サイトマップ 
 
 

criminateの意味・覚え方・発音

criminate

【動】 差別する

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/kriː.miˈnaː.te/

criminateの意味・説明

criminateという単語は「犯罪を犯す」「告発する」を意味します。この言葉は主に法的な文脈で使用され、ある人が他の人の犯罪行為に加担していることを示したり、それを明らかにする行為を指します。特に、犯罪の状況や証拠を示す際に利用されることが多いです。

criminateは、しばしば「自責」や「自己告発」を伴う意味合いも持ちます。この場合、誰かが自分の関与を認めたり、それによって他者を傷つける可能性がある状況を示しています。そのため、日常会話ではあまり頻繁に使われない言葉ですが、法律や犯罪に関する文脈では重要な役割を果たします。

この単語は、法的な文章やディスカッションにおいて見かけることが多いため、理解することが求められます。特に、犯罪や告発に関連する話題を扱う際には、正確に意味を把握しておくことが重要です。文脈によっては、他の単語と組み合わせて使われることもあるため、その場合の意味合いを理解することも助けになります。

criminateの基本例文

The police found evidence that could criminate the suspect.
警察は犯人を責める証拠を見つけた。
The prosecutor tried to criminate the defendant by presenting a strong case.
検察官は、強力な証拠を提示することで被告人を責めようとした。
Despite his efforts to hide the truth, the witness's testimony criminated him.
証人の証言によって、彼は責められるようになった。

criminateの意味と概念

動詞

1. 告発する

この意味は、誰かが他の人に対して犯罪や不正行為をしていると主張することです。法的な文脈で一般的に使われる言葉であり、相手に対して正式に非難や起訴をする際に用いられます。告発されることは、法律上の重大な影響を及ぼす可能性があるため、使う際には慎重が求められます。
The prosecutor decided to criminate the suspect based on the evidence gathered.
検察官は収集した証拠に基づいて、容疑者を告発することに決めた。

2. 非難する

この意味では、誰かの行動を否定的に指摘することを指します。特に、公式な場や正式な文書において用いられることが多く、相手に対して責任を問いただす様子が含まれます。非難の対象はしばしば職務上の行動や倫理に関する問題です。
The board members voted to criminate the CEO for mismanagement of the funds.
取締役たちは資金管理の不適切さに対してCEOを非難することに投票した。

criminateの覚え方:語源

criminateの語源は、ラテン語の「crimen」に由来しています。「crimen」は「犯罪」「罪」という意味を持ちます。この言葉は、さらに遡ると、ラテン語の「crescere」に関連しており、「増加する」「成長する」という意味があります。これは、罪や犯罪が行われることで状況が悪化する様子を示唆していると考えられます。

英語において「criminate」は「罪を犯す」または「告発する」という意味を持ち、その意味が発展してきました。言葉の使われ方によっては、他者を非難する行為や、自らの行為を指摘することにも関連しています。このように、criminateの語源は、罪という概念を中心に展開しており、その派生語や関連語も多く存在しています。

語源 ate
語源 ati
~にする、 ~になる
More

criminateの類語・関連語

  • accuseという単語は、誰かを何か悪いことをしたと非難する意味で使われます。法的な文脈で用いられることが多く、基本的には「告発する」というニュアンスがあります。例として、「She was accused of stealing.(彼女は盗んだとして告発された。)」のように使います。
  • blameという単語は、何かが起こったときにその責任を誰かに帰する意味で使われます。一般的な状況で幅広く使われる単語です。例として、「Don’t blame me for the mistake.(その間違いを私のせいにしないで。)」があります。
  • chargeという単語は、特に公式な文脈で、犯罪行為などに対して正式に訴えを起こす意味で使用されます。例として、「He was charged with fraud.(彼は詐欺で告発された。)」という使い方があります。
  • implicateという単語は、誰かが犯罪や不正行為に関与していることを示唆する意味で使われます。通常は直接的な証拠がない場合に使われることが多いです。例として、「The evidence implicated him in the crime.(その証拠は彼が犯行に関与していることを示唆していた。)」があります。
  • incriminateという単語は、誰かを罪に陥れるような証拠を示す時に使用されます。特定の行動や事実がその人に罪を引き起こす可能性がある場合に使います。例として、「The witness’s testimony could incriminate her.(その証人の証言は彼女を罪に陥れる可能性がある。)」という表現があります。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

criminateのいろいろな使用例

動詞

1. 責任を追及する、非難する

非難の表現

この分類では、'criminate' を使って、誰かを非難したり責任を問うシチュエーションを示します。
The lawyer decided to criminate her client to gain leverage in the negotiation.
弁護士は交渉での有利さを得るために彼女のクライアントを非難することに決めました。
  • criminate heavily - 大きく非難する
  • criminate someone publicly - 誰かを公に非難する
  • criminate in court - 法廷で非難する
  • criminate during the trial - 裁判中に非難する
  • criminate for a crime - 犯罪のために非難する
  • criminate as a witness - 証人として非難する

法的な文脈

この分類では、法的なシチュエーションで 'criminate' を使うことに焦点を当てています。
During the investigation, various pieces of evidence criminate the suspect.
調査中に、さまざまな証拠が容疑者を非難しています。
  • criminate evidence - 非難する証拠
  • criminate in a lawsuit - 訴訟で非難する
  • criminate with documentation - 書類を使って非難する
  • criminate a defendant - 被告を非難する
  • criminate by association - 連座的に非難する

2. 公式に告発する、正式に叱責する

公式な非難

この分類では、形式的に非難や告発を行うシチュエーションを扱います。
The committee decided to criminate the official for misconduct.
委員会は不正行為に対してその官僚を正式に非難することに決定しました。
  • criminate a colleague - 同僚を非難する
  • criminate for negligence - 過失で非難する
  • criminate in a report - 報告書で非難する
  • criminate before the board - 委員会の前で非難する
  • criminate during a meeting - 会議中に非難する

職場の文脈

この分類は、職場における非難や告発の状況に関連しています。
She felt it was unjust to criminate her for the team's failure.
彼女はチームの失敗で彼女を非難するのは不当だと感じました。
  • criminate for the project's failure - プロジェクトの失敗で非難する
  • criminate without evidence - 証拠なしで非難する
  • criminate during a performance review - 人事評価中に非難する
  • criminate in a team meeting - チーム会議で非難する
  • criminate based on hearsay - 風評に基づいて非難する

英英和

  • rebuke formally正式に叱責する責める
  • bring an accusation against; level a charge against; "The neighbors accused the man of spousal abuse"告発をする糺弾