言葉ではないため、別々の意味を持つことを理解することが重要です。
The cat loves to play with yarn.
その猫は毛糸で遊ぶのが好きです。
類語・関連語 4 : wolf
単語wolfは、主に「オオカミ」を指し、野生動物としてのイメージが強いです。また、比喩的に「危険な存在」や「他者を襲う者」という意味でも使われることがあります。文脈によっては、孤独や集団の一員でないことを示す場合もあります。
一方、単語dandelionは「タンポポ」を指し、草花の一種として親しまれています。dandelionは自然や春の象徴として使われることが多いですが、wolfは一般に恐れや危険を連想させる存在です。ネイティブスピーカーは、これらの単語を文脈に応じて使い分け、wolfの方が感情的な負荷が高く、物語や寓話の中でのキャラクターを表現する際に使われることが多いです。対照的に、dandelionは穏やかで可愛らしいイメージを持つため、特に子供向けの文や自然を描写する際に使われることが多いです。
The wolf howled at the moon in the quiet night.
静かな夜に、オオカミが月に向かって遠吠えした。
The dandelion swayed gently in the breeze under the bright moon.
明るい月の下で、タンポポがそよ風に揺れていた。
この例文では、wolfとdandelionは自然の描写において異なるイメージを持ちながらも、それぞれの動作や雰囲気を表現するために使われています。置き換え可能な文脈を作るためには、両者の持つ特性を理解し、それぞれのイメージに合った場面設定が重要です。
類語・関連語 5 : panther
「panther」は、主に黒いヒョウやその類似種を指す言葉で、特にアフリカやアジアに生息する大型のネコ科動物を指します。その特徴的な黒い毛皮やしなやかな体つきから、強さや優雅さを象徴する存在として知られています。また、神秘的なイメージを持つことが多く、文学や映画において重要なキャラクターとして描かれることもあります。
一方で「dandelion」は、草花の一種で、黄色い花を咲かせることで知られています。特に、子供たちがその綿毛を飛ばして遊ぶ姿が印象的です。「panther」は力強さや優雅さを象徴する動物であるのに対し、「dandelion」は多くの場合、柔らかさや儚さ、自然の美しさを表現します。このように、両者は全く異なるカテゴリーに属し、使用される文脈も異なります。ネイティブスピーカーはこの違いを理解し、適切な場面で使い分けることが重要です。
The panther prowled silently through the jungle, its sleek body blending into the shadows.
そのヒョウは静かにジャングルを歩き回り、しなやかな体が影に溶け込んでいました。
The dandelion swayed gently in the breeze, its fluffy seeds ready to take flight.
そのタンポポはそよ風に揺れ、ふわふわの種が飛び立つ準備をしていました。
この文脈では、どちらも自然の中での存在感を表現していますが、内容は異なるため、直接的な置換はできません。ただし、どちらも「自然」というテーマに関連している点では共通しています。
dandelionの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
dandelionの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「フォニックブックス ダンデライオンワールド ステージ1-7（アルファベットの音）」
【「dandelion」の用法やニュアンス】
「dandelion」は「タンポポ」を指し、春や自然の象徴として親しまれています。このタイトルでは、アルファベットの音を学ぶ楽しさや成長を表現していると考えられ、子供たちに親しみやすいイメージを与えています。
【書籍タイトルの和訳例】
「タンポポ」（ペンギン・モダン・クラシックス）
【「dandelion」の用法やニュアンス】
「dandelion」は、タンポポの花を指し、生命力や無邪気さを象徴します。タイトルに使われることで、自然や成長、あるいは儚さといったテーマを連想させ、物語の深い意味を探求するきっかけとなるでしょう。
【書籍タイトルの和訳例】
「たんぽぽの子どもたち」
【「dandelion」の用法やニュアンス】
「dandelion」はたんぽぽを指し、自由で無邪気なイメージを持ちます。子どもたちの成長や純真さ、自然との関わりを象徴し、希望や新しい始まりを暗示する言葉として使われることが多いです。
dandelionの会話例
dandelionの日常会話例
「dandelion」は、一般的には「タンポポ」を指します。草花として広く知られ、春から夏にかけて黄色い花を咲かせ、後にその種が風に飛ばされる姿が特徴的です。日常会話では、自然や庭、子供の遊びの文脈でよく使われる単語です。
- タンポポの植物
意味1: タンポポの植物
この会話では、タンポポが子供たちの遊びや自然の話題として使われています。特に、子供がタンポポを見つけてその種を飛ばす楽しさを表現しています。
【Exapmle 1】
A: Look at that dandelion! Can you blow its seeds?
A: あのタンポポを見て！種を吹いてみて。
B: Sure! I love blowing dandelion seeds into the air.
B: もちろん！タンポポの種を空に吹き飛ばすのが大好きなんだ。
【Exapmle 2】
A: Do you know that dandelions are edible?
A: タンポポが食べられるって知ってる？
B: Really? I had no idea that dandelions could be eaten.
B: 本当に？タンポポが食べられるなんて知らなかった。
【Exapmle 3】
A: I saw a field full of dandelions yesterday.
A: 昨日、タンポポがたくさん生えている野原を見たよ。
B: That sounds beautiful! I love dandelions in spring.
B: それは素敵だね！春のタンポポが大好きなんだ。
dandelionのいろいろな使用例
名詞
1. 植物としての特性
一般的な説明
ダンデライオンは、タラキサクム属のいくつかのハーブを指し、長い根と深く刻まれた葉、明るい黄色の花を持ち、後にふわふわの種球を形成します。典型的な野草であり、世界中で見られます。
The dandelion is a common herb that has long roots, deeply notched leaves, and produces bright yellow flowers followed by fluffy seed balls.
ダンデライオンは通常、明るい黄色の花を持つ植物です。
- dandelion flower - ダンデライオンの花
- dandelion leaves - ダンデライオンの葉
- dandelion seeds - ダンデライオンの種
- wild dandelion - 野生のダンデライオン
- dandelion patch - ダンデライオンの群生
- dandelion root - ダンデライオンの根
- healthy dandelion - 健康的なダンデライオン
- blooming dandelion - 咲いているダンデライオン
- nutritional dandelion - 栄養価の高いダンデライオン
- edible dandelion - 食用のダンデライオン
用途としての側面
ダンデライオンは、伝統的な薬草や食材として広く使用されており、特にサラダやお茶の材料として利用されています。
Dandelions are widely used in traditional medicine and cuisine, particularly as ingredients in salads and teas.
ダンデライオンはサラダに使われることが多いです。
- dandelion salad - ダンデライオンのサラダ
- dandelion tea - ダンデライオン茶
- dandelion coffee - ダンデライオンコーヒー
- dandelion tincture - ダンデライオンのチンキ
- dandelion wine - ダンデライオンワイン
- dandelion greens - ダンデライオンの葉野菜
- dandelion remedy - ダンデライオンの治療法
- dandelion extract - ダンデライオン抽出物
- dandelion juice - ダンデライオンのジュース
- dandelion dressing - ダンデライオンのドレッシング
2. シンボリズムや文化的意義
自然の象徴
ダンデライオンは、特に自由や希望を象徴するとされ、多くの文化で幸運のシンボルとされています。
Dandelions are often considered symbols of freedom and hope, regarded as lucky in many cultures.
ダンデライオンは自由の象徴と見なされます。
- dandelion wishes - ダンデライオンの願い
- dandelion dreams - ダンデライオンの夢
- dandelion poetics - ダンデライオンの詩的表現
- dandelion symbolism - ダンデライオンの象徴
- dandelion lore - ダンデライオンの伝説
- dandelion magic - ダンデライオンの魔法
- dandelion fairy - ダンデライオンの妖精
- dandelion legends - ダンデライオンの伝説
- dandelion fields - ダンデライオンの野原
- dandelion art - ダンデライオンの芸術
環境の意義
ダンデライオンは、特に生態系の一部として地表を保護し、また他の生物に食料を提供する重要な役割を果たします。
Dandelions play a crucial role in the ecosystem by protecting soil surfaces and providing food for other organisms.
ダンデライオンは生態系において重要な役割を果たします。
- dandelion habitats - ダンデライオンの生息地
- dandelion benefits - ダンデライオンの利点
- dandelion ecosystem - ダンデライオンの生態系
- dandelion pollination - ダンデライオンの受粉
- dandelion nutrients - ダンデライオンの栄養素
- dandelion garden - ダンデライオンの庭
- dandelion growth - ダンデライオンの成長
- dandelion seasons - ダンデライオンの季節
- dandelion flowers blooming - ダンデライオンの花が咲く
- dandelion ecosystem services - ダンデライオンの生態系サービス
英英和
- any of several herbs of the genus Taraxacum having long tap roots and deeply notched leaves and bright yellow flowers followed by fluffy seed balls長い直根と深く刻み目の入った葉とけばに覆われた種のボールに後に変わる明るい黄色の花を持つタンポポ属のいくつかの植物のどれか蒲公英